Приклади вживання Їх душі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Їх душі чекають цього!
Господи упокой їх душі».
А їх душі будуть мої.
And their souls will be mine.Але це був крик їх душі.
It was a scream from their souls.Хай їх душі піднялись до небес.
May their souls ascend to heaven.Нехай упокоїть Аллах їх душі.
Їх душі полетіли в небеса…".
They took their souls up to heaven.”.For them, travel is a mirror to their souls.Їх душі созвучы гармонії Всесвіту.
Their souls, sozvuchie harmony of the Universe.Це було майже як заглядання прямо в їх душі.
It was almost like seeing into their souls.Їх душі нині в останній раз переведені на Землі.
Their souls now at last realized on Earth.Це було майже як заглядання прямо в їх душі.
Вважається, що їх душі до сих пір не можуть знайти спокій.
Страх і розгубленість- це те, що пригнічувало їх душі.
That longing and deprivation is what torments their soul.До цих пір їх душі нишпорять по цьому місцю в пошуках помсти.
Тепер мстивий привид не зупиниться, поки не отримає їх душі.
Now the vengeful ghost does not stop until it gets their soul.Бо їх душі живуть у будинку завтрашнього дня, де ви не можете побувати навіть у мріях.
For their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, even in dreams.Куди зникають ті палкі почуття,які ще недавно так чіпали їх душі?
Where do those passionate feelings disappear that, more recently,have touched their souls so much?Коли людина і жінка закохуються на землю, коли вони вмирають, їх душі залишаються в любові.
When a man and a woman fall in love on earth, when they die their souls remain in love.Але вони усвідомлять, наскільки очищені мають бути їх душі, перше ніж вони будуть готові увійти в Мій Вічний Рай.
But they will realise how much their soul needs to be cleansed first, before they are ready to enter My Eternal Paradise.Всі вони стають заручниками своїх жахів які водять їх душі по замкнутому колу.
All the characters become the hostages of Мусульмани вважають, що дотримання духовного ітілесного посту в місяць Рамадан надзвичайно позитивно впливає на їх душі.
Muslims believe that observing the spiritual andphysical fasts in the month of Ramadan has extremely positive influence on their souls.І люди працюють і працюють, уважаючи, що гроші заспокоять їх душі, які роздирає страх та бажання.
So they keep working, thinking money will soothe their souls that is troubled by fear and desire.Це пригод блондинка і замислений Страж повинні наважитися об'єднати свої сили інародила їх душі один з одним….
This adventurous blonde and brooding Guardian must dare to join forces andbare their souls to each other….Тому вони продовжують працювати, думаючи, що гроші заспокоять їх душі, змучені страхом і бажанням.
Therefore, they continue to work, thinking that money will calm their souls, tormented by fear and desire.Виберіть жінку або людину для свого життя за якістю їх характеру, теплоті серця,доброти в їх душі.
Choose the woman or man for your life by the quality of Багато дорослих, не кажучи вже про дітей, не можуть описати, що твориться в їх душі, чим вони незадоволені.
Many adults,let alone children can not describe what is happening in their souls what they are dissatisfied.І нині вони- гордість людської цивілізації- високі людські духи з відомими іменами і звучними, прийшли на Землю дітьми,щоб остаточно очистилися їх душі.
And now they are the pride of human civilization- high human spirits with the names of famous and rich,came to Earth children to permanently purified their souls.Саме тоді, через слабкість душі та духу, сатана викрадає їх душі, переконуючи їх закінчити своє життя.
This is when,because of the weakness of Коли хтось звинувачує вас, говорить про ненависть до вас або критикує, зверніться до їх душі, проникніть всередину, щоб подивитися, які вони люди.
When another blames you or hates you, or people voice similar criticisms, go to their souls, penetrate inside and see what sort of people they are.
