Какво е " A BLACK COMEDY " на Български - превод на Български

• черна комедия

Примери за използване на A black comedy на Английски и техните преводи на Български

It was a black comedy.
Беше черна комедия.

Better Together is becoming a black comedy.
Всичко започна да се превръща в черна комедия.

SOOP is a black comedy.
Кика" е черна комедия.

The movie is considered as a“neo noir” and a“black comedy”.
Лентата е класифицирана и като„черна комедия“, и„криминален“.

Mata is a black comedy.
Кика" е черна комедия.

A black comedy, a psychological drama, a thriller- the four acts of the play turn into a true parade of genres.
Черна комедия, психологическа драма, трилър- четирите действия на пиесата се превръщат в истински парад на жанровете.

It would be a black comedy.
Жанрът ще бъде черна комедия.

It's a black comedy by a man who actually had no blackness in him.
Това е черна комедия от човек, който нямаше нищо черно в себе си.

That would be a black comedy.
Жанрът ще бъде черна комедия.

The film is a black comedy about three young people who are all in love with the innapropriate people.
Филмът е черна комедия за трима младежи, влюбени в неподходящи хора, и ще бъде представен от режисьора Коста Джорджевич.

However this whole thing has become a black comedy already.
Всичко започна да се превръща в черна комедия.

Out of the Woods is a black comedy about a particular woman in a particular country.
Кози уши“ е черна комедия за една особена жена в една особена страна.

I told you we can't do that at a Black comedy club.
Казах ти, че не можем да правим това в клуб Черна комедия.

A black comedy teaching us that the first live being sent to space was not a dog named Lajka, but a young Roma man, pilot of vaporizer planes, named Lajko.
Тази черна комедия ни разкрива, че първото живо същество в Космоса не е кучето Лайка, а унгарският пилот на селскостопански самолет Лайко.

The film has also been described as a black comedy and a"neo-noir".
Лентата е класифицирана и като„черна комедия“, и„криминален“.

In a later interview with Peter Bogdanovich, Anthony Perkins stated that Welles gave him the direction that The Trial was meant to be seen as a black comedy.
В интервю с Питър Богданович, Антъни Пъркинс заявява, че Уелс му е дал насоки, че„Процесът“ е предназначен да бъде гледан като черна комедия.

The three worked again in The War of the Roses(1989), a black comedy about an ugly divorce.
Тримата се снимат отново заедно в„Войната на семейство Роуз“(1989)- черна комедия за един неприятен развод.

On November 16, Suburbicon, a black comedy by George Clooney, directed by the script of his long-standing collaborators, the Cohen brothers, goes to the Russian box office.
На 16 ноември Suburbicon, черна комедия на Джордж Клуни, режисирана по сценарий на дългогодишните му сътрудници, братя Коен, отива в руския бокс офис.

The festival organizers of the Film Society of Lincoln Center and The Museum of Modern Art(MoMA) presented it as“a black comedy with implacably deadpan humor” and the authoritative“New York Times” wrote that Emil Hristov“imagines the end of Communism as the dramatic replacement of one reality with another.
Там организаторите от филмовата общност към Линкълн център и Музея за модерно изкуство(МоМа) го анонсираха като„черна комедия, в която смешното е поднесено с каменно лице“, а авторитетният„Ню Йорк Таймс“ написа, че Емил Христов е показал края на комунизма като драматична подмяна на една реалност с друга.

A black comedy that allows us to learn that the first living being in space was not actually a dog called Lajka, but a Hungarian crop-sprayer by the name of Lajko.
Тази черна комедия ни разкрива, че първото живо същество в Космоса не е кучето Лайка, а унгарският пилот на селскостопански самолет Лайко.

Trolling”, Serbia, 2013, by Kosta Djordjevic is a black comedy about three young people who are all in love with the innapropriate people.
Разголване”(„Trolling”, Сърбия, 2013) на Коста Джорджевич е черна комедия за трима младежи, влюбени в неподходящия човек.

A black comedy that addresses the bloody history of the Yugoslav conflict is finding audiences in Bosnia and Herzegovina, Serbia and Croatia, and is being hailed for its message of peace among bitter enemies.
Черната комедия, която разказва за кървавата история на конфликта в Югославия, намира почитатели в Босна и Херцеговина, Сърбия и Хърватия и е хвалена за своето послание за мир между ожесточените врагове.

The genre departs from political satire and turns into a black comedy about the fragility of our convictions, the nature of social roles and the quest for truth.
Жанрът се отклонява от политическата сатира и стига до черна комедия за крехките човешки убеждения, за социалните роли, които играе и стремежа към истината.

Mom- the heroine of a black comedy like Martys Addams- probably could support the drawing of the crypts, picking different shades of black, and would praise the child("Oh, this is an excellent design! Very successful!").
Мама- героинята на черна комедия като Martisha Адамс- вероятно би могъл да подкрепи съставянето трезори, бране различни нюанси на черно, и са се похвали на детето("О, това е страхотно, този дизайн е много успешна!").

It's a black romantic comedy.
Това е черна романтична комедия.

Also in 2007, Monk played the role of Cynthia Rose in a black humor comedy“Sex and Death 101”.
През 2007 година, Монк играе ролята на Синтия Роуз в черната комедия„Секс и смърт 101“.

This is a romantic black comedy.
Това е черна романтична комедия.

Genre: Black comedy.
Жанр: Черна комедия.

The death of black comedy.
Черна комедия Смъртта.

Dunst shines in black comedy.
Шарън Стоун в черна комедия.