Що таке ҐРУНТУЄТЬСЯ НА ПРИНЦИПАХ Англійською - Англійська переклад

• is based on the principles

Приклади вживання Ґрунтується на принципах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця любов ґрунтується на принципах.
That love is based on principle.

Що ґрунтується на принципах природного права.
It is based on principles of natural law.

Особистісне начало не розвинене; суспільне життя ґрунтується на принципах колективізму;
Personal principle is not developed, people's life is built on the principles of collectivism.

Він ґрунтується на принципах демократії та верховенства права.
It is based on the principles of democracy and the rule of law.

Шлях до успіху нашої компанії ґрунтується на принципах професіоналізму, якості і відповідальності.
The path to the success of our company is based on the principles of professionalism, quality and responsibility.

EdCamp ґрунтується на принципах безоплатності, незалежності та вільної ініціативи.
EdCamp is based on the principles of no cost for attendees, independence and free initiative.

По-друге, нова редакція стандарту ґрунтується на принципах постійного вдосконалення і задоволення вимог споживача.
Secondly, the new edition of the standard is based on the principles of continuous improvement and customer satisfaction.

Українська компанія з майже віковою історією, діяльність якої ґрунтується на принципах здоров'я, екології, справедливості та турботи.
An Ukrainian company with almost century-old history, whose activities are based on the principles of health, ecology, justice and care.

Політика компанії ґрунтується на принципах максимальної вимогливості до якості і надійності товару.
The company's policy is based on the principles of maximum demands on the quality and reliability of the goods.

Рада привітала чинну та майбутню співпрацю в енергетичній сфері, що ґрунтується на принципах солідарності та довіри.
The Association Council welcomed ongoing and future cooperation in the field of energy based on the principles of solidarity and trust.

Діяльність компанії ґрунтується на принципах чесності та надійності, саме тому сотні організацій стали нашими постійними клієнтами.
The company is based on the principles of honesty and integrity, that is why thousands of organizations from Russia and abroad have become our regular customers.

При цьому, уся зовнішньоекономічна діяльність підприємства ґрунтується на принципах самоокупності та самофінансування»,- додав Павло Барбул.
At the same time, all foreign economic activity of the company is based on the principles of self-sustainment and self-financing",- Pavlo Barbul added.

Наш підхід ґрунтується на принципах реалізму, а не на дискредитованих теоріях, які не забезпечували прогресу десятиліттями”,- охарактеризував свою зовнішню політику Трамп.
Our approach is based on principled realism- not discredited theories that have failed for decades to yield progress,” Trump said Tuesday.

Серце Європи Юридичний лідер для лідерів агробізнесу ® ALEXANDROV&PARTNERS- професіонали, діяльність яких ґрунтується на принципах довіри та пріоритету інтересів Клієнта.
ALEXANDROV&PARTNERS is a team of experts which activity is based on the principles of trust, and priority of the client's interests.

Стратегія діяльності ЗАТ“Київбудінвест” ґрунтується на принципах надійності, ефективності, прибутковості, доступності та зручності для замовника.
The strategy of the CJSC“Kievbudinvest” is based on the principles of reliability, efficiency, profitability, availability and convenience for the customer.

На початку Канадської Хартії прав та свобод 1982 р. наголошується, що Канадська держава ґрунтується на принципах"верховенства Бога та панування права".
The Canadian Charter of Rights and Freedoms, 1982, begins by stating that Canada is founded upon principles that recognize the supremacy of God and the rule of law.

Зовнішньоекономічна діяльність підприємства ґрунтується на принципах самоокупності та самофінансування і провадиться відповідно до законодавства України.
The external economic activity of the enterprise is based on principles of self-repayment and self-financing and is carried out in accordance with the legislation of Ukraine.

Технічна частина ґрунтується на принципах створення оверлайнових логотипів, також у грі використовується концепція телескопічного тексту(який може розгортатися й закриватися).
The technical part is based on the principles of creating overline logos and the game uses the concept of a telescopic text(which can unfold and collapse).

