Приклади вживання Kaiser Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У церкви Kaiser.
Kaiser Jeep M715 був військовим автомобілем, створеним на базі Jeep Gladiator.
The Kaiser Jeep M715 is an American wheeled military vehicle based upon Гірський масив Wilder Kaiser.
Kaiser Jeep M715 був військовим автомобілем, створеним на базі Jeep Gladiator.
The Kaiser Jeep M725 Ambulance is an American wheeled military vehicle based upon Соціальна структура держави була складна,на Русі існували три форми залежності(Kaiser, 1991, 51).
The social structure of the state was complicated,there were three forms of slavery in Rus'(KAISER, 1991, 51).Червня 2016, Kaiser Chiefs випустили головний сингл,"Parachute", відео на нього вийшло 20 червня.
On 14 June 2016, Kaiser Chiefs released the lead single,"Parachute", with a music video following on 20 June.Німецький флот мав два типиказематних кораблів(приблизно 8800 тонн) класу Kaiser, які були побудовані на британських верфях.
The German navy had twolarge casemate ships(about 8800 tons) of the Kaiser class built in UK shipyards.Червня 2016, Kaiser Chiefs випустили пісню"Parachute" на своєму YouTube аккаунті, і пізніше відео.
On 13 June 2016, Kaiser Chiefs released a song titled"Parachute" onto their YouTube account, and later a music video.Ця побутова техніка надходить на вітчизняний ринок під торговою маркою Kaiser, яка належить німецькій корпорації OLAN.
This home appliances supplied to the domestic market under the brand Kaiser, which is owned by the German corporation OLAN.Комплекс SkiWelt Wilder Kaiser- Brixental є не тільки найбільшим об'єднаним гірськолижним курортом в Австрії, але й одним з найбільших гірськолижних курортів в Європі.
SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental is not only the largest interconnected ski area in Austria, but one of the largest in Europe.У документі, опублікованому в червні минулого року, вони назвали його KAISER(Kernel Address Isolation to have Side-channels Effectively Removed).
In a paper presented last June they called it KAISER, or Kernel Address Isolation to have Side-channels Effectively Removed.Комплекс SkiWelt Wilder Kaiser- Brixental є не тільки найбільшим об'єднаним гірськолижним курортом в Австрії, але й одним з найбільших гірськолижних курортів в Європі.
The SkiWelt Wilder Kaiser- Brixental is not only the largest ski area in Austria, but also one of the largest ski areas in Europe.Повноцінна комплектація включає максимально функціональне обладнання,крім стандартних предметів застосовується посудомийна машина Kaiser, харчові ваги і кавоварку.
Full equipment includes the most functional equipment,in addition to standard items used Dishwasher Kaiser, food scales and coffee machine.Провідний автор з Kaiser Permanente, Джек Холліс, сказав:«Ті, хто вів щоденник харчування, втратив в два рази більше ваги, ніж ті, хто не робив ніяких записів.
The lead author from Kaiser Permanente, Jack Hollis, said,“Those who kept daily food records lost twice as much weight as those who kept no records.Інститут був створений як"Deutsche Forschungsanstalt für Psychiatrie" у 1917, і приєднаний до Kaiser Wilhelm Society у 1925 як Інститут психіатрії кайзера Вільгельма.
It was created as"Deutsche Forschungsanstalt für Psychiatrie" in 1917, and incorporated into the Kaiser Wilhelm Society 1925 as the Kaiser Wilhelm Institute of Psychiatry.Фахівці Центру дослідження здоров'я Kaiser Permanente в Каліфорнії протягом 20 років спостерігали за 1 323 жінками, чий середній вік до початку проекту становив 68 років.
Experts of the Center for health research Kaiser Permanente in California for 20 years, watched by a group of women(1323 participants), whose average age by the beginning of the project was 68 years.Група дослідників повідомила, що патчі, спрямовані на захист від уразливості Meltdown, засновані на KAISER, були підготовлені для операційних систем від Microsoft і Apple, а так само для Linux.
The wider team said patches for Meltdown, based on KAISER, had been readied for Microsoft and Apple operating systems, as well as for the Linux open-source system.Як випливає з назви, KAISER спрямований на захист пам'яті ядра від атаки з використанням побічного ефекту, яка експлуатує особливість архітектури сучасних процесорів, що збільшує їх швидкодія.
As the name suggests, KAISER seeks to defend the kernel memory from a so-called side-channel attack that exploits a design feature of modern processors that increases their speed.До такого висновку прийшли дослідники некомерційної організації Kaiser Permanente в Каліфорнії, проаналізувавши дані, зібрані в ході 30-річного дослідження здоров'я матерів.
This conclusion was reached by researchers of theR& D department of the non-profit organization Kaiser Permanente in California, analyzing the data collected during the 30-year study of maternal health.Австрійський SMS Kaiser- не треба плутати з німецьким Kaiser- був схожим за конструкцією, крім того корабель було перероблено з дерев'яного корабля, і був дещо менший(5800 тонн).
