Какво е " A DISCONNECT " на Български - превод на Български

• разминаване
• прекъсване на връзката

Примери за използване на A disconnect на Английски и техните преводи на Български

There's such a disconnect.
Има такова разединение.

Is there a disconnect between words and action?
Има ли разминаване между думи и действия?

Perhaps that is why there is a disconnect.
Може би затова има разминаване.

There's still a disconnect between me and the room.
Все още има разминаване между мен и стаята.

GL: Your literature is paradoxically born out of your belief that there is a disconnect between thoughts and words.
ГЛ: Вашата литература е родена по парадоксален начин от вярата ви, че има разединение между мисли и думи.

There is a disconnect between business and education.
Липсва връзката между бизнеса и образованието.

You might feel out of control like there's a disconnect between your mind and body.
Може да се почувствате извън контрол, сякаш има разминаване между ума и тялото ви.

There is a disconnect between academia and reality.
Скъсана е връзката между училището и действителността.

I know that sharing a strong emotional attachment with another human being can be a good thing, but there seems to be a disconnect between my mind and.
Тази емоционална привързаност с друг човек може да е добро нещо, но, там изглежда няма връзка между мозъка ми и.

Obviously, there's a disconnect somewhere.
Очевидно някъде има разминаване.

A Disconnect between the Advertisements and the Scientific Literature.
Прекъсване между рекламите и научната литература.

But undoubtedly, there's a disconnect between generations.
Но очевидно има разрив между поколенията.

A disconnect between employee skills and business needs.
Разминаване между уменията на работната сила и нуждите на бизнеса.

We should not think there is a disconnect between the heart and the tongue.
Ние не трябва да мисля, че има разминаване между сърцето и езика.

There's a disconnect between school curriculum and real life,” said Adam Poswolsky, author of The Quarter-Life Breakthrough.
Връзката между учебния цикъл и истинския живот е скъсана“, споделя Адам Посволски, автор на„Четвърт живот: Пробивът“.

Sunburn indicates an imbalance- a disconnect between humans and nature.
Слънчевото изгаряне показва дисбаланс- прекъсване на връзката между човека и природата.

There is a disconnect between teen bodies and our schedules," Johnson said.
Има прекъсване между подрастващите тела и нашите графици", каза Джонсън.

Keep in mind that this man has cheated on you, which indicates some lack of love, a disconnect, feeling lost, and a dissatisfaction with you and the marriage.
Имайте предвид, че този човек ви е изневерил, което показва липса на любов, прекъсване, чувство на изгубеност и недоволство от вас и брака.

For many, there is a disconnect between the stories of the Bible and everyday life.
В същото време има други, които вярват, че съществува връзка между Библията и тяхното ежедневие.

Another handy feature of their software is the ability to switch IP addresses- either by a disconnect/reconnect, or via a countdown timer.
Друга удобна функция на софтуера е възможността да превключвате IP адреси- или чрез прекъсване на връзката/ свържете, или чрез таймер за обратно броене.

But there is a disconnect between analysis and conclusion.
Нарушена е връзката между определянето и анализа.

Part of the problem is that there's a disconnect between what China wants and what the US has to sell.
Част от проблема е, че има разминаване между това, което Китай иска и това, което САЩ е готов да предложи.

There is a disconnect between the idea that crime is a local social problem, but there are movements to solve the problems more generically and on a much broader spectrum.
Има разминаване между идеята, че престъпността е местен социален проблем, но има движения за решаване на проблемите по-общо и в много по-широк спектър.

Let's be honest, there's a disconnect between the cops on the beat and One PP.
Нека бъдем честни, че има разминаване между ченгетата върху ритъма и One ПП.

There is a disconnect," according to Hentov, adding that Turkey will eventually be forced to choose between these competing interests.
Има несъответствие," според Хентов, който добавя, че след време Турция ще бъде принудена да избира между тези конкуриращи се интереси.

If there seems to be a disconnect, reflect what has been said by paraphrasing.
Ако изглежда, че има прекъсване на връзката, отразявайте казаното по парафрази.

However, there is a disconnect between what ought to happen in some cases and what, in reality, does happen in some boards.
Има обаче разминаване между онова, което е декларирано, и онова, което в действителност се намира в контейнерите.

Serotonin and Depression: A Disconnect between the Advertisments and the Scientific Literature.
Серотонин и депресия: Прекъсване между рекламите и научната литература.".

If there was a disconnect and a player returned before the timeout, he or she receives at least 10 seconds to act.
Ако е имало прекъсване на връзката и даден играч успее да се върне, преди да изтече времето му, той/тя ще получи поне 10 секунди за действие.

As we have seen in the past, there is a disconnect between people who say they care about privacy and those who actually do something about it.
Че има разминаване между хората, казващи, че се интересуват от неприкосновеността на личния живот, и онези, които действително предприемат нещо по въпроса.