Що таке ЇХ ЧАСТО ВИКОРИСТОВУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they are often used
• they are frequently used
• they're often used
• they are widely used

Приклади вживання Їх часто використовують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх часто використовують в своїх іграх діти.
They're often used in kid parties.

У порівнянні з іншими горіхами, бразильські дуже великі і їх часто використовують для виробництва масел.
In comparison with other nuts, Brazilian very large and them often use for production of oils.

Їх часто використовують в своїх іграх діти.
It is frequently used in children's toys.

Якщо навіть хтось вип'є зайвого, такі стаканчики неможливо розбити, і їх часто використовують для гри в пінг-понг.
If things get crazy, it's not possible to break the cups, and they are often used for a game of beer pong.

Їх часто використовують в офісах та школах.
They are widely used in schools and offices.

Для них характерно неяскраве світіння, тому їх часто використовують при оформленні окремих елементів інтер'єру.
They are characterized by a faint glow, so they are often used in the design of individual elements of the interior.

Їх часто використовують для боротьби із запаленням.
They're often used to combat inflammation.

Просто саме слово Фотошоп, як і Фотошоп онлайн, стало вже загальною назвою, і їх часто використовують для позначення будь-якого редактора зображень.
Just the word Photoshop, like Photoshop online, has become a household name, and they are often used to refer to any image editor.

Зараз їх часто використовують в поліцейській службі.
They are often employed by police nowadays.

За смаком він прекрасно поєднується з пряними травами, а форма щільних листя нагадує човники, тому їх часто використовують в якості тарілочок для салатів.
It tastes great with spicy herbs, and the shape of dense leaves resembles a boat, so they are often used as plates for salads.

Їх часто використовують поряд з іншими консервантами.
Frequently it's used along with other preservatives.

Органічні бразильські горіхи володіють унікальним багатим смаком, і їх часто використовують в рецептах замість горіхів макадамії або навіть кокосових горіхів.
Organic Brazil nuts have a unique rich flavor, and they are often used in recipes as a substitute for macadamia or even coconuts.

Їх часто використовують поряд з іншими консервантами.
They're often used in combination with other preservatives.

Тканини відрізняються достатньою щільністю, тому їх часто використовують для виготовлення скатертин, рушників, серветок, штор та інших предметів побуту.
Fabrics differ enough density, therefore they are often used for making tablecloths, towels, napkins, curtains and other household items.

Тому їх часто використовують на дорогах або в промислових зонах.
Frequently, they are used illegally either on the road or in public areas.

Стаціонарні машини можуть управлятися з пульта, тому їх часто використовують на самоті- адже додаткова допомога партнера не потрібна.
Stationary machines can be controlled from the console, so they are often used alone- after all, additional partner assistance is not required.

Їх часто використовують в магічних ритуалах для виклику потойбічних істот.
They are often used in magical rituals to call otherworldly creatures.

До того ж коні породи володимирський ваговоз відрізняються надзвичайною красою, тому їх часто використовують для весільних та інших фотосесій.
In addition, the horses of the breed of Vladimir heavy truck are of extraordinary beauty, so they are often used for wedding and other photo shoots.

У фільмах їх часто використовують супергерої для нападу на противника вночі.
In films, they are often used by superheroes to attack the enemy at night.

Іграшки в стилі тильда- це не просто дитячііграшки, їх часто використовують як елементи декору, причому не тільки в будинку, але і в кафе, кондитерських або магазинах.
Toys in the style of tilde- it's not just children'stoys, they are often used as decor elements, not only in the house, but also in cafes, confectioneries or shops.

Їх часто використовують як харчові культури самі по собі або в комбінації з іншими молочнокислими бактеріями.
They are frequently used as food cultures alone or in combination with other lactic acid bacteria.

Сітки- не ідеальний бар'єр, тому їх часто використовують разом з інсектицидом, якого розпилюють задля того, щоб убити комарів перед тим, як вони знайдуть шлях крізь сітку.
Nets are not an ideal barrier, so they are often used along with an insecticide that is sprayed to kill mosquitoes before they find their way through the net.

Їх часто використовують в закусках, маринують або обсмажують з цибулею, вони корисні, легко засвоюються.
They are often used in snacks, pickled or fried with onions, they are useful, easily digested.

Берилієві бронзи за своїми механічними якостями перевершують олов'яні, їх часто використовують в роботі у вибухонебезпечних умовах, оскільки вони не іскрять при ударі об інший метал.
Beryllium bronze according to its mechanical properties are superior to tin, they are often used in work in hazardous conditions because they do not spark when hitting other metal.

Їх часто використовують як альтернативу шпалерам, і це також чудове рішення для приховування нерівних і недосконалих поверхонь стін.
They are often used as an alternative to wallpaper and it is also a great solution to hide uneven and imperfect wall surfaces.

Їх часто використовують у східній медицині для лікування цукрового діабету, високого кров'яного тиску і підтримки здоров'я очей, печінки і нирок.
They are frequently used in eastern medicine to help treat diabetes and high blood pressure and maintain eye, liver and kidney health.

Їх часто використовують для об'єднання комп'ютерів і робочих станцій в офісах компанії або підприємства для надання сумісного доступу до ресурсів(наприклад, принтерам) і обміну інформацією.
They are widely used to connect personal computers and workstations in company offices and factories to share resources(e.g. printers) and exchange information.

Тому їх часто використовують, наприклад, в чорній магії, коли хочуть закріпити якісь негативні якості, ув'язнені замкнутим вузлом в нескінченну низку неприємностей.
Therefore, they are often used, for example, in black magic, when they want to consolidate some negative qualities, enclosed in a closed node in an endless series of troubles.

Їх часто використовують в посадці живоплотів(формуваннях, вільно зростаючих) і міксбордерів, оформленні переднього плану альпійських гірок і рабаток, для окреслення меж газонів або клумб.
They are often used in planting hedges(molded freely growing) and mixborders, the design of the foreground and alpine rabatok, delineate the boundaries lawns or flowerbeds.