Какво е " A COMPARATIVE ASSESSMENT " на Български - превод на Български

• сравнителна оценка

Примери за използване на A comparative assessment на Английски и техните преводи на Български

A comparative assessment is made of their values for Bulgaria and the EU.
Направена е сравнителна оценка на техните стойности за България и Европейския съюз.

So why not buy protection against water leaks, which will help to choose a comparative assessment.
Така че защо да не купувате защита срещу изтичане на вода, което ще ви помогне да изберете сравнителна оценка.

The application submitted will be evaluated for a comparative assessment for education received outside of Québec.
Предвиждате да направите заявление за Сравнителна оценка на образованията реализирани извън Квебек.

Prepare a comparative assessment if the plant protection product contains an active substance that is a candidate for substitution.
Държавите-членки извършват сравнителна оценка при оценяване на заявление за издаване на разрешение за продукт за растителна защита, съдържащ активно вещество, одобрено като кандидат за замяна.

The European Regional Innovation Scoreboard provides a comparative assessment of regional innovation performance.
Регионалният сравнителен анализ на иновациите предлага оценка на резултатите в областта на иновациите на регионите в Европа.

It provides a comparative assessment of performance of innovation systems across 238 regions of 23 EU countries, while Cyprus, Estonia, Latvia, Luxembourg, and Malta are included at the country level.
Той представя сравнителна оценка на резултатите на системите за иновации в 238 региона от 23 държави от ЕС, като Естония, Кипър, Латвия, Люксембург и Малта са включени в доклада по държави.

Whereas Member States are working on setting up a comparative assessment of plant protection products with substitution candidates;
Като има предвид, че държавите членки работят по създаването на сравнителна оценка на продуктите за растителна защита с кандидатите за заместване;

In addition, biocidal products containing an active substance that is a candidate for substitution, will undergo a comparative assessment before authorisation.
Освен това, биоцидни продукти, съдържащи активно вещество, което е кандидат за заместване, преминават сравнителна оценка преди издаване на разрешение.

The annual Innovation Union Scoreboard provides a comparative assessment of the research and innovation performance of the EU Member States.
Годишният сравнителен анализ на европейските иновации представя сравнителна оценка на изпълнението на научните изследвания и иновациите на държавите-членки на ЕС.

Where a comparative assessment indicates that restrictions on and/or prohibitions of use of a plant protection product could cause such disadvantage, then this shall be taken into account in the decision-making process.
Когато сравнителна оценка показва, че ограниченията и/или забраните за употреба на продукт за растителна защита могат да доведат до такива затруднения, това се отчита в процеса на вземане на решение.

The annual European Innovation Scoreboard provides a comparative assessment of research and innovation performance of the EU and European countries.
Годишният сравнителен анализ на европейските иновации представя сравнителна оценка на изпълнението на научните изследвания и иновациите на държавите-членки на ЕС.

A comparative assessment with the alternative shall be performed to demonstrate whether it can be used with similar effect on the target organism and without significant economic and practical disadvantages to the user or not.
Следва да се извърши оценка на алтернативния продукт, за да се покаже дали той може да бъде употребяван върху прицелния организъм с подобен ефект, но без съществени икономически или практически вреди за потребителя.

The annual Innovation Union Scoreboard provides a comparative assessment of the research and innovation performance of the EU Member States.
Контекст Годишният сравнителен анализ на иновациите в Съюза представлява сравнителна оценка на ефективността на научните изследвания и иновациите на държавите- членки на ЕС.

All examinations conducted in the Medical imaging department at“Tokuda Hospital Sofia” are processed, distributed and archived using the PACS system that allows continuous access to previous examinations and conducting a comparative assessment.
Всички изследвания, проведени в Клиниката по Образна Диагностика в Болница Токуда се обработват, разпространяват и архивират с помощта на PACS система, която позволява непрекъснат достъп до предходни изследвания и провеждане на сравнителна оценка.

Every year, the Commission publishes a comparative assessment of the innovation performance of Member States and benchmarks it with international competitors.
Всяка година Комисията публикува сравнителна оценка на резултатите в областта на иновациите на държавите членки и ги съпоставя с международните конкуренти.

Parents, other significant adults, educators, and teachers, quite often, in their practice, use a comparative assessment of individual behavior in a negative manner.
Родителите, други значими възрастни, възпитатели и учители, често в практиката си, използват сравнителна оценка на индивидуалното поведение по негативен начин.

Every year, the European Commission releases a comparative assessment of EU member states' performance in the field of innovation, comparing them to their international competitors.
Всяка година Комисията публикува сравнителна оценка на резултатите в областта на иновациите на държавите членки и ги съпоставя с международните конкуренти.

For those biocidal products containing one or more active substances that are candidates for substitution, the BPR foresees a comparative assessment being performed as part of the evaluation process(limited exceptions apply).
За биоцидите, съдържащи едно или повече активни вещества, които са кандидати за замяна, BPR предвижда извършване на сравнителна оценка като част от процедурата на оценка(с някои ограничения).

