Приклади вживання Її досвід Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Та розглянути її досвід.
У разі успіху, інші країни переймуть її досвід.
Її досвід був надихає і… характером потенціалу.
Кому може бути корисний її досвід?
Who might benefit from your experience?Її досвід говорить про те, що не слід здаватися і втрачати шанс.
Her experience suggests that you should not give up and lose your chance.Організація музейної справи у Франції та її досвід для України.
The organization of museology in France and its experience for Ukraine.Її досвід й знання українського танцю, багаторічна співпраця з спільнотою церкви Св.
With her experience and knowledge of Ukrainian dance, the St.Вона створить дещо інше- щось, що відображатиме її досвід як сліпого митця.
She would create something different; something that reflected her experience as a blind artist.Її досвід і знання дозволять Вам не сумніватися у високій якості підготовленої дипломної роботи.
His experience and knowledge will allow you not to doubt high quality of the prepared admission essay.Можливо, вона помилиться, але це буде її помилка і її досвід пізнання життя.
She may be mistaken, but it will be Її досвід дійсно слухати своїх клієнтів і ставити правильні питання, щоб визначити кращі рішення.
Her expertise is in really listening to Інші речі, які ви повинні шукати,коли ви шукаєте підрядника HVAC є його або її досвід і надійність.
Other points you need to look for when youare looking for a HVAC specialist is his or her experience and also reliability.Теорія"ненасильницького опору"(або громадської непокори), її досвід застосування в подальшому набули поширення у світі.
The theory of"nonviolent resistance"(orcivil disobedience), her experience of further spread of acquiredworld.Її досвід в криміналістиці та з питань кіберзлочинності забезпечує їй унікальну точку зору при розгляді проблем кібербезпеки.
Her background in criminology and cybercrime gives Прослухавши зі спокійним серцем її досвід на конференції, вони виявили, що в них була несправедлива думка про неї.
After listening to her sharing in the conference with a calm heart, they found that they had biased opinion about Її досвід в музичному театрі дозволив перейти їй в рекламу, в кінцевому рахунку, привівши в Лос-Анджелес.
Her experiences in musical theatre allowed Президенту буде дуже цікаво почути погляди канцлера про її досвід взаємодії з Путіним",- повідомив інший чиновник.
The president will bevery interested in hearing the chancellor's views on her experience interacting with Putin," said another official.Тому, коли готель запропонував їй переглянути її перебування в абатстві ІПН,вона переконалася, що її досвід був почутий.
So, when the hotel asked Arthur to review Її досвід у справі виявлення і визначення пріоритетності питань якості води призвів до кодифікації договору якості вод Великих Озер.
Her expertise in identifying and prioritizing issues of water quality led to codification of the Great Lakes Water Quality agreement.Президенту буде дуже цікаво почути погляди канцлера про її досвід взаємодії з Путіним",- повідомив інший чиновник.
The president will bevery interested in hearing the chancellor's views on her experience interacting with Putin,” a senior administration official told reporters.На транспортну компанію і її досвід прокату автомобіля з водієм, наявність ліцензії на надання послуг з перевезення пасажирів.
A transport company and its experience in renting a car with a driver, the availability of a license to provide transportation services for passengers.Її досвід множився з тисячоліттями, передавався з покоління в покоління, зберігався у вузькому колі адептів, розвивався одними й нищився іншими.
Her experience is multiplied thousands of years, passed down from generation to generation, were kept in a circle of initiates, evolved some and destroyed others.Хоча Швеція і маленька країна, її досвід у подоланні фінансової кризи початку 1990 років може стати цінним уроком для інших.
STOCKHOLM- Although Sweden is a small country, its experiences managing Її досвід, накопичений під час надання допомоги хворим дітям як добровольця, спонукав до ідеї написання історії з мишею, Джеронімо Стілтоном, як головним героєм.
Her experience as a volunteer with sick children gave Ми знову проходимо по сюжетній лінії і бачимо її досвід із зростаючим невдоволенням Флетчера, прихильністю доктора Корчека та щоденними обов'язками матусі.
We move through the storyline again and see her experience with Fletcher's growing disaffection, Dr. Korchek's affection, and the day-to-day routine of being a mom.Вона сказала, що її досвід невідкладної дитячої допомоги довів шоломи мають вирішальне значення, і вона підтримує обов'язкові закони як для дітей, так і дорослих.
She said her experience of children's emergency care proved helmets were crucial, and she supported mandatory laws for both children and adults.П'єса простежить унікальний шлях Аліни до лінії фронту, труднощі,з якими вона стикається при поверненні до цивільного життя, та її досвід прийняття своєї травми.
The story will follow Впевнений, що її досвід у сфері роботи з персоналом, а також лідерські компетенції допоможуть вивести нашу компанію на новий рівень розвитку функції HR.
I'm sure that her experience in the field of Human Resources as well as Її досвід охоплює широкий спектр теоретичних та практичних знань в області корпоративного права та міжнародної торгівлі, зокрема в договірному праві, антимонопольному регулюванні та в питаннях захисту інтелектуальної власності.
Her experience spans a wide range of practice areas of both corporate law and international trade, in particular contract law, antitrust law and intellectual property protection.Ми віримо, що її досвід активної редакторки, яка знає, як спілкуватися зі спільнотою, буде істотним для відновлення довіри між Радою повірених і спільнотою.
We believe that her experience of an active editor who knows how to communicate with the community will be essential for restoring trust between the Board of Trustees and the community.
