Що таке ЇЇ БУДІВНИЦТВО Англійською - Англійська переклад

• its construction

Приклади вживання Її будівництво Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він зупинив її будівництво.
So they halted their construction.

Її будівництвом я і вирішив зайнятися під час відпустки.
Its construction and I decided to do while on vacation.

При цьому Трамп не згадав, хто буде платити за її будівництво.
Trump says they did not discuss who would pay for his wall.

Її будівництво розпочалося в 1173 р. і тривало майже 200 років.
Its construction began in 1173 and lasted for almost 200 years.

Проектував споруду та керував її будівництвом архітектор Теодор-Мар'ян Тальовський.
Projected building and managed its construction architect Theodor-Marian Talovskyy.

Її будівництво велося два роки і завершено 29 квітня 1958 року.
Her construction was carried out for two years and was completed on 29 April 1958.

Найшвидший спосіб побудувати модель- це звісно замовивши її будівництво з готового комерційного набору.
The fastest way to build a model of course, to order its construction from a ready-made commercial kit.

ЇЇ будівництво розпочалося 1936 року, вона занепала, але не цілком зруйнована.
Its construction began in 1936, it is in disrepair, but not completely destroyed.

На думку фахівців, за 6-7 місяців експлуатації вітрова турбіна виробить електроенергії на суму, відповідну витратам на її будівництво та монтаж.
Experts say that after 6- 7 months of operation, a wind turbine will produce the energy consumed by its construction and installation.

Її будівництво тривало майже 20 років, і сам фараон безпосередньо спостерігав за ним.
Its construction lasted almost 20 years, and Pharaoh himself directly observedhim.

Січня 1819 до Феодосійського земський суд був представлений план церкви і контракт на її будівництво Для храму жертвували не тільки гроші;
January 7, 1819 in Feodosiya district court was presented with a plan of the church and the contract for its construction of the temple to donate not only money;

Її будівництво тривало п'ять років і щорічно обходилося в одну п'яту військового бюджету Франції.
Its construction lasted for five years and annually cost the one-fifth of France's military budget.

Будівля, яка має найбільший купол в Британії, була названа на честь Лікаря Редкліфа, Королівського Лікаря, який вклав всі свої гроші на її будівництво.
The building, with one of the largest domes in Britain, is named after Dr Radcliffe, the Royal Physician at the time, who put up all the money for its construction.

Насправді її будівництво почалося в далекому 1987 році, було припинено із-за економічної кризи в країні.
In fact, its construction dates back to 1987, has been suspended due to the economic crisis in the country.

У 1860 році відомий чеський архітектор і вчений Йозеф Главка створив проект майбутньої резиденції митрополитів, а в 1864 році почалося її будівництво.
In 1860, the famous Czech architect and scientist Joseph Glaucus created the project of the future residence of the metropolitans, and in 1864 began its construction.

В даний час йде її будівництво на території Румунії, вісім смуг швидкісного автобана наблизилися впритул до Рені.
Its building on territory of Romania goes presently, eight bars of speed autoban got around Reni close.

Досконалість форми Великої Піраміди і її точність у кожному відношенні доказує, що її будівництво відбувалось під керівництвом якогось великого архітектора.
The perfection of the shape of the Great Pyramid, and its exactness in every respect, prove that its construction was guided by some master architect.

Витрати на її будівництво склали 80 мільйонів євро, а на реалізацію проекту було відведено три роки.
The cost of its construction amounted to 80 million euros, and the construction of the building had taken almost three years.

Не стало винятком і створення цієї дивовижної бібліотеки, на її будівництво і облаштування було виділено понад 100 млн доларів, а на утримання кожен рік передбачено понад 8 млн в рік.
Was no exception and creating this amazing library on its construction and development was allocated more than$ 100 million, and the content of each year provided more than 8 million a year.

Її будівництво приурочено до перемоги у війні з Наполеоном, що сталася під час імператорствованія Олександра І в Російській імперії.
Its construction is dated to the victory in the war with Napoleon, which happened during imperatorstvovaniya Alexander I in the Russian Empire.

Структура є приватною і не підпорядкована жодному відомству, а в її будівництво«за власним бажанням» інвестують кошти чеченські бізнесмени,«які досягли значних успіхів у бізнесі в Москві, Пітері та інших регіонах країни», пояснив Мартинов.
The structure is private and is not subordinated to any Ministry, and in its construction of the“at will” invest Chechen businessmen,“who have achieved considerable success in business in Moscow, St. Petersburg and other regions of the country,” said Martynov.

Її будівництво завершили всього лише кілька років тому, вона виготовлена з міді, цементу, цинку і стала однією з перших сучасних пам'яток Непалу.
Its construction was completed only a few years ago, it is made of copper, cement, zinc and steel and is one of the first modern attractions of Nepal.

У 2013 році, коли жоден з покупців не відповів на початкове оголошення щодо бази, норвезький бізнесмен уклав угоду лише за 40 млн крон($ 5 млн, 4. 6 млн євро), що є практично крадіжкою, враховуючи, що НАТО вклало майже 4 млрд. крон в її будівництво.
When no buyers answered the armed forces' initial advert on Norway's version of eBay, a Norwegian businessman clinched the deal in 2013 for a mere 40 million kroner($5 million, 4.6 million euros)-- a steal given that NATO ploughed nearly 4 billion kroner into its construction.

Її будівництво здійснювалося поряд із територією старої підстанції, потужність якої не могла у повному обсязі забезпечити потреби Голосіївського та частини Печерського районів столиці у електроенергії.
Its construction was carried out near the site of the old substation, power which could not fully meet the needs of the Holosiyiv and Pechersk district of the capital's electricity.

Відкрите в 1997 році шосе Гуан- Шень до 2012 року зібрало плату на загальну суму 40 млрд юанів($6, 47 млрд), давно перевищивши суму 11, 4 млрд юанів($1, 84 млрд) інвестиційного кредиту, який був узятий на її будівництво, згідно з даними, опублікованими Гуандунською транспортною владою.
Opened in 1997, the Guang-Shen highway had by 2012 seen 40 billion yuan($6.47 billion) of tolls collected, far eclipsing the 11.4 billion-yuan($1.84 billion) investment loan taken out for its construction, according to figures released by Guangdong transport authorities.

З 1858 по 1864 роки південна сторона площі була розширена, та побудована набережна, яка була названа відтворена земля на південній стороні Raffles Place від пристані Джонстона до ринку Телок Ейер, яка стала Коллер-набережною, названої на честь головного інженера Джорджа Колліера, який ініціював її будівництво.[2] Розширення звільнило більшу площу, призначену для торгівлі, та залучило більше підприємств, таких як магазини роздрібної торгівлі та банки.[3].
From 1858 to 1864, the land on the south side of Raffles Place from Johnston's Pier to Telok Ayer Market was reclaimed, which became Collyer Quay, named after the Chief Engineer George Collyer who initiated its construction.[6] The expansion freed up a larger area designated for commerce, and attracted more businesses such as retail stores and banks.[5].

При її будівництві були враховані всі пропорції і деталі французького оригіналу.
During its construction, all proportions and details of the French original were taken into account.

Земля, використовувана для її будівництва, була пожертвувана грецькою православною церквою:.
The land used for its construction was donated by the Greek Orthodox Church.

Вона названа на честь християнина Собеського, який і посприяв її будівництву.
It is named in honor of the Christian Sobieski, who contributed to its construction.