Що таке ҐРУНТУЄТЬСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• is based on
• builds on
• relies on
• rests on
• is founded on
• is grounded in
• is predicated on
• rooted in
• hinges on
• are based on
• was based on
• being based on
• built on
• rely on

Приклади вживання Ґрунтується на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей метод ґрунтується на.
This method relies on.

Воно ґрунтується на доказах.
It hinges on evidence.

Ґрунтується на реально існуючих активах.
Build on Existing Assets.

Історія ґрунтується на датах.
History rests on dates.

Зв'язок«батьки- школа» ґрунтується на довірі.
Parents, school management are based on trust.

Шлюб ґрунтується на……….
Marriage has to be based on….

Що ядерна угода ґрунтується на брехні.
We learn that the entire nuclear agreement was based on a lie.

Ця істина ґрунтується на чіткому біблійному принципі.
This truth rests on a fundamental Bible principle.

Будь-яке дослідження ґрунтується на працях попередників.
All research builds on earlier work.

Демократія ґрунтується на могутньому громадянському суспільстві.
Democracy relies on a vibrant civil society.

Справжній патріотизм ґрунтується на глибокому розумінні.
True humanism must be based on a deep understanding.

Терпіння ґрунтується на простій, але сильній вірі.
Patience is predicated on a simple belief, but a powerful one.

Етика відповідальності ґрунтується на понятті про гуманізму.
Deontological ethics, however, are based on the notion of humanity.

Проект ґрунтується на існуючих напрацюваннях, перспективах і.
Statements are based on the current expectations, projections and.

Якщо це рішення ґрунтується на помилці у фактах;
If the ruling was based on an error of fact;

Програма ґрунтується на основній вірі, що люди постійно розробля…+.
The program is founded on a bedrock belief that individuals…+.

(a) якщо це рішення ґрунтується на помилці у фактах;
(a)that the decision was based on an error of fact;

Необхідно вчитися мудрості, яка ґрунтується на поблажливості.
It is necessary to study to wisdom that is base on condescension.

Шлях Давид благає ґрунтується на припущенні, що Бог слухає.
The way David prays rests on the assumption that God listens.

Ґрунтується на достовірній інформації, важливій його потенційній аудиторії;
Be based on reliable information about its potential audience;

Більш того, лікування ґрунтується на кращих природних травах і мінералах.
Further more, treatments are based on naturally occurring herbs and minerals.

Він ґрунтується на існуючому співробітництві між двома технологічними компаніями.
It builds on an existing partnership between the two tech companies.

Вся наша діяльність ґрунтується на якості, надійності і перспективних інноваціях.
All our activities are based on quality, reliability and promising innovations.

Перелік українських і польських жертв ґрунтується на спогадах місцевих селян.
Lists of Ukrainian and Polish victims of the conflict are based on the memoirs of local villagers.

Філософія нашої школи ґрунтується на повазі до традицій, які поєднуються з інноваціями.
Our school philosophy is founded on respect for tradition combined with innovativeness.

Уся діяльність компанії«Еконія» ґрунтується на високих сімейних принципах та цінностях.
All the activities of"Econia" are based on high family principles and values.

Робота ЮНІСЕФ ґрунтується на емпіричних даних, суворих дослідженнях та продуманому аналізі.
UNICEF's work is grounded in empirical data, rigorous research and thoughtful analysis.

Зрештою, прагнення до мудрості ґрунтується на готовності жити в наших питаннях.
Ultimately, the pursuit of wisdom is grounded in the willingness to live in our questions.

Ядерний консенсус в НАТО ґрунтується на балансі між ядерним стримуванням і роззброєнням.
A nuclear consensus within NATO has been based on a balance between nuclear deterrence and disarmament.

Сучасна асиметрична криптографія ґрунтується на припущенні, що односторонні функції все-таки існують.
All asymmetrical cyphers rely on the unproven assumption that one-way functions exist.