Що таке ЇХ ДАНИХ Англійською - Англійська переклад

• their data

Приклади вживання Їх даних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доступ до їх даних.
Access to their data.

Cookies не є шкідливі ані для комп'ютера, ані для користувачів і їх даних.
Cookies are harmless neither to the computer nor to the User and their data.

Точність їх даних не так велика, але більш ніж адекватна, для домашнього користування.
The accuracy of their data is not so great, but more than adequate for home use.

І ми надамо користувачам Fitbit вибір для перегляду, переміщення чи видалення їх даних»- сказано в його блозі.
And we will give Fitbit users the choice to review, move, or delete their data,” he said.

За порушення інформаційної безпеки, які можуть призвести до пошкодження комп'ютерної техніки користувачів і їх даних;
Breaches of computer security, which can cause damage to computer equipment users and their data.

Співробітники з пошуку кріогенної темної матерії одного разу заявили, що деякі удари в їх даних можуть бути слабо взаємодіюючими масивними частинками(WIMP) на рівні 3?
The Cryogenic Dark Matter Search collaborators once claimed some bumps in their data might be a weakly interacting massive particle(WIMP) signal at the 3σ level?

За порушення інформаційної безпеки, які можуть призвести до пошкодження комп'ютерної техніки користувачів і їх даних;
Breaches of computer security, which may cause damage to users' computer equipment and their data;

Ти сказав, що все контролює їх даних, але ви збираєте інформацію про тих, хто навіть Facebook користувачів, які не підписали договір згоди або особистому житті і ви збираєте свої дані".
You have said everyone controls their data, but you're collecting data on people who are not even Facebook users who have never signed a consent, a privacy agreement.”.

За порушення інформаційної безпеки, які можуть призвести до пошкодження комп'ютерної техніки користувачів і їх даних;
For infringements of computer security, which may cause damage to users' computer equipment and their data;

Необхідні файли cookie- використовуються для забезпечення належної продуктивності веб-сайту, безпеки клієнтів і їх даних, надання високоякісних послуг та легкої настройки облікового запису;
Required cookies- used to ensure proper performance of the website, security of customers and their data, provision of high-quality services and effortless set-up of an account;

З мульти аутентифікації фактора, корпоративні користувачі можуть створювати кілька рівнів безпеки для підвищення доступу до їх даних.
With multi factor authentication, corporate users can build multiple layers of security to enhance access to their data.

Група компаній Konica Minolta поважає права власників даних, у тому числі право на доступ до їх даних, право на обмеження обробки чи видалення, а також право на точність.
Konica Minolta Group respects the rights of all data subjects including rights of access to their data, the right of restriction of processing or erasure, and the right of accuracy.

Вони також допомагають споживачам торгувати високоякісним постачальникам(вимірювання досвіду надання конкретних послуг на основі їх даних) та надання послуг за цінами, які відповідають нормам.
They also help consumers shop for high-quality providers(measuring experience with specific services based on their data) and deliver services at prices that fit the norms.

Ти сказав, що все контролює їх даних, але ви збираєте інформацію про тих, хто навіть Facebook користувачів, які не підписали договір згоди або особистому житті і ви збираєте свої дані".
You have said everyone controls their data, but you're collecting data on people that are not even Facebook users, that have never signed a consent, a privacy agreement, and you're collecting their data..

Все заради зручності збору інформації, обробки заявок та запитів від клієнтів і централізації їх даних з метою економії часу та підвищення якості обслуговування користувача.
That is all for the convenience of collecting information, processing of applications and requests from customers and centralizing their data in order to save time and improve the quality of user service.

Ти сказав, що все контролює їх даних, але ви збираєте інформацію про тих, хто навіть Facebook користувачів, які не підписали договір згоди або особистому житті і ви збираєте свої дані",- сказав Лухан.
You have said everyone controls their data, but you're collecting data on people who are not even Facebook users, who never signed a consent or privacy agreement and you're collecting their data,” Luján said.

Як я стверджував раніше, причинний фактор вступає в дію тут у формі набуття нового знання різними індивідами чи у формі зміни їх даних, яка відбувається внаслідок контактів між ними..
As I have suggested before, the causal factor enters here in the form of the acquisition of new knowledge by the different individuals or of changes in their data brought about by the contacts between them.

Facebook є більше гарантій конфіденційності для користувачів в Європі, як частина зусиль, щоб дотримуватися нових правил, які покликані зробити його простіше для споживачів, щоб дати та відкликати свою згоду на використання їх даних.
LONDON- Facebook is introducing more privacy safeguards to users in Europe as part of efforts to comply with new rules meant to make it easier for consumers to give and withdraw consent for the use of their data.

У віці до 18 років обробка їх даних в нашій країні можлива тільки за згодою законного представника- батька, опікуна, призначеного судом або іншої особи, яка несе батьківську відповідальність за дитину.
For younger than 18 years, the processing of their data in our country is possible only with the consent of the legal representative- ie the parent, the guardian appointed by the court or another person who providing the parental responsibility for the child.

Сповнений рішучості не допустити GRB 090429B стати“вибух, який пішов”, команда провела два роки ретельного вивчення їх даних, щоб побачити, якщо вибух дійсно кандидат рекордсменом, або може бути частково затемнюється вибух в галактика на менш драматичною відстані.
Determined not to let GRB 090429B become"the burst that got away," the team spent two years carrying out a careful examination of their data to see if the burst is truly a candidate record-breaker, or might be a partially-obscured burst in a galaxy at a less dramatic distance.

Європейські користувачі мають право запитувати підтвердження факту обробки їх даних, місце і мету обробки, категорії оброблюваних персональних даних, яким третім особам персональні дані розкриваються, період, протягом якого дані будуть оброблятися, а також уточнювати джерело отримання організацією персональних даних та вимагати їх виправлення.
European users have the right to request confirmation of the processing of their data, the place and purpose of processing, the categories of personal data being processed, to which third parties personal data is disclosed, the time period where the data will be processed, and also clarify the source of the organization's receipt of personal data and require their correction.

Проект Black Sea SCENE ставить своєю метою створення Чорноморської наукової мережі провідних екологічних і соціально-економічних науково-дослідних інститутів, університетів і неурядових організацій країн Причорномор'я і розвиток інфраструктури віртуальних даних і інформації, яка поповнюватиметься і підтримуватиметься цими установами для удосконалення ідентифікації, доступу, обміну, визначення якості і можливостей використання їх даних і інформації з Чорного моря.
The Black Sea SCENE project aims to establish a Black Sea Scientific Network of leading environmental and socio-economic research institutes, universities and NGO's from the countries around the Black Sea and to develop a virtual data and information infrastructure that will be populated and maintained by these organisations to improve the identification, access, exchange, quality indication and use of their data and information about the Black Sea.

Здатність підключити безліч різних мобільних телефонів і управляти їх даними одночасно.
Ability to connect many different mobile phones and manage their data at the same time.

Наскільки точними та достовірними є зібрані ними дані?
How Accurate and Reliable Is Their Data?

TrueCrypt є надзвичайно важливим, їх даними, тим самим захищаючи його приватне життя.
TrueCrypt is extremely important, to their data, thereby protecting his privacy.