Що таке ЇХ ПІДГОТОВКИ Англійською - Англійська переклад

• of their training
• their preparation
• preparing them

Приклади вживання Їх підготовки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та питань їх підготовки».
Ask about their preparations.".

Ми можемо аналізувати урядові проекти лише на стадії їх підготовки.
We can analyze government projects only at the stage of their training.

Цікаво, що центр тяжіння їх підготовки залишається у Радбезі.
Interestingly, the center of gravity of their training remains in the Radbezi.

Їх підготовки, ліцензування та вміння займатися самостійно медицина відрізняється;
Their training, licensing, and ability to practice medicine independently differ;

Питання тренінгів для родин бійців та їх підготовки до повернення сина, батька або чоловіка.
The issue of training for families of fighters and their preparation for the return of a son, father or husband from war was raised.

Крім їх підготовки, бублики і пончики також відрізняються через їхні начинки.
Apart from their preparation, bagels and donuts also vary because of their toppings.

Стосовно 59-и таких законопроектів вже є проголосовані рішення про скорочені строки їх підготовки до розгляду.
Regarding 59 such draft laws, there are approved decisions on the shortened terms of their development for consideration.

Під час їх підготовки та проведення процес політичної структуризації набув нової сили.
During their preparation and conducting the process of a political structuring gained a new force.

Проект нормативно-правового акта України“Порядок роботи з електронними документами та їх підготовки до передачі на архівне зберігання”.
The draft for the Legal Act of Ukraine“Procedure for work with electronic documents and their preparation for archiving.

Наша команда вчителів була спеціально відібрана на основі їх підготовки, досвіду і покликання для викладання іспанської мови.
Our team of teachers has been specially selected based on their training, experience, and vocation for teaching the Spanish language.

Податківці в Україні ретельно перевіряють первинні документи по кожній операції, тому слід уважно ставитися до їх підготовки.
Tax Service in Ukraine thoroughly examines primary documents for each transaction, so it is necessary to be attentive to their preparation.

Наша команда вчителів була спеціально відібрана на основі їх підготовки, досвіду і покликання для викладання іспанської мови.
Our team of teachers have been especially selected based on their training, experience and vocation for teaching the Spanish language.

Під час їх підготовки необхідно додержуватися чинних стандартів для друкованих праць і вимог МОН України.
During their preparation it is necessary to observe the current standards for printed works and requirements of the Ministry of Education and Science of Ukraine.

Це відмінне знання в галузі теорії виявиться дуже корисним, коли вони повернуться в Мелак Кампус на наступний етап їх підготовки.
This excellent theory knowledge will prove very useful once they come back to Melaka Campus for the next phase of their training.

Створення школи волонтерів для навчання землевласників та їх підготовки для роботи в консультативних центрах з питань земельної реформи;
Creating the volunteers schools for instructing land owners and their preparation for the work in the consulting centers on land reform;

Якщо так, ми пропонуємо зручний сервіс на вимогу для об'ємів відправлень, що потребують короткострокове залучення ресурсів для їх підготовки.
If so, we offer a convenient and on-demand service for shipment volumes that require short-term extra resources for their preparation.

Свою роботу добре знаємо, працівників, зробив паршива робота, забезпечуючи їх підготовки, вони повинні або ви зробили роботу, паршивий найму.
Either your employees know their jobs well, you did a lousy job providing them with the training they need, or you did a lousy job hiring.

LOLER робить акцент на досвіді компетентної людини, яка приймає обгрунтоване рішення щодо того, що підходить на основі їх підготовки.
LOLER places emphasis on the experience of a competent person, who makes an informed decision as to what is appropriate based on their training.

Багато хто з них отримали іноземні стипендії, що свідчить про хороший рівень їх підготовки в економічному університеті Братислави.
Many of them have gained foreign scholarships, what proves good level of their preparation at the University of Economics in Bratislava.

В рамках їх підготовки, студенти беруть участь в піднаглядний прикладної досвід в області психології, особливість унікальною в психології майора в CSub.
As part of their preparation, students participate in a supervised applied experience in psychology, a feature unique to the Psychology major at CSUB.

Спільно з Центром працевлаштування та зв'язків з випускниками здійснення контролю працевлаштування випускників і оцінку якості їх підготовки.
Commonly with Centre of Employment and Relations with graduates to realize control of employment graduates and estimation quality of their preparation.

Для майбутньої безпеки і гнучкості, це нормально для більшості слухачів, щоб переконатися, що кожен елемент їх підготовки проведена відразу, а не поетапно.
To provide the maximum security and flexibility, many trainees now want to make sure that every element of their training is sent immediately, and not in a piecemeal fashion.

Студенти отримають вигоду від отримання їх підготовки в галузі молекулярної біології в активній і захоплюючої науково-дослідницької середовища чотирьох престижних установ.
Students will benefit from receiving their training in Molecular Biology in the active and exciting research environment of the four prestigious institutions.

Абітурієнтів, які взяли бізнес-курси, як студенти зможуть побудувати на цьому базові знання і спеціалізуватися їх підготовки переслідувати конкретні цілі кар'єри.
Enrollees who have taken business courses as undergraduates will be able to build on this foundational knowledge and specialize their training to pursue specific career goals.

У вартість кожної послуги входять витрати Виконавця з їх підготовки та надання Клієнту, а також вартість посередницьких, консультаційних та інформаційних послуг Виконавця.
The Contractor expenses include the cost of each service on their preparation and providing to the Client, and cost of Contractor's intermediary, advisory and information services.

Невідкладно розглянути у комітетах пакет законопроектів із пенсійної реформи №№ 6614, 6615, 6616 та 6617 з метою їх підготовки до другого читання.
To promptly consider the package of draft laws on pension reform(No.6614, 6615, 6616 and 6617) in parliamentary committees with the purpose to prepare them to the second reading.

Pick зобразити відповідні покриттів, або, аерозолі репеленти, або їх підготовки, змішуючи інгредієнти відповідно до процедури, застосовуючи колір, який є Робототехнічні накладання передач.
Pick portray appropriate coatings, or sprays repellents, or prepare them by mixing ingredients according to treatments, applying colour that is robotic blending gear.

Розширені витривалість особливо важливо для спортсменів і культуристів, оскільки вони повинні піти протягом тривалого часу в ході їх підготовки, а також участь у змаганнях.
Enhanced endurance is especially important for athletes and bodybuilders since they need to go on for long periods in the course of their training as well as participating in competitions.

Співробітники Вінницького літературно-меморіального музею ім. М. М. Коцюбинського звернулися до«РТМ-Україна» з проханням допомогти у висвітленні їх підготовки до майбутнього ювілею українського класика.
Kotsyubinsky Literary-memorial Museumapplied to"RTM-Ukraine" with the request to help in coverage of their preparing for a future anniversary of Ukrainian classic.