Що таке ЇХ РЕПУТАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• their reputation
• their reputations

Приклади вживання Їх репутація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте чи є їх репутація перевіреною?
Is Their Reputation In Check?

Їх репутація і ваша- на одній лінії.
Their reputation and yours is on the line.

Вони не хочуть, щоб постраждала їх репутація.
She doesn't want her reputation damaged.

У період глобальної конкуренції університетів їх репутація стала для студентів ключовим«капіталом».
In a time of global competition among universities, their reputation has become the core capital for students.

Вони не хочуть, щоб постраждала їх репутація.
They do not want their reputation damaged.

Якщо їх репутація бездоганна, вони займають свою посаду безстроково і отримають за це гідну зарплату.
If their reputation is perfect, they hold their positions with no time limit and receive a respectable salary.

Вони не хочуть, щоб постраждала їх репутація.
They don't want their reputations damaged.

Вони стали тюнінгувати двигуни в старій колишньої млині в Postal і їх репутація швидко росла, серед приватних гоночних команд.
They began tuning engines out of an old former mill in Burgstall and their reputation quickly grew amongst private racing teams.

Вони не хочуть, щоб постраждала їх репутація.
They don't want to damage their reputations.

Проте автори експерименту кажуть, що їх репутація в науковій спільноті зруйнована- і самі вони не чекають ні на що хороше.
However, the authors of the experiment say that one way or another their reputation in the scientific community has been destroyed- and they themselves do not expect anything good.

Це дуже погано, що для управління університетом їх репутація важливіша хорошої мети.
It is very bad that for the university's management their reputation is more important than a good goal.

Окрім того, що має безліч функцій, однією з чудових визначних пам'яток цих платформ є їх репутація.
In addition to having a lot of features, one of the great attractions of these platforms is their reputation.

Їх репутація спирається на лаври їх незмінно популярних воскових бавовняних куртки, які так само актуальні в 2018 році, як це було за останні десятиліття.
Their reputation rests on the laurels of their enduringly popular waxed cotton jackets, which are as relevant in 2018 as they were in decades past.

Їх витончений зовнішній вигляд привертає увагу відразу ж, і їх репутація як екзотичного і незвичайного квітки викликає відчуття витонченості і невинності.
Their graceful appearance draws immediate attention, and their reputation as an exotic and unusual flower evokes a sense of refinement and innocence.

Подаючи рукопис до редакції журналу, автори ввіряють редакторам результати своєї наукової роботи і творчих зусиль, від яких можуть залежати їх репутація та кар'єра.
Feeding the manuscript to the journal, authors entrust editors with the results of their scientific work and creative effort, which can affect their reputation and career.

Підрядник буде робити послуги з догляду за газоном, як професії, і тому їх репутація буде поставлено на карту, і вони повинні будуть надавати високоякісні послуги.
A contractor will be doing lawn care services as a profession and so their reputation will be at stake and they will have to provide excellent services.

Представляючи рукопис на рецензію, автори ввіряють редакторам результати своєї наукової роботи і творчих зусиль, від яких можуть залежати їх репутація та кар'єра.
By submitting the manuscript for review, the authors trust the editors with the results of their academic work and creative endeavors, which may depend on their reputation and career.

Представляючи рукопис на рецензію, автори ввіряють редакторам результати своєї наукової роботи і творчих зусиль, від яких можуть залежати їх репутація та кар'єра. Розголошення конфіденційних деталей рецензування рукопису порушує права автора.
When submitting a manuscript for the peer review, authors trust editors with the results of their scientific work and creative efforts, which their reputation and career can depend on.

Подаючи свої рукописи до розгляду, автори довіряють редакції результати своєї наукової роботи та творчих зусиль, від яких може залежати їх репутація та кар'єра.
In submitting their manuscripts the authors entrust the editors with the results of their scientific work and creative effort, on which their reputation and career may depend.

Анонімних файлообмінних сервісів типу BitTorrent безліч, але їх корисність обмежена- Ви можете поділитися тільки файлами- і їх репутація несправедливо заплямована людьми, які їх використовують, щоб поділитися медіа незаконно.
Anonymous file-sharing services like BitTorrent are legion, but their utility is limited- you can share only files- and their reputations are unfairly tarnished by people who use them to share media illegally.

Подаючи свої рукописи до розгляду, автори довіряють редакції результати своєї наукової роботи та творчих зусиль, від яких може залежати їх репутація та кар'єра.
In submitting their manuscripts for review, authors entrust editors with the results of their scientific labor and creative effort, upon which their reputation and career may depend.

Їх репутація як педагоги викликані в першу католицького єпископа міста, щоб принести сестер милосердя в Чикаго, де вони заснували Санкт-Ксав'є в 1846 році, що робить його найстарішим Милосердя установа вищої професійної освіти, що існують сьогодні в світі.
Their reputation as educators prompted the city's first Catholic bishop to bring the Sisters of Mercy to Chicago, where they founded Saint Xavier in 1846, making it the first Mercy institution of higher education existing in the world today.

Подаючи свої рукописи на рецензію, автори довіряють редакторам результати своїх наукових робіт та творчих зусиль, від яких може залежати їх репутація та кар'єра.
In submitting their manuscripts for review, authors entrust editors with the results of their scientific labor and creative effort, upon which their reputation and career may depend.

У так званому репутаційному каскаді, пізні учасники деколи слідують рішенням попередніх учасників не тільки тому, що пізно учасники думають, що попередні учасники мають рацію, але і тому, що вони вважають, що їх репутація буде пошкоджена, якщо вони не погодяться з початковими учасниками.[13].
In what has been termed a reputational cascade, late responders sometimes go along with the decisions of early responders, not just because the late responders think the early responders are right, but also because they perceive their reputation will be damaged if they dissent from the early responders.[13].

Подаючи рукопис до редакції журналу, автори ввіряють редакторам результати своєї наукової роботи і творчих зусиль, від яких можуть залежати їх репутація та кар'єра.
By submitting a manuscript to the editors of the journal, the authors entrust to the editors the results of their scientific work and creative effort, on which their reputation and career may depend.

Є кілька категорій зайнятості, де заявники можуть спонсорувати себе і перепускний ПЕРМ, якщо їх робота національних інтересів або їх репутація у верхній частині їх полів.
There are a few employment categories where applicants can sponsor themselves and bypass PERM if their work is of national interest or their reputation is at the top of their fields.

Комплексна перевіркабізнес-партнерів та їх репутації.
Due diligence of business partners and their reputation.

Наша основна мета- примножувати успіх наших клієнтів та створювати їм репутацію.
Our main goal is to increase the success of our clients and enhance their reputation.

Цзян Цзэмінь наказав:«Знищити їх репутацію, розорити їх фінансово, знищити їх фізично».
Jiang Zemin's official policy:"Destroy their reputation, bankrupt them financially and annihilate them physically.".