Що таке ЇХ ЗДІБНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• their abilities
• their ability
• they are not limited

Приклади вживання Їх здібності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх здібності повинні якось використовуватися.
Their powers had to be used.

З хлопчиками ми говоримо про їх здібності.
We talk to boys about their abilities.

Їх здібності повинні якось використовуватися.
Their abilities have to be sharpened.

Цікавих фактів про дельфінів і їх здібності.
Incredible facts about dolphins and their abilities.

Їх здібності та ентузіазм просто супер, я дуже задоволений!
Their abilities and enthusiasm are just overwhelming! All was very good!

Та все що їм потрібно― це віра в їх здібності.
All you need is faith in your abilities.

Ці ті, отримали свою назву від їх здібності, щоб розгорнути через ліс.
They get their name from their ability to drill through wood.

Ці ті, отримали свою назву від їх здібності.
These creatures get their name from their ability to walk on water.

Він сподівається дізнатися всі таємниці справжніх смурфіки і використовувати їх здібності.
He hopes to find out all the secrets of these Smurfs and use their abilities.

Він тонко розбирався в людях, їх здібності і характерах, сміливо висував молоді кадри керівників.
He subtly understand people, their abilities and character, boldly promoting young staff leaders.

Ефективніший підхід орієнтований як на осіб людей, так і на їх здібності”.
A more effective approach focuses as much on people's personalities as on their skills.".

Темрява була зупинена і, хоча вони все ще потужні, їх здібності значно зменшені.
The dark was stopped and, even though they are still powerful to you, their abilities are being vastly reduced.

Справа про інтернат сніг є, що абсолютно всі можуть насолоджуватися ним, незалежно від їх здібності.
The thing about Snow Boarding is that absolutely everybody can enjoy it regardless of their ability.

Деякі люди настільки«не такі, як всі», що їх здібності ставлять у безвихідь навіть світил медицини і науки.
Some people are so"not like all" that their ability to confound even the luminaries of medicine and science.

На цьому заході зібралися сотні людей з особливими потребами, які показали, що їх здібності безмежні.
A number of people with disabilities came to this event to prove that in real life their abilities are unlimited.

Хлопці вибирають собі персонажів, повністю придумують їх здібності та вміння, а потім«розігрують» на«ролевках».
Guys choose their own characters, completely invent their abilities and skills, and then"play" on"rolls".

Я хочу вселити в них віру, що їх здібності безмежні і вони зможуть зробити що завгодно, якщо тільки будуть готові багато працювати.
I want to instil in them the belief that they are not limited and they can do anything if they're willing to work hard enough for it.

Раптова зміна в їжі може призвести до зміни кількості та виду бактерій і їх здібності, щоб допомогти переварити їжу.
A sudden change in food can result in changes in the number and type of bacteria and their ability to help digest food.

Крім того, наші космічні друзі використовують їх здібності, щоб забезпечити представлення ряду наших програм і їх швидке виконання.
In addition, our space friends are using their abilities to assure that a number of our programs get introduced and rapidly fulfilled.

Не створюйте конкурентну атмосферу серед братів і сестер, не порівнюйте їх здібності, не налаштовуйте їх один проти одного.
Don't create a competitive atmosphere among siblings by comparing their abilities or pitting them against one another.

Деякі здібності Джессі дозволяють їй тимчасово захоплювати контроль над думками ворогів, перетворюючи їх на своїх союзників і дозволяючи використовувати їх здібності на користь гравця.[3].
Some of Jesse's abilities allow her to seize control of enemies' minds temporarily, turning them into her allies, and allowing their abilities to be used for the player's benefit.[7].

Чому ж прекрасні китаянки відрізняються стрункими фігурами, а про їх здібності виглядати молодше своїх років складаються легенди?
Why are beautiful Chinese women distinguished by slender figures, and legends about their ability to look younger than their years?

Вони частіше стають лідерами даної групи(формальними або неформальними) і отримують, найбільше задоволення, якщо їх здібності ефективно реалізовуються в групі.
They often become group leaders(formal or informal) and are more satisfied if their abilities are effectively implemented in the group.

Чому ж прекрасні китаянки відрізняються стрункими фігурами, а про їх здібності виглядати молодше своїх років складаються легенди?
Why are the beautiful Chinese women distinguished by their slender figures, and legends are made up about their ability to look younger than their age?

Усюди по історії жінки були вкладниками суспільству, той, що допоміг сформував Америку, і здійснив їх владу і їх здібності через різноманітні інтереси.
Throughout history, women have been contributors to society, helped shaped America, and exercised their power and their abilities through various interests.

Здоров'я інформаційні технології, призначені для поліпшення клінічних рішень є особливо привабливими для їх здібності для вирішення зростаючої інформаційної перевантаженням лікарі стикаються, і забезпечити платформу для інтеграції доказової знання надання медичної допомоги.
Health information technologies designed to improve clinical decision making are particularly attractive for their ability to address the growing information overload clinicians face, and to provide a platform for integrating evidence-based knowledge into.

Наші 2 спеціальності надають студентам широкий арсенал навичок, таких як алгоритмічне вирішення завдань, обчислювальне мислення та математичний аналіз, що забезпечує їх здібності унікальними на ринку праці.
Our 2 majors empower the students with an arsenal of skills, such as algorithmic problem solving, computational thinking, and mathematical analysis that ensures their abilities are unique in the job market.

Здоров'я інформаційні технології, призначені для поліпшення клінічних рішень є особливо привабливими для їх здібності для вирішення зростаючої інформаційної перевантаженням лікарі стикаються, і забезпечити платформу для інтеграції доказової знання надання медичної допомоги.
Health information technologies designed to improve clinical decision making are particularly attractive for their ability to address the growing information overload clinicians face, and to provide a platform for integrating evidence-based knowledge into care delivery.

Крім того, даються рекомендації по вихованню, щоб знаючи характерні природні особливості своїх дітей, батьки розвивали їх здібності і направляли дітей згідно їх потреб і можливостей.
Besides recommendations for education are given, because knowing characteristic of natural features of children, parents can develop their abilities and direct children according to their needs and opportunities.