European Innovation Scoreboard(EIS) is a comparative assessment of the research and innovation performance of the EU Member States carried out by the Commission.
Европейският сравнителен доклад за иновациите(ЕСДИ) представлява извършвана от Комисията сравнителна оценка на резултатите в областта на научните изследвания и иновациите на държавите членки на ЕС.

Authorisations may be granted for shorter periods to synchronise the re-evaluation of similar products for the purposes of a comparative assessment of products containing candidates for substitution as provided for in Article 50.
Могат да се издават разрешения за по-кратки срокове, за да се синхронизира повторната оценка на сходни продукти за целите на предвидената в член 50 сравнителна оценка на продукти, съдържащи вещества, кандидати за замяна.

It provides a comparative assessment of performance of innovation systems across 238 regions of 23 EU countries, while Cyprus, Estonia, Latvia, Luxembourg, and Malta are included at the country level.
Тя предоставя сравнителна оценка на работата на иновационните системи в регионите 238 на държавите-членки на ЕС 23, докато Кипър, Естония, Латвия, Люксембург и Малта са включени на ниво държава.

It is an extension of the European Commission's annual European Innovation Scoreboard, which provides a comparative assessment of the research and innovation performance of EU member states.
Годишният сравнителен анализ на европейските иновации представя сравнителна оценка на изпълнението на научните изследвания и иновациите на държавите-членки на ЕС.

Ultrasound diagnostics of uterine pathology is based on a comparative assessment of the thickness and structure of the patient's M-echo and the corresponding physiological parameters.
Ултразвуковата диагностика на маточната патология се основава на сравнителна оценка на дебелината и структурата на M-ехото на пациента и съответните физиологични параметри.

When an active substance is a candidate for substitution, biocidal products containing that active substance will become subject to a comparative assessment at the time of authorisation and will only be authorised if there are no better alternatives.
Ако дадено активно вещество е определено за кандидат за замяна, продуктите, които го съдържат, трябва да бъдат подложени на сравнителна оценка към момента на разрешаването и се разрешават единствено ако няма по-добри алтернативи.

Unlike contract award criteria which are the basis for a comparative assessment of the quality of tenders, contract performance conditions constitute fixed objective requirements that have no impact on the assessment of tenders.
Условията за изпълнение на поръчката имат за цел да се определят конкретните изисквания, свързани с изпълнението на поръчката. За разлика от критериите за възлагане, които са основа за сравнителна оценка на качеството на офертите, условията за изпълнение на поръчката представляват фиксирани обективни изисквания, които не оказват влияние върху оценката на офертите.

On the basis of that information, the Commission will adopt and publish every four years a report establishing a comparative assessment of any measures in the light of Declaration No 28 annexed to the Final Act of the Treaty of Amsterdam.
Въз основа на тази информация, Комисията ще приема и публикува на всеки четири години доклад за сравнителен анализ на всички мерки в светлината на Декларация №28 към Договора от Амстердам.

Qualitative selection criteria on the homogeneity and content of strategies allow a comparative assessment between the applications without being exclusive and allowing a broad range of groups to be selected.
Качествените критерии за подбор, свързани с хомогенността и съдържанието на стратегиите, позволяват сравнителна оценка между кандидатурите без да бъдат изключващи и позволяват подбора на широк обхват от групи.

On the basis of that information, the Commission will adopt and publish every four years a report establishing a comparative assessment of any measures in the light of Declaration No 28 annexed to the Final Act of the Treaty of Amsterdam.
На основата на тази информация Комисията приема и публикува на всеки четири години доклад, съдържащ сравнителна оценка на всички мерки в светлината на Декларация № 28, приложена към Заключителния акт на Договора от Амстердам.

This year the Innovation Union Scoreboard is accompanied by the Regional Innovation Scoreboard 2014 that provides a comparative assessment of innovation performance across 190 regions of the European Union, Norway and Switzerland using a limited number of research and innovation indicators.
Тази година сравнителният анализ на Съюза за иновации е придружен от регионалния сравнителен анализ на иновациите за 2014 г., който осигурява сравнителна оценка на резултатите в областта на иновациите в 190 региона на Европейския съюз, Норвегия и Швейцария, като използва ограничен брой показатели за изследвания и иновации.

The receiving competent authority or, in the case of an evaluation of an application for a Union authorisation, the evaluating competent authority, should perform a comparative assessment as part of the evaluation of an application for authorisation or for renewal of authorisation of a biocidal product containing cyphenothrin.
Приемащият компетентен орган или, ако става въпрос за оценка на заявление за издаване на разрешение на Съюза, оценяващият компетентен орган извършва сравнителна оценка като част от оценката на заявление за разрешение или за подновяване на разрешение за даден биоцид, съдържащ активно вещество- кандидат за замяна, в съответствие с член 10.