The Austrian SMS Kaiser- not to be confused with German Kaiser- was built along a similar design, although the hull had been converted from a wooden ship, and it was slightly smaller(5,800 tons).Щоб дізнатись, як багато людей почуваються самотніми,видання The Economist та американська некомерційна група Kaiser Family Foundation провели опитування людей у трьох багатих країнах.
To find out how many people feel this way, The Economist and the Kaiser Family Foundation(KFF), an American non-profit group focused on health, surveyed nationally representative samples of people in three rich countries.Milanesa Kaiser, або ескалопа(ісп. escalopa), як її знають у Чилі,- варіант(де також їдять звичайні міланези), що нагадує кордон-блю, із шаром плавленого сиру між яловичиною та шаром шинки.
Milanesa Kaiser, or escalopa as it is known in Chile, is a variant(where normal milanesas are also eaten) reminiscent of cordon bleu or valdostana, with a layer of melted cheese between the beef and a layer of ham.Три старі панцерники з бортовим залпом класу Kaiser Max(3600 тонн: Kaiser Max, Don JuanD'Austria та Prinz Eugen) були також офіційно"перероблені" на казематні, хоча вони загалом були побудовані з нуля.
Three older broadside ironclads of the Kaiser Max class(3600 tons: Kaiser Max, Don Juan D'Austria and Prinz Eugen) were also officially"converted" to casemate design, although they were mostly built from scratch.Вони також включали демонстраційні дослідження для конкретної країни, такі як PrEP Brasil, AmPrEP у Нідерландах та австралійські демо-проекти,а також програми впровадження PrEP, такі як Kaiser Permanente PrEP у північній Каліфорнії(США) та Prévenir у Франції.
They also included country-specific demonstration studies such as PrEP Brasil, AmPrEP in the Netherlands and the Australian demo projects,and also PrEP rollout programmes such as the Kaiser Permanente PrEP rollout in northern California and Prévenir in France.Дослідження провели докторам Вінсент Фелітті(Kaiser) і Боб Анда(Центр контролю захворювань). Разом вони опитали 17 500 дорослих людей про те, чи зазнали вони в дитинстві так званих негативних дитячих переживань, або ж НДП.
It was done by Dr. Vince Felitti at Kaiser and Dr. Bob Anda Корабель взяв участь у маневрах флоту 1887 року, які включали артилерійські стрільби.[1] У червні та липні 1889, Erzherzog Albrecht був флагманом під час навчань,у яких також взяли участь броненосці Custoza, Tegetthoff, Kaiser Max, Prinz Eugen, та Don Juan d'Austria.[2] Корабель залишався на активній службі до 1908 року, коли його переобладнали як тендер для артилерійської школи.
The ship took part in fleet maneuvers in 1887, which included gunnery training.[11] In June and July 1889, Erzherzog Albrecht served as the flagship during fleettraining exercises, which also included the ironclads Custoza, Tegetthoff, Kaiser Max, Prinz Eugen, and Don Juan d'Austria.[12] The ship remained in service until 1908, when she was converted into a tender for the gunnery school.Автовиробник випускав різноманітні моделі автомобілів Kaiser Jeep і американських моделей American Motors(AMC), включаючи найбільш знаковий автомобіль, Torino, перед тим як розпочати співпрацю з французьким виробником Renault, який в результаті викупив його в 1970 році.
The automaker produced a variety of Kaiser Jeep vehicles and American Motors(AMC) models, including Argentina's most iconic car, the Torino, before partnering with France's Renault, which bought it out in 1970.У своєму дослідженні дослідники Kaiser Permanente провели моніторинг впливу неіонізуючої радіації на 913 вагітних, а також на результати їх вагітності в порівнянні з 10-15 відсотками викиднів, які зазвичай вражають вагітних жінок.
For their study, the Kaiser Permanente researchers monitored the exposure of 913 pregnant participants to non-ionizing radiation as well as the outcomes of their pregnancies when compared to the 10 to 15 percent rate of miscarriage which normally affects pregnant women.Німецький флот мав два типиказематних кораблів(приблизно 8800 тонн) класу Kaiser, які були побудовані на британських верфях.[6] Перший грецький панцерник, Vasilefs Georgios(1867), було також побудовано у Великій Британії; при водотонажності 1700 тонн, він був невеликим казематним кораблем з двома 9 дюймовими гарматами і двома малими 20 фунтовими гарматами.
The German navy had twolarge casemate ships(about 8800 tons) of the Kaiser class built in UK shipyards.[6] The first ironclad of the Greek navy, Vasilefs Georgios(1867), was also built in the UK; at 1700 tons, it was a minimalist casemate design having only two large 9in guns, and two small 20 pounders.
