Какво е " A FINANCIAL CORRECTION " на Български - превод на Български

• финансова корекция
• финансовата корекция
• финансови корекции

Примери за използване на A financial correction на Английски и техните преводи на Български

This may result in the application of a financial correction.
Това може да доведе до прилагане на финансова корекция.

A financial correction of around 25 million euro was made.
Направени са финансови корекции в размер на около 25 милиона евро.

If this is not done the Commission can launch a financial correction procedure.
Ако това не е изпълнено, Комисията може да стартира процедура за финансови корекции.

Following this, a financial correction can be established in two ways.
След това финансовата корекция може да се определи по два начина.

If this was not the case, the Commission needed to adopt a financial correction decision.
В противен случай Комисията е трябвало да приеме решение за финансови корекции.

The enquiry resulted in a financial correction regarding one particular type of error only.
В резултат на проверката е била наложена финансова корекция по отношение само на един вид грешка.

Of our 13 errors with financial impact, 5 led to a financial correction.
От установените 13 грешки с финансово отражение, 5 са довели до финансова корекция.

The Commission has imposed a financial correction on Member States which have been found not to comply with these provisions.
Комисията наложи финансови корекции на държавите-членки, в които и констатирано неспазване на тези разпоредби.

We managed to repay an obligation of 4.3 million leva(2,1 million euros)- a financial correction for the water cycle, implemented before 2015.
Успяхме да погасим едно задължение от 4, 3 млн. лева- финансова корекция по водния цикъл, изпълняван преди 2015-та година.

When deciding on a financial correction, the Commission shall take account of all information and observations submitted.
Когато взема решение относно финансова корекция, Комисията взема предвид цялата информация и представените коментари.

The Commission can determine the amount of a financial correction in different ways(see Box 2).
Комисията може да определи размера на финансовата корекция по различни начини(вж. каре 2).

On the basis of the Member State reply the Commission concluded that there was no immediate risk for the fund and decided not to apply a financial correction.
Въз основа на отговора на държавата-членка Комисията заключи, че не е имало непосредствен риск за фонда и взе решение да не прилага финансова корекция.

The Member State has also agreed and will apply a financial correction according to Commission guidelines.
Държавата членка също се съгласи и ще приложи финансова корекция в съответствие с насоките на Комисията.

Where a financial correction is made for a systemic irregularity, the contribution cancelled shall not be reused for any operation affected by the systemic irregularity.
Когато се извършва финансова корекция за системна нередност, отмененият принос не може да се използва повторно за никоя операция, засегната от системната нередност.

It is therefore not possible to make a direct link between a financial correction and the year of the expenditure to which it relates.
Следователно не е възможно да се направи пряка връзка между финансова корекция и годината на разходите, за която се отнася.

(19) The initiation of a suspension procedure is the first step during programme implementation towards the possible application of a financial correction by the Commission.
(19) Стартирането на процедурата за преустановяване на плащания по време на изпълнението на програмата е първата стъпка към евен туално налагане на финансови корекции от Комисията.

The Court reviewed the calculation of a financial correction imposed by the Commission on a Member State in the field of agricultural expenditure(Title 6 in Table 2.1).
Палатата прегледа изчислението на една финансова корекция, наложена от Комисията на държава членка в областта на земе делските разходи(дял 6 в таблица 2.1).

Article 145 of Regulation(EU) No 1303/2013 shall apply mutatis mutandis where the