Що таке ЇХ ЯКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• their quality
• their qualities

Приклади вживання Їх якості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Предки і їх якості.
Ancestors and their qualities.

Про кількість хромосом і їх якості.
The number of chromosomes and their quality.

Які їх якості найбільш привабливі вам.
What are their qualities most attractive to you.

Ціна наших послуг відповідає їх якості.
The price of our services corresponds to their quality.

Інші це довели, і деякі їх якості втратили їх..
Others we can prove and some of their qualities have lost.

При схрещуванні з іншими породами здатні покращувати їх якості.
When crossed with other breeds can improve their quality.

It- стиснення зображень без зменшення їх якості та розмірів;
It- compressing images without decreasing their quality and dimensions.

В роботі[45] розглядаються деякі умови втрати вершками їх якості.
In work[45] some conditions of loss by cream of their quality are considered.

Всі вони є не будь-які свіжі, але їх якості коштують відповідав!
All are not any fresh, but their qualities are worth mailed!

Використання постачальників, які, як відомо, в межах бодібілдингу громад для їх якості.
Use suppliers that are known within bodybuilding communities for their quality.

Саме від розмаїття аксесуарів та їх якості залежить наше світогляд і настрій.
It from a variety of accessories and their quality depends on our Outlook and mood.

Постійно порівнює вас з іншими дівчатами і критикує, одночасно розхвалюючи їх якості.
Constantly comparing you with other girls and criticizing, while touting their quality.

SmillaEnlarger великі зображення без втрати занадто багато їх якості- відео-підручник.
SmillaEnlarger enlarge photos without losing too much of their quality- video tutorial.

Зате як потім приємно збирати зелені огірочки з власної грядки і бути впевненим в їх якості.
But then how nice it is to collect green cucumbers from your own garden bed and be confident in their quality.

Вона також стосується їх якості, фінансової доступності та умов, в якій ці продукти виробляються.
It also relates to their quality, financial affordability and the conditions under which these products are produced.

Всі ліки пройшли клінічну перевірку і схвалені фахівцями, тому ви можете бути впевнені в їх якості і високої ефективності.
All medicines have been clinically tested and approved by experts, so you can be sure of their quality and high efficiency.

Крім того, подібні нововведення можуть призвести до значного подорожчання послуг населенню і поставити«хрест» на їх якості.
In addition, such innovations may lead to a significant increase in the cost of services to the population and put the"cross" on their quality.

Коли вони закохуються, почуття повністю пригнічують їх якості, вони розслабляються і розчиняються в коханій людині, забувши про свої справи.
When they fall in love, feelings completely overwhelm their qualities, they relax and dissolve in their loved one, forgetting about their business.

Через якийсь час, Apple розробила свою власну систему стиснення для зменшення розміру фотографій на пристрої без зниження їх якості. Про.
Some time ago, Apple adopted a proprietary compression system to reduce the amount of picture space on the devices without reducing their quality. About.

Розробкою нових препаратів, вибором субстанцій, перевіркою їх якості, первинним контролем та подальшим вдосконаленням продукції займаються висококваліфіковані спеціалісти центральної лабораторії.
Development of new drugs, the choice of substances, testing their quality, the primary control and the further improvement of production are provided by high-skilled specialists of central laboratory.

Готує листи про скасування рішень(розпоряджень) Держлікслужби на підставі позитивних результатів додаткових досліджень контролю їх якості.
Prepares letters on cancellation of decisions(orders) of the State Service on the basis of positive results of additional studies to control their quality.

Ольга Крентовська підкреслила важливість створення розвиненої системи соціальних послуг для населення в контексті реформи децентралізації, підвищення їх якості й доступності для населення України.
Olha Krentovska stressed the importance of creating a developed system of social services for the population in the context of the decentralisation reform, improving their quality and accessibility for the Ukrainian population.

Якщо віддача від інвестицій у людський капітал зростає, батьки можуть зробити вибір на користь народження меншої кількості дітей і зосередити час та фінансові ‘інвестиції' на їх якості.
As the return on investment in human capital rises, parents may choose to have fewer children and focus their time and financial‘investments' in their quality.

Камери шокового заморожування продуктів застосовуються в харчовій промисловості, при переробці і зберіганні овочів, фруктів, м'ясних виробів, що забезпечує збереження їх якості та збільшення термінів зберігання;
Shock freezing chambers for foods are used in food industry at processing and storage of vegetables, fruit, meat providing keeping their quality and increasing shelf-live;

Ми повсякчас поповнюємо знання щодо наших продуктів і процесів та за потреби маємо можливість впроваджувати зміни з метою підвищення їх якості.
We are continuously broadening knowledge of our products and processes and, where appropriate, are able to implement changes to improve their quality.

У даній рубриці публікуються відгуки про роботу ритуального бюро«Пантеон», а також відгуки про ритуальні послуги в Києві, їх якості та вартості.
This section publishes reviews about the work of the ritual bureau“Pantheon”, as well as reviews of the ritual services in Kiev, their quality and value.

В даний час темпи і обсяги будівельно-монтажних і ремонтних робіт набирають величезні обороти, і одна з самих першорядних завдань є гарантія їх якості.
Currently, the rate and volume of construction and renovations are gaining tremendous momentum, and one of the primary tasks is to guarantee their quality.

На всіх стадіях свого виробництва Базілур проходить ретельний контроль грамотно підібраними фахівцями, вже точно знають толк в сортах чаю і їх якості.
At all stages of its production, Bazilur undergoes careful monitoring by properly selected specialists, who are certainly knowledgeable about the types of tea and their quality.

У ОПБ- 88 введена класифікація за впливом систем і елементів(поняття елемент введено вперше) на безпеку з метою визначення вимог до їх якості.
OPB-88 presented classification by impact of systems and components(the notion of component was introduced for the first time) on safety in order to define requirements for their quality.

Він зауважив, що з перших днів роботи уряд визначив своїм пріоритетом вирішення проблеми доступності ліків в Україні та підвищення їх якості.
The Prime Minister noted that since the beginning of its work the Government had determined as a priority the solution to the problem of availability of medicines in Ukraine and improving their quality.