Що таке ORBIS Англійською - Англійська переклад

• orbis

Приклади вживання Orbis Українська мовою та їх переклад на Англійською

Консорціуму ORBIS.
ORBIS Consortium.

ORBIS Європейської Комісії.
ORBIS European Commission 's.

Фармак» також долучилася до консорціуму ORBIS.
Moreover“Farmak” joined ORBIS consortium.

Одна з найцікавіших його робіт-«De systemate orbis cometici;
Perhaps his most interesting work is his 1654"De systemate orbis cometici;

У 1544 році в праці«Про гармонію Землі»(De orbis terrae concordia) Постель виступив за універсалістську світову релігію.
In 1544, in De orbis terrae concordia,(Concerning the Harmony of the Earth), Postel advocated a universalist world religion.

Вони також демонстрували деяку меншу, більш низьку вартість Orbis, що буде приємно для тих, хто не має масивних будинків.
They were also showing some smaller, lower-cost Orbis, which will be nice for those who don't have massive homes.

Восени 2007 і 2008 року гурт видає Attera Orbis Terrarum- Part I і Attera Orbis Terrarum- Part II, відповідно.
In the autumn seasons of 2007 and 2008, the band released Attera Orbis Terrarum- Part I and Attera Orbis Terrarum- Part II, respectively.

Погляди автора De situ orbis, в цілому, узгоджуються з поглядами, яких дотримувалися грецькі автори від Ератосфена до Страбона: можливо, останній був невідомий Мелі.
The general views of the De situ orbis mainly agree with those current among Greek writers from Eratosthenes to Strabo; the latter was probably unknown to Mela.

З 2017 року ПАТ«Фармак» є учасником двох програм«Горизонт-2020», VAHVISTUS і ORBIS, за напрямом Research and Innovation Staff Exchange(RISE).
Since 2017, Farmak has been participant of two Horizon 2020 programs, VAHVISTUS and ORBIS, in Research and Innovation Staff Exchange(RISE).

ORBIS подав грантову заявку на тему«Процес фармацевтичної розробки та вирішення проблем з розчинністю та біодоступністю АФІ»(напрямок«передова наука»).
ORBIS submitted grant application on the topic“Process of pharmaceutical development and problems solving with API solubility and bioavailability”(direction“excellent science”).

Перший професійний польський туристичний оператор, Orbis, був заснований у Львові(на той час то була Польща) в 1923 році, а в 1937 році туристична організація та туроператор Громада.
The first professional Polish tour operator, Orbis, was founded in Lwów in 1923, followed in 1937 by Gromada tourist organization and tour operator.

У 1598 р. Георг Браун та Франц Гогенберг опублікували найдавніший відомий вигляд міста Люксембург- мідну гравюру, що з'явилася в Civitates orbis terrarum(Кельн, 1598).
In 1598, Georg Braun and Franz Hogenberg published the oldest known view of Luxembourg City, a copper engraving that appeared in Civitates orbis terrarum(Cologne, 1598).

Hotel Orbis Magura Bielsko Biala знаходиться недалеко від центру міста і прикордонних переходів з Чеською Республікою(Цешин 35 км) і Словаччиною(Корбелюв 45 км і Звардонь 55 км).
Hotel Orbis Magura Bielsko-Biala is located near the city center, close to the border with the Czech Republic(Cieszyn 35 km) and Slovakia(45 km Korbielów Zwardoń 55 km).

За винятком присвячених географії частин«Природної історії» Плінія(де Мела вказаний як авторитетне джерело) De situ orbis є єдиною збереженою географічною працею на класичній латинській мові.
With the exception of the geographical section of Pliny's Historia naturalis, which cites Mela extensively, the De situ orbis is the only geographical treatise in Classical Latin.

Вони використали базу даних Orbis від 2007 року, яка містить інформацію про 37 млн компаній та інвесторів по всьому світу і виділили з цього списку все 43060 ТНК, а також їх найбільших акціонерів.
From Orbis 2007, a database listing 37 million companies and investors worldwide, they pulled out all 43,060 TNCs and the share ownerships linking them.

За винятком присвячених географії частин«Природної історії» Плінія(де Мела вказаний як авторитетне джерело) De situ orbis є єдиною збереженою географічною працею на класичній латинській мові.
Excepting the geographical parts of Pliny's Historia naturalis(where Mela is cited as an important authority) the De situ orbis is the only formal treatise on the subject in classical Latin.

ORBIS розробив та подав грантову заявку на тему«Процес фармацевтичної розробки та вирішення проблем з розчинністю та біодоступністю АФІ»(напрямок«передова наука»).
ORBIS has developed and filed a grant application on the topic of‘Pharmaceutical development process and solving problems with API solubility and bioavailability"(Excellent Science area).

За специфічними аспектами ми рухалися з допомогою Companies House, Orbis та інших сайтів корпоративних даних, кожен із яких доступний журналістам для безкоштовного користування через Investigative Dashboard.
We followed up specific aspects with Companies House, Orbis and other corporate data sites, all of which are accessible for free to journalists via the Investigative Dashboard.

Готель Orbis Halny Cieszyn знаходиться біля підніжжя мальовничих гір Бескиди, поруч з найбільшим прикордонним переходом з Чеською Республікою, при міжнародній трасі ведучої з півночі на південь Європи.
The 3-star Orbis Halny Cieszyn hotel lies at the foot of the Beskid mountains, near the largest border crossing with the Czech Republic and the international route connecting the north and south of Europe.

