Що таке ЇЇ ПРАГНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• its aspirations
• her desire
• her zest
• its striving
• its commitment

Приклади вживання Її прагнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її почуття, її прагнення принаймні…”.
Her feelings, her aspirations at least…".

Для її прагнення ця підготовка, безумовно, служить вам добре.
For her endeavor, this preparation would clearly serve you well.

В рамках же останніх випробувань системи дослідники перевіряли«її прагнення» до співпраці.
In the latest test, the researchers checked"her desire" to cooperate.

Її прагнення вижити в майбутньому робить її нездатною жити в сьогоденні.".
His thirst for survival in the future makes him incapable of living in the present.”.

Пісня була написана Ґаґою, для того, щоб відобразити її прагнення до слави.
The song was written by Gaga to portray her struggles with her quest for fame.

Важко прийняти те, що її прагнення до життя завершилося цим жахливим випадком.
It is difficult to accept the fact that her zest for life has been ended by this dreadfull illness.

В НАТО не змінили політики щодо України, але визнали її прагнення до вступу.
NATO doesn't change policy vis-à-vis Ukraine, acknowledges its aspirations for accession.

Український рух у напрямку ЄС є відображенням її прагнення модернізувати та реформувати свою економіку.
Ukraine's moves in the direction of the EU reflect its efforts to modernize and reform its economy.

То була складова частина кампанії на знищує національні ідентичності України і її прагнення до самовизначення".
It was part of a campaign to crush Ukraine's national identity and its desire for self-determination.".

Її прагнення домогтися швидкого успіху поставило Китай у невигідне становище, що називається економістами«синдромом спізненого».
Its eagerness for quick success has placed China at a disadvantage, termed by economists as the“curse of the latecomer.”.

Вона згадує жінку-професора математики, яка підтримувала її прагнення вивчати абстрактну математику.
She cites a female math professor as helping her desire to pursue abstract mathematics.

Руперт(режисер- ред.) і я багато говорили про її прагнення до самоідентифікації та необхідність знати правду про її походження.
Rupert and I talked a lot about her quest for self-identity and the need to know the truth about where she came from.

Але у своїй підступній кампанії Росія недооцінює стійкість українців і не враховує її прагнення кращого майбутнього.
But Russia's malign campaign misjudges Ukrainians resilience and ignores their desire for a better future.

Моя дружина зараз навчається в юридичній школі, і для нас це її прагнення неймовірно важливо»,- поділився Каньє з журналістом Extra.
My wife is now studying in law school, and that her desire is incredibly important,” shared with Kanye journalist Extra.

ПА НАТО продовжуватиме допомагати України на шляху реформ та підтримувати її прагнення приєднатися до нашого Альянсу”.
The NATO PA will continue to assist Ukraine's path of reforms and support its aspiration to join our Alliance.”.

Її прагнення до товариства підказує приручити лоша, матір якого вона вбила, щоб забезпечити себе їжею на зиму; назвавши його Вінні.
Her desire for companionship leads her to tame a filly whose mother she had killed, naming her Whinney.

Видання The Albuquerque Journal повідомляє, що фільм по серіалу«Пуститися берега» розповість про«втечу викраденої людини і її прагнення до свободи».
The Albuquerque Journal includes a logline stating the film“tracks the escape of a kidnapped man and his quest for freedom”.

Перший віце-прем'єр-міністр підкреслив добру волю України, її прагнення знайти баланс у відносинах між Європейським Союзом і Російською Федерацією.
The first vice Prime Minister noted Ukraine's good will and its striving to find a balance in relations between the European Union and the Russian Federation.

Маючи інвалідність, людина могла все життя просидіти вдома, нікого не цікавили її прагнення, таланти, розумові здібності.
A person with disabilities could have spent all their life at home, and nobody cared about their strivings, talents, or intellectual capacities.

Він заохочував її прагнення модно одягатися, а вона надихала його на читання книг, відзначаючи найцікавіші місця в них, і була його найкращою порадницею.
He encouraged her desire to dress fashionably, and it inspired him to read the books, noting the most interesting places in them, and was his best sovetchitsey.

Це один з тих ароматів, які повною мірою відкривають сутність самої жінки, її внутрішній світ, її прагнення підкорювати серця і уми чоловіків.
This is one of those scents that fully reveals the essence of the woman, her inner world, her desire to win the hearts and minds of men.

Попри її прагнення до самоти, Хепберн насолоджувалася своєю славою, а пізніше вона зізналася, що їй не сподобалося якби преса повністю ігнорувала її[235].
Despite her zeal for privacy, she enjoyed her fame, and later confessed that she would not have liked the press to ignore her completely.

Balearia користувався прихильність свого персоналу в її прагнення до якості, відбивається сьогодні у високих рівнів безпеки, сервісу та обслуговування клієнтів.
Balearia enjoyed the commitment of its personnel in its strive for quality, reflected today in high levels of security, service and customer care.

Це рішення відображає серйозність відносин Румунії до своєї ролі в НАТО і її прагнення до зміцнення глобальної безпеки",- сказала Клінтон.
This decision highlights the seriousness with which Romania approaches its role in NATO and its commitment to enhancing global security," the U.S. secretary of state said.

Але людині притаманні й інтереси, які відображають її прагнення до зміни структури своїх потреб до еталону ідеального уявлення про можливий спосіб життя в сучасних умовах.
But, besides, interests, which reflect his aspiration to change the structure of the needs against a standard ideal understanding of a possible way of life in mode.

Два відмітні особливості юридичного факультету є його контекстний підхід до вивчення права і її прагнення до пропозиції міжнародну перспективу з питань права.
Two distinctive features of the SLLS are its contextual approach to the study of law and its commitment to offering an international perspective on law.

Тим часом РФ загрожує потенційний конфлікт із Абхазією з огляду на довготривалу політичну та економічну залежність останньої від Кремля та її прагнення до повного суверенітету.
Moscow itself faces a potential conflict with Abkhazia regarding the extent of the region's long-term political and economic dependence on Moscow and its drive for full sovereignty.

Боротьба з нею має основоположне значення для європейського вибору України та її прагнення стати сучасним, процвітаючим і демократичною державою»,- йдеться в заяві.
The fight against it is fundamental to Ukraine's European choice and its aspiration to become a modern, prosperous and democratic state," the statement says.

Символіка підтверджує історію компанії, а у перспективі- її прагнення підвищити продуктивність сільгоспвиробників, а також покращити здоров'я і благополуччя споживачів, для яких вони працюють.
The branding acknowledges the Company's history while looking forward to its commitment to enhancing farmer productivity as well as the health and well-being of the consumers they serve.