Що таке ЇХ ЗВИНУВАТИЛИ Англійською - Англійська переклад

• they were charged
• they were accused

Приклади вживання Їх звинуватили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх звинуватили у всіх невдачах.
They blamed him for the failures.

Наприклад, є декілька українців- колишніх військовослужбовців, які перейшли на бік окупаційної армії, а потім їх звинуватили у шпигунстві.
For example, there are several Ukrainians former servicemen who have defected to the occupation army, and then they were accused of espionage.

Їх звинуватили у незаконному підприємництві.
They were charged with illegal assembly.

Нагадаємо, Володимира Дудку, Олексія Бессарабова та Дмитра Штиблікова затримали 9 листопада 2016 року у Севастополі, їх звинуватили у підготовці диверсії організованою групою та зберіганні зброїКК РФ: ст. 222 ч.3; ст. 222. 1 ч.3; ст. 30 ч. 1- ст. 281 ч. 2 п.
Recall, Vladimir Dudka, Alexei Bessarabov and Dmitrii Shtyblikov were detained on November 9, 2016 in Sevastopol, they were accused of preparing sabotage as an organized group and storage of weapons(Criminal Code: Article 222 part 3, article 222.1 part 3, article 30 h .1- article 281, part 2, paragraph a).

Їх звинуватили в застосуванні надмірної сили.
She was charged with using excessive force.

Їх звинуватили у пропаганді Християнства.
They accused him of doing Christian propaganda.

Їх звинуватили у вбивстві 39 протестувальників.
They are charged with killing 39 protesters.

Їх звинуватили в«закликах до терористичних актів».
They are accused of“promoting terrorist acts.”.

Їх звинуватили у викраденні великої суми грошей.
He was charged with stealing a great deal of money.

Їх звинуватили у нелегальному перевезенні зброї.
They were charged with illegally transporting weapons.

Їх звинуватили у співпраці зі службами безпеки Іраку.
They are accusing them of working with Sudan's security service.

Їх звинуватили у створенні екстремістської спільноти.
They were charged with the creation of an extremist organization.

Їх звинуватили у, нібито, навмисному зараженні понад 400 дітей.
They were accused of deliberately infecting some 400 children with HIV.

Їх звинуватили у, нібито, навмисному зараженні понад 400 дітей.
They were convicted of allegedly infecting more than 400 children with HIV/AIDS.

Їх звинуватили"у веденні шпигунської діяльності, не сумісною зі статусом дипломата".
They were accused of espionage"incompatible with the diplomatic status".

Їх звинуватили в незаконному перетині кордону Російської Федерації в Чорному морі.
They were charged with illegally crossing Russia's border in the Black Sea.

Їх звинуватили в незаконному перетині кордону Російської Федерації в Чорному морі.
They were charged with the illegal border crossing of the Russian Federation in the Black Sea.

Їх звинуватили в порушенні державного кордону, заарештували і вивезли з Керчі в Москву.
They were accused of violating the state border, arrested and taken from Kerch to Moscow.

Їх звинуватили у втручанні у внутрішні справи і незаконних діях щодо національної безпеки грецької держави.
They were accused of intervention in internal affairs of the state and illegal actions against national security of the country.

Їх звинуватили у незаконному перерахуванні 27 мільйонів доларів(13, 2 мільйона фунтів стерлінгів) під час правління Піночета на іноземні банківські рахунки.[1][2].
They were accused of having illegally transferred $27m(£13.2m) to foreign bank accounts during Pinochet's rule.[2][3].

Їх звинуватили у спротиві поліції та визнали винними на підставі звинувачень правоохоронних органів без будь-яких додаткових доказів.
They were accused of resisting the police's legitimate orders, and found guilty on the basis of the police's allegations, without any further evidence.

Їх звинуватили в шахрайстві з коштами з міського бюджету на 12, 76 мільярда рублів через кредит ЗАТ«Прем'єр Естейт», який видав Банк Москви.
They were charged with fraudulent use of 12.76 billion rubles of the city budget through a loan of the Bank of Moscow to the Premier Estate company.

Їх звинуватили в шахрайстві з коштами з міського бюджету на 12, 76 мільярда рублів через кредит ЗАТ«Прем'єр Естейт», який видав Банк Москви.
They were charged with fraud involving funds of the municipal budget in the amount of 12.76 billion roubles through a loan issued by the Bank of Moscow to the Premier Estate Closed Joint-Stock Company.

Їх звинуватили в організації(участі в) діяльності релігійної організації«Хізб ут-Тахрір», забороненої в Російській Федерації як терористичній(стаття 205. 5 Кримінального кодексу РФ), а також підготовці насильницького захоплення влади організованої групою за попередньою змовою(ст. 35.2; 30.1; 278 Кримінального кодексу РФ).
They were accused of organising of(participating in) activities of Hizb ut-Tahrir religious organisation declared as a terrorist one by the Russian Federation(Article 205.5. of the Russian Criminal Code) as well as of preparations for the violent seizure of power by an organised group under a preliminary conspiracy(Articles 35.2; 30.1; 278 of the Russian Criminal Code).

Вони звинуватили його у крадіжці велосипеда.
They accused him of having stolen the bike.

Вони звинуватили його в непотизмі.
They accused him of nepotism.

Ну і, як водиться, вони звинуватили в усьому Росію.
Well, as usual, they blamed Russia for everything.

Нещодавно вони звинуватили один одного в гучних злочинах.
Then they accuse each other of horrific crimes.