Стаття 19 Конституції України передбачає, що правовий порядок в Україні ґрунтується на принципах, згідно яких ніхто не може бути вимушений робити те, що не передбачено законодавством.
Under Article 19 the legal order in Ukraine is based on principles according to which no one may be forced to do what is not envisaged by the law.

Серце Європи Юридичний лідер для лідерів агробізнесу ® ALEXANDROV&PARTNERS- професіонали, діяльність яких ґрунтується на принципах довіри та пріоритету інтересів Клієнта.
Legal leader for leaders in agribusiness® ALEXANDROV&PARTNERS is a team of experts which activity is based on the principles of trust, and priority of the client's interests.

За його статтею 4 діяльність Представництва ґрунтується на принципах верховенства права, законності, гласності, поєднання загальнодержавних і місцевих інтересів.
According to its Article 4, the activity of the Mission is based on the principles of the rule of law, legality, transparency and combination of national and local interests.

Асоціація«Український Логістичний Альянс» була організована в 2005 р. українськими логістичними компаніями для розвитку логістичного середовища, що ґрунтується на принципах чесної конкуренції.
Association“Ukrainian Logistics Alliance” was organized in 2005 by Ukrainian logistics companies to develop a logistics environment based on the principles of fair competition.

(2) Директива 2009/142/ЄС ґрунтується на принципах«нового підходу», встановлених у Резолюції Ради від 7 травня 1985 року про новий підхід до технічної гармонізації та стандартів(-4).
(3) This Directive is based on the principles and concepts set out in the Council Resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonisation and standards(13).

Доведено, що проектування педагогічної підготовки майбутніх інженерів-педагогів ґрунтується на принципах проектування, має певну структуру, рівні, етапи, методи та засоби проектування.
It is well-proven that planning of pedagogical preparation of future engineers-teachers is based on principles of planning, has certain structure, levels, stages, methods and planning tools.

Вона ґрунтується на принципах рівності можливостей, справедливого розподілу багатств і соціальної відповідальності за тих, хто не може забезпечити собі мінімальні умови гідного рівня життя.
It is based on the principles of equality of opportunity, equitable distribution of wealth and public responsibility for those unable to avail themselves of the minimal provisions for a good life.

Мета обробки: обробка даних завершується до виконання поставленого завдання і ґрунтується на принципах законності, правильності та прозорості та конфіденційності.
Purpose of the treatmentThe data processing is finalized to the execution of the entrusted task and is based on the principles of lawfulness, correctness and transparency and confidentiality.

Впровадження стратегій розвитку МСП, що ґрунтується на принципах Європейської хартії малих підприємств, та проведення моніторингу процесу імплементації шляхом щорічного звітування та діалогу.
(a) implement strategies for SME development, based on the principles of the Small Business Act for Europe, and monitoring of the implementation process through regular reporting and dialogue.

Вона ґрунтується на принципах рівності можливостей, справедливого розподілу багатств і соціальної відповідальності за тих, хто не може забезпечити собі мінімальні умови гідного рівня життя.
It is based on the principles of equality of opportunity, equitable distribution of wealth and public responsibility for the people who are unable to afford minimal provisions to live a good life.

Дана модель є трирівневою(описує три рівні профілактики) і ґрунтується на принципах відновного підходу(відповідальність за свої вчинки, самоповага, повага до інших, толерантність тощо).
This is a three-level model(describing three levels of prevention) and is based on the principles of restorative approaches(responsibility for the actions, self-respect, respect to others, tolerance, etc.).

Кодекс Грааля ґрунтується на принципах свободи, братства і рівності, і це було особливо очевидно в американських і французьких революціях, обидві з яких відкидали владу деспотичної аристократії.
The Grail code is based on the principles of liberty, fraternity and equality, and it was particularly apparent in the American and French Revolutions, both of which discarded the lordship of despotic aristocracy.