Що таке ЇХ ЖИТИ Англійською - Англійська переклад

• them to live

Приклади вживання Їх жити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що змушує їх жити?
What makes them live.

Що змушує їх жити на вулиці?
What prompted them to live on the street?

Що змушує їх жити?
What makes them alive?

Ми не тільки говоримо про мовні поїздок, ми їх жити.
We do not only speak about language trips, we live them.

Не навчили їх жити.
They don't teach them about living.

Довелося б вжити силу, аби примусити їх жити.
Force would have to be used to compel them to live.

Набагато краще примусити їх жити в майбутньому.
It is far better to make them live in the Future.

За їх легендою, прийшов батько бог і навчив їх жити.
By their legend, the father-god came and taught them living.

Ці обставини змушують їх жити на доходи від своїх членів сім'ї, а також недійсні користь уряду.
These circumstances forced them to live on the earnings of their family members and on the governments' invalid benefit.

Час від часу артилерійські обстріли та перестрілки змушують їх жити в підвалах.
From time to time gunfire forces them to live in the basements.

Він продовжує в віршах 17-29 щоб спонукати їх жити так, що знаходиться в згоді з тим, що вони вчили, і прощати, як вони були прощені.
He goes on in verses 17-29 to encourage them to live in a way that is in accord with what they have been taught and to forgive as they have been forgiven.

Кива:«Агресія українців до циган знизиться, коли влада змусить їх жити за законами України».
Kyva:"Aggression towards Gypsies decreases when authorities force them to abide by the law of Ukraine".

Припускаючи небезпеку, яка може виникнути внаслідок поділу між братами, він закликав їх жити у мирі.
Apprehending the danger that could ensue from divisions between brothers, he exhorted them to live in peace with each other.

Спартанське військове правительство взяло хлопчиків від їхніх будинків і батьків у віці семи років і змусило їх жити в бараках військового стилю для іншої частини їхніх життів.
The Spartan military government took boys from their homes and parents at the age of seven and forced them to live in military-style barracks for the rest of their lives.

Американський уряд позбавив корінних американців значної частини їх території і змусив їх жити в резерваціях.
The U.S. government stripped Native Americans of much of their territory and forced them to live on reservations.

Нігай успішно взяв під свій контроль, тих хто вижили, грубо примушуючи їх жити за його правилами, наочно продемонструвавши, що станеться, якщо вони не підкоряться.
Negan will have successfully brought the survivors under his will, brutally convincing them to live under his rules with a deadly and horrific example of what happens if they don't.

Американський уряд позбавив корінних американців значної частини їх території і змусив їх жити в резерваціях.
The United States government stripped American Indians of much of their territory and forced them to live on reservations.

Ми віримо, що Бог створив усіх людей однаковими в правах, обов'язках і гідності, й що покликав їх жити як брати та сестри, поширюючи цінності добра, милосердя та миру».
We believe that God created human beings equal in rights, duties and dignity, and he calls them to live as brothers and sisters and to spread the values of goodness, love and peace.”.

Крім того, місіонери можуть навернути індіанців до християнства і переконати їх жити в містах гравця, де вони будуть працювати так, як вільний працівник(тобто добре виконувати некваліфіковану роботу, але гірше роботу у професіях, які потребують певної кваліфікації).
In addition, missionaries may convert Indians to Christianity and convince them to live in the player's towns, where they will be functionally similar to an indentured servant(i.e. good at unskilled labor, poor at skilled trades).

Англійці сподівалися перетворити корінних американців на християнство і"цивілізувати" їх, навчаючи їх жити таким же чином і звичаєм англійської мови.
The English had hoped to convert the Native Americans to Christianity and"civilize" them by teaching them to live in the same fashion and custom of the English.

Число поліцейських ділянках почали використовувати спеціалізовані бронежилети для своїх боксерів та інших собак поліції для того, щоб захистити їх від розстрілу або іншим нападам, і намагаюся тримати своїх собак спілкувався з людьми, шляхом проведення їх жити в будинках своїх обробників.
Numerous police precincts have started using specially made body armor for their police dogs to keep them from being shot or else assaulted, and try keeping their dogs mixed with the general public by having them live in the houses of their managers.

Як їм жити разом?
How will they live together?

Більшість їх живе в лісах.
The majority of them reside in forests.

Найбільше їх живе в Африці.
Most of those live in Africa.

Тварини мають інстинктами, інтуїцією, які допомагають їм жити.
Animals have a natural sense, an instinct, that helps them survive.

Веди послідовники покладаються на виділеному ведичної йоги, щоб допомогти їм жити в божественної гармонії.
Individuals became reliant on Vedic yoga to live their life in divine harmony.

Ніхто точно не знає, скільки і де їх живе.
No-one really knows how many or where they work.

Більшість людей так і не може визначитися, як їм жити.
Plenty of people don't get to choose how they live.