З урахуванням сезонних коливань, різних режимів і транспортних засобів, ORBIS показує справжню форму римського світу і надає унікальний ресурс для нашого розуміння досучасного історії.
Taking account of seasonal variation and accommodating a wide range of modes and means of transport, ORBIS reveals the true shape of the Roman world and provides a unique resource for our understanding of premodern history.

Вони використали базу даних Orbis від 2007 року, яка містить інформацію про 37 млн компаній та інвесторів по всьому світу і виділили з цього списку все 43060 ТНК, а також їх найбільших акціонерів.
From Orbis 2007, a database listing 37 million companies and investors across the globe, they separated all 43,060 transnational corporations and the share ownerships between them.

Звіт не подає імені консультанта з безпеки, але зазначає, що Скрипаль певний час жив біля нього в Солсбері і наводить інформацію з LinkedIn на підтвердження, що консультант працював на компанію Orbis.
The report withheld the security consultant's name but stated he knew Skripal for some time and lived near him in Salisbury, while citing a LinkedIn account as confirmation that the consultant worked for Orbis.

Вони використали базу даних Orbis від 2007 року, яка містить інформацію про 37 млн компаній та інвесторів по всьому світу і виділили з цього списку все 43060 ТНК, а також їх найбільших акціонерів.
From Orbis 2007, a database listing 37 million companies and investors worldwide, researchers pulled out all 43,060 trans-national corporations and the share ownerships linking them.

Раніше в своїй кар'єрі Брігіта працювала менеджером з розвитку проектів Accorhotels в Литві, Латвії та Естонії для Orbis Hotel Group/ ACCOR, займаючись ребрендингом розвитком та придбанням готельних об'єктів в регіоні.
Previously she worked as Accorhotels Development Projects Manager for Lithuania, Latvia and Estonia for Orbis Hotel Group/ACCOR, taking care of rebranding, development and acquisition hotel projects in the region.

Готель Orbis Wrocław знаходиться в самому центрі красивої столиці Нижньої Сілезії, недалеко від залізничного вокзалу, у безпосередній близькості від мальовничого Старого Мяста(Старого Міста) і більшості туристичних атракцій Вроцлава.
Hotel Orbis Wroclaw is situated in the very centre of the beautiful capital of Lower Silesia, near the railway station and the picturesque Old Town as well as the majority of Wroclaw's tourist attractions.

Хорхе Луїс Борхес, в той же бачення, пише в одному з декількох виноску х"Tlön, Укбар, Orbis Tertius", що одним з церкви ЕС Tlön претензій Платонічне союзника, що"Всі люди в запаморочливий момент статевого акту, є й та сама людина.
Jorge Luis Borges, in the same vision, wrote in one of the several footnotes of"Tlön, Uqbar, Orbis Tertius" that one of the churches of Tlön claims Platonically that"All men, in the vertiginous moment of coitus, are the same man.

За трансляцію американської частини концерту відповідала ABC(хоча сама ABC безпосередньо транслювала лише останні три години виступу з ведучим Діком Кларком; решту концерту транслювала Orbis Communications, діючи від імені ABC).
ABC was largely responsible for the US broadcast(although ABC themselves only telecast the final three hours of the concert from Philadelphia, hosted by Dick Clark, with the rest shown in syndication through Orbis Communications, acting on behalf of ABC).

ПАТ«Фармак» у складі двох різних консорціумів є учасником двох проектів VAHVISTUS та ORBIS- програми наукових грантів Європейської Комісії Horizon 2020, яка об'єднує і фінансує дослідження та інновації в ЄС за напрямом Research and Innovation Staff Exchange(RISE).
JSC Farmak as part of two different consortia is a participant of two projects: VAHVISTUS and ORBIS, European Commission's scientific grants program'Horizon 2020' that combines and finances research and innovation in Research and Innovation Staff Exchange(RISE) in the EU.

Після падіння Наполеона Папа Пій VII надав йому компетенцію для ведення переговорів з усіма урядами з питань церковних питань і перейменував у Congregatio extraordinaria praeposita negotiis ecclesiasticis orbis catholici(надзвичайна конгрегація, що відповідає за церковні справи католицького світу).
After the fall of Napoleon, Pope Pius VII gave it competence for negotiations with all governments about ecclesiastical matters and renamed it the Congregatio extraordinaria praeposita negotiis ecclesiasticis orbis catholici(Extraordinary Congregation in Charge of Ecclesiastical Affairs of the Catholic World).

Іншим акцентом стала зміна кодексу, який призначав чоловіка головою домогосподарства, ставлячи жінок у таке ж становище, як діти, і не даючи їм права брати участь у їхньому економічному житті чи питаннях опіки.[5] Вона використовувала свої письменницькі здібності для досягнення феміністичних цілей, публікуючи в Orbis[15], видавництво, засноване в 1923 р.[16].
Another focus was a change to the code which designated the man as head of the household, putting women in the same position as children and giving them no say in their economic life or guardianship concerns.[5] She used her writing abilities to further feminist goals, publishing in Orbis,[15] a publishing house founded in 1923.[16].