Що таке ЇХ ТОВАРІВ Англійською - Англійська переклад

• their goods
• of their products

Приклади вживання Їх товарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основне завдання- це реклама виробника, або надавача послуг, і відповідно їх товарів та послуг.
The main task is the advertisement of the manufacturer, or service provider, and, accordingly, their goods and services.

Поставка їх товарів здійснюється в Північній Америці, Центральній і Південній Америці, Великобританії, Європі та Азії.
The delivery of their goods carry out in North America, Central and South America, the UK, Europe and Asia.

Партнерство з надійною страховою фірмою, дозволяє нам гарантувати клієнтам збереження і цілісність їх товарів.
Partnership with a reliable insurance company, allows us to guarantee customers the safety and integrity of their goods.

Разом з тим, підприємці будуть змушені орендувати нежитлові приміщення, що може збільшити ціну їх товарів/послуг для користувачів.
However, entrepreneurs will be forced to rent non-residential premises, which can increase the price of their goods/services to users.

У кожного партнера існують партнерські програми, згідно з якими вони виплачують певний відсоток за продажу їх товарів.
Each partner there are affiliate programs, under which they pay a certain percentage of sales of their goods.

І жодна людина, що займалася продажем їх товарів, не змогла пригадати навіть, що зберігала їх або зустрічалася з представником компанії-виробника.
Has been apprehended and no person found to be selling one of their products can recall ever stocking them or meeting a representative of the company.

Continental розробляє новаторські технології та послуги для стійкої і пов'язаної мобільності людей і їх товарів.
Continental creates pioneering technologies and services for sustainable and connected mobility of people and their goods.

Нехватка інфраструктури, особливо доріг, ускладнює фермерам поставку їх товарів на ринок, а географічна віддаленість Мадагаскару від решти світу підвищує собівартість торгівлі ще більше.
Lack of infrastructure, especially roads, makes it hard for farmers to get their products to markets, while Madagascar's geographic isolation from the rest of the world increases the cost of trade.

Continental розробляє новаторські технології та послуги для стійкої і пов'язаної мобільності людей і їх товарів.
About Continental Continental develops pioneering technologies and services for sustainable and connected mobility of people and their goods.

Очолює відділ аналітики Державної установи«Офіс з просування експорту», в якому допомагає експортерам у визначенні перспективних країн для експорту їх товарів, дослідженні ринків та визначення вимог та бар'єрів до товарів..
Heads the Analytics department of the«Export Promotion Office» state agency, which assists exporters in identifying prospective countries for exporting their goods, researching markets and identifying requirements and barriers to goods..

Все це робиться від імені різних рекламодавців або продавців, яких називають клієнтами, з метою знайти покупців для їх товарів і послуг.
All this is done on behalf of various advertisers or sellers, who are called customers, in order to find buyers for their products and services.

У соціальній рекламі не повинні згадуватися комерційні організації і індивідуальні підприємці, а також конкретні марки(моделі, артикули) їх товарів, одинаково як і марки(моделі, артикули) товарів, що є результатом підприємницької діяльності некомерційних організацій.
Social advertising should not refer to commercial organizations and individual entrepreneurs, as well as specific brand(model, articles), as well as their products and brand(model, articles) of goods resulting from business activities of nonprofit organizations.

Ніколи не застосовуйте одні правила для інших машин, тому що кожен виробник спеціально розробляє правила по використанню саме їх товарів.
Never use one set of rules for the other machines because each manufacturer specially develops rules for the use of their products is.

З цією метою Росія розпочала масштабну кампанію політичного, економічного та інформаційного тиску на Україну, Грузію, Молдову і Вірменію, обмежуючи доступ їх товарів на російський ринок, підтримуючи різного штибу проросійські організації та сепаратистські рухи, що виступають за зближення з Росією та за вступ до Митного союзу.
For this purpose, Russia began a massive campaign of political, economic and informational pressure on Ukraine, Georgia, Moldova and Armenia, restricting access of their products to the Russian market, supporting various pro-Russian organizations and separatist movements that advocate rapprochement with Russia and joining the Customs Union.

Розвиток цифрової економіки в Україні залежить не від кількості IT-компаній, а від кількості споживачів їх товарів і розробок.
The development of the digital economy in Ukraine does not depend on the number of IT companies, but on the number of consumers of their products and developments.

З урахуванням зазначеного Лі Кецян висловив готовність Китаю збільшити обсяги китайських інвестицій у реалізацію спільних проектів з країнами регіону, а також наростити імпорт їх товарів.
Based on this, Li Keqiang expressed China's readiness to increase the volume of Chinese investments in implementing joint projects with the countries of the region and to increase the import of their products.

Крім того, центр сприяє стимулюванню груп компаній, готових і здатних реалізовувати експортну діяльність, для участі в загальних заходах, які спрямовані на просування їх товарів і послуг на міжнародних ринках.
In addition, the centre promotes the stimulation of groups of companies ready and able to embark on export activities to participate in common efforts for the promotion of their goods and services in international markets.

Торгово-промислова палата закликає середні і малі підприємства будівельного сектора приєднатися до створеного Єврокомісією проекту з розробки екологічної продукції EDECON, покликаного підвищити екологічну інформованість компаній та поліпшити ефективність їх товарів і послуг.
The Chamber of Commerce and Industry encourages small and medium enterprises of the construction sector to join the project that European Commission created for developing eco-friendly EDECON products, designed to raise environmental awareness of the companies and increase efficiency of their products and services.

Розуміння ключових бізнес-інтересів наших клієнтів дозволяє нам надавати корисну і практичну допомогу у сферах, які є найближчими до споживачів їх товарів і послуг:.
Understanding key business interests of our clients allows us to provide them with effective and practical assistance in the closest fields to consumers of their goods and services:.

Повною мірою співпрацювати з органами влади з метою запобігання та боротьби з оманними маркетинговими практиками(включно з рекламою, що надає невірну інформацію та з шахрайством у сфері торгівлі) та зменшувати або попереджати серйозну шкоду здоров'ю або довкіллю, що виникла в результаті споживання або утилізації їх товарів чи послуг.
Fully cooperate with the authorities in order to prevent and combat misleading marketing practices(including advertising that provides inaccurate information and fraud in the field of trade) and reduce or prevent severe health or environmental damage caused by consumption or disposal of their goods or services.

Після створення підкатегорій, можете наповнити їх товаром.
After creating subcategories you may fill them in with goods.

У кожній з них товари доповнені відповідними фото.
In each of them, the goods are supplemented with the corresponding photos.

Відповідальність за дії неповнолітніх осіб, включаючи придбання ними Товарів інтернет-магазину з використанням сайту, покладається на законних представників неповнолітніх осіб.
Responsibility for the actions of minors, including the acquisition by them of the Products of the online store using the site, is vested in the legal representatives of minors.

Деякі виробники можуть просити за свій товар трохи більше грошей, тому що їх товар більш високої якості(тобто, більш чистокровний).
Some producers may charge a little more money because they can or because their stock is high quality(i.e., registered purebred stock)..

Частоти перетину фізичної особи і(чи) переміщення їм товарів через митний кордон.
Frequencies of crossing by the physical person and(or) movings of the goods by it through customs border.