Що таке KONSOLE Англійською - Англійська переклад

• konsole

Приклади вживання Konsole Українська мовою та їх переклад на Англійською

Менеджер файлів(напр., konsole- e mc% m):.
File manager(e. g. konsole-e mc%m):.

Знаходить сеанси Konsole, що відповідають: q:.
Finds Konsole sessions matching: q:.

Введіть перелічені нижче команди у& konsole;
Enter the following commands in a& konsole;

Використовувати Konsole, як програму термінала.
Use Konsole as terminal application.

Це параметри головної програми& konsole;
Here are the options for the main& konsole; program.

У& konsole; ви можете використовувати такі замінники:.
Konsole; will subsitute these tokens:.

Запускає& konsole; зі збереженим набором сеансів.
Start& konsole; using a saved set of sessions.

Відкриває нову вкладку з запущеною програмою& konsole;
Opens a new tab running a& kde;& konsole;

Команда percnt; qdbus org. kde. konsole покаже інтерфейс& DBus; програми& konsole;
Percnt; qdbus org. kde. konsole will display the& DBus; interface for& konsole;

Відкрити базову теку спільного ресурсу у& konsole;
Open the base folder of the share in& konsole;

Yakuake не вдалося завантажити компонент Konsole. Щоб запустити Yakuake, вам слід встановити Konsole. @ info:.
Yakuake was unable to load the Konsole component. A Konsole installation is required to use Yakuake.

Розкривний емулятор терміналу на основі технології KDE Konsole.
A drop-down terminal emulator based on KDE Konsole technology.

Команда percnt; qdbus org. kde. konsole/ Konsole покаже методи керування головним вікном& konsole;.
Percnt; qdbus org. kde. konsole/ Konsole will display methods for controlling the main& konsole; window.

Потрібно вказати ідентифікатор програми, наприклад,« kde4- konsole. desktop».
You must specify an application-id such as'kde4-konsole. desktop'.

Відкриває вкладку емулятора термінала. Ви можете відкривати довільну кількість вкладок Konsole.
Displays a terminal screen. You may open as many Konsole tabs as you like.

Події програм- це події на вкладках Konsole, вкладці стану DCC та інших вкладках програм, які безпосередньо не використовуються під час балачки.
Application events occur in Konsole tabs, the DCC Status tab and other application tabs not used directly for chatting.

Відкрити термінал на поточному каталозі. Можна вказати термінал в Конфігураторі; стандартний- konsole.
Open terminal in current directory. The terminal can be defined in Konfigurator, default is konsole.

У вашій системі неможливо знайти команду« logger». Будь ласка, надрукуйте« logger» у Konsole, щоб переконатися, що цю програму встановлено.
Unable to find the'logger'command on your system. Please type'logger' in a Konsole to determine whether this command is installed.

Ви можете налаштувати& konsole; за допомогою контекстного меню, яке можна викликати клацанням правою кнопкою миші. Докладніші відомості можна знайти у підручнику з& konsole;
You can configure the& konsole; using its& RMB; menu, for more information, see the konsole; manual.

Такі програми KDE як Konqueror, Krusader, Kate[2], Konversation, Dolphin та KDevelop використовують Konsole для впроваждення його функціоналу через KParts.
The KDE applications Konqueror, Krusader, Kate, Konversation, Dolphin and KDevelop use Konsole to provide embedded terminal functionality.

Зовнішня команда друку Тут ви можете ввести будь- яку команду, яка також може виконувати друк з командного рядка введеного у вікні konsole. Наприклад: a2ps- P& lt; printernamegt;-- medium=A3.
External Print Command Here you can enter any command that would also print for you in a konsole window. Example: a2ps-P& lt; printernamegt;--medium=A3.

Виберіть пункт K- меню Система Konsole, щоб отримати доступ до командної оболонки& UNIX;, або натисніть комбінацію клавіш Alt; F2, щоб отримати доступ до мініатюрного вікна командної оболонки, у якому можна виконувати окремі команди.
Choose K menu System Konsole to get a& UNIX; command prompt, or press Alt; F2 to get a mini command prompt window to execute a single command.

