Що таке ЇЇ ВІДНОСИНИ Англійською - Англійська переклад

• her relationship
• its relations
• its relation

Приклади вживання Її відносини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її відносини з чоловіками закінчувалися нічим.
Her contact with the men ended.

Змінюються і її відносини з США.
This means its relations with the US will change too.

Її відносини з людиною дуже вражаючі.
Her relationship with her husband is pretty amazing.

У 1971-му почалися її відносини з Еліс Метфессель.
In the 1971, her relationship with Alice Metfessel began.

І її відносини з іншими державами має остаточно встановити.
Its relations to other nation states are fixed.

В результаті її відносини з колегами покращилися.
As a result, your relationship with your boyfriend improved.

Її відносини з країнами Заходу відновлюються",- сказав Артеменко.
Its relations with the West are restored,” concluded Artemenko.

В цілому, дослідження змінило її відносини з їжею,- сказала вона.
Overall, the study changed her relationship with food, she said.

У 1899 році її відносини з Люсьєном Мілловоєм були завершені.
In 1899 her relationship with Millevoye ended.

Співачка розповіла, як покращилися її відносини з чоловіком.
They explain how the singer was complaining about her relationship with a man.

У 1997 році її відносини з Тейлором прийняли офіційну форму.
In 1997, her relationship with Taylor turned into official marriage.

Розуміння природного середовища та її відносини з людською діяльністю.
Understand the natural environment and its relationships with human activities.

До цього часу її відносини з імператрицею помітно покращилися.
From that moment her relationship with her eldest daughter started to improve.

Досі розлючена на Бай Сучжен, Фахай планує розірвати її відносини з Сюй Сіаном.
Still angry with Bai Suzhen, Fahai plots to break up her relationship with Xu Xian.

В перші дні її відносини з Тесфайе, каже Кларк, вона не в курсі нових правил.
In the early days of her relationship with Tesfaye, Clarke says, she wasn't conscious of the brand new guidelines.

Такий розвиток подій непокоїть Японію і може ускладнити її відносини з Китаєм.
Such a development of events troubles Japan and may complicate its relations with China.

Надійність, довіра і солідарність визначають її відносини із діловими партнерами, співробітниками та акціонерами.
Reliability, trustworthiness and solidity define its relationships with business partners, employees and shareholders.

Як всі батьки, вона не могла стримати проходження її відносини до її дітей.
Like all parents, she could not help passing her attitude to her kids.

Висновок № 18(2015)«Позиція судової влади та її відносини з іншими гілками державної влади в умовах сучасної демократії».
(2015) on“The position of the judiciary and its relation with the other powers of state in a modern democracy”.

Мати, уже бачила сина священиком, жорстоко розчарувалася, і довгі роки її відносини з Брайаном залишали бажати кращого.
Mother saw his son as a priest, but was strongly disappointed, and for many years her relationship with Brian was bad.

Вона сказала, що її відносини із Замполіним були особистими і«не пов'язані з будь-якими планами з покупки нерухомості будь-де».
She said her relationship with Zampolin was personal and“wasn't connected with plans to acquire property anywhere”.

Продовження затримання пані Савченко лише погіршує образ Росії за кордоном і її відносини з європейськими країнами.
The continued detention of Savchenko is only worsening Russia's international image and its relations with European countries.

Аліна Кабаєва, біографія, обличчясте життя гімнастки, її відносини з молодими людьми завуальовані, тому правду знає тільки вона.
Alina Kabaeva, biography, personal life gymnast, her relationship with the young men are veiled, so she knows the truth only.

Саме тому, що вона не любить розповідати про своє дитинство, можна звернути увагу на її відносини з матір'ю.
Just because she does not like to talk about her childhood, you can pay attention to her relationship with her mother.

EURUS це унікальна програма вивчення Росії та її відносини з ЄС і на пострадянському просторі з привілейованої точки зору.
EURUS is a unique stepping-stone to explore Russia and its relationship with the EU and the former Soviet space from a privileged perspective:.

Висновок № 18(2015) Консультативної ради європейських суддів щодо позиції судової влади та її відносини з іншими гілками влади в умовах сучасної демократії.
Opinion n°18(2015) on the position of the judiciary and its relation with the other powers of state in a modern democracy.

Вона також наполягає на тому, що її відносини з Томом та Джеффом- обидва чоловіки одружені- засновані не тільки на грошах, але й на дружбі та прихильності.
She also insists that her relationships with Tom and Jeff, both married, involve friendship and intimacy as well as financial exchange.

Чим спокійніше і впевненіше в собі буде няня, тим краще будуть її відносини з дитиною, адже зайві емоції можуть бути шкідливі.
The more relaxed and confident the nanny will be, the better will be her relationship with the child, because excess emotions can be harmful.

Європа повинна бути готова брати на себе більше відповідальності в світовій політиці і розвивати свій військовий потенціал, оскільки її відносини зі США продовжать змінюватися.
Europe must be ready to take more responsibility in world politics and to develop its military potential, as its relations with the United States continue to change.