Нарешті, ви можете ввести список відокремлених двокрапками(:) або комами(,) програм, які не слід зберігати у сеансах, і тому не слід запускати під час відновлення сеансів. Наприклад, xterm: konsole або xterm, konsole.
Finally, you can enter a colon(:) or comma(,) separated list of applications that should not be saved in sessions, and therefore will not be started when restoring a session. For example xterm: konsole or xterm, konsole.

Ви можете відкрити змонтований спільний ресурс у& konsole;, якщо скористаєтеся пунктом меню Ctrl; L Відкрити у Konsole. Цей спосіб стане у нагоді, якщо вам потрібно виконати на спільному ресурсі якісь скрипти командної оболонки або щось подібне.
You can open the mounted share in& konsole; by selecting the Ctrl; L Open with Konsole menu entry. This is useful if you need to run shell scripts on the share or similar.

Тут ви можете налаштувати термінал для дій користувача, а також шрифт для показу виведених даних. Типовим терміналом є konsole-- noclose- e. Для додавання, налаштування і керування діями користувача скористайтеся Керівником(адреса Дій користувача).
Here you can configure the terminal for UserActions and the font for the output-collection. The default terminal is konsole--noclose-e. To set up, configure and manage your UserActions use ActionMan(UserActions url).

У підручнику з& konsole; можна знайти набагато докладніші відомості щодо можливостей, доступних у& konsole;. Ви можете прочитати цей підручник за допомогою Центру довідки KDE, або перейшовши за адресою help:/ konsole, введеною у поле Адреса вікна& konqueror;
The& konsole; Handbook has much more information about the features available in& konsole;. You can read it in& khelpcenter; or by entering help:/ konsole in& konqueror; 's Location bar.

KRunner- апплет запуску- розширив свій функціонал за рахунок декількох нових плаґінів, включаючи перевірку орфографії, історію Konqueror, керування живленням за допомогою PowerDevil, Останні Документи та можливість запуску спеціальних сесій Kate, Konqueror та Konsole.
KRunner- the"Run command…" dialog- has extended functionality through several new plugins, including spellchecking, Konqueror browser history, power management control through PowerDevil, KDE Places, Recent Documents, and the ability to start specific sessions of the Kate editor, Konqueror and Konsole.

Скористайтеся командою ksystraycmd. Наприклад, щоб запустити& konsole; згорнуту у системний лоток, виконайте команду ksystraycmd-- hidden konsole. Докладнішу довідку з ksystraycmd ви можете прочитати у розділі Додаткові можливості керування вікнами Інструкції користувача& kde;
Use ksystraycmd. For example, to start a& konsole; hidden in the system tray, run ksystraycmd--hidden konsole. For more information about ksystraycmd, see the section Advanced Window Management in the& kde; User Guide.

Натисніть цю кнопку для вибору вашого улюбленого емулятора термінала. Будь ласка, зауважте, що для файла, який ви виберете, має бути встановлено біт дозволу виконання. Також зауважте, що деякі програми, що використовують емулятор термінала, не будуть працювати, якщо додати аргументи командного рядка(наприклад: konsole- ls).
Press this button to select your favorite terminal client. Please note that the file you select has to have the executable attribute set in order to be accepted. Also note that some programs that utilize Terminal Emulator will not work if you add command line arguments(Example: konsole-ls).

Окрім того, що це найскладніша команда, яку ми використовували, у цьому прикладі продемонстровано параметр-- hidden, за використання якого програма запускається так, що видимою залишатиметься тільки піктограма лотка. У цьому прикладі ми досягаємо нашої мети швидкого доступу до файла журналу, але все можна зробити трошки ефективніше, якщо запускати процес konsole, лише якщо вікно програми ставатиме видимим. Для цього слід скористатися командою.
In addition to being the most complex command we have used, this example demonstrates the--hidden option which starts the command with only the system tray icon visible. This example achieves our aim of providing quick access to the log file, but we can do things a little more efficiently if we only run the konsole process when it is visible. The command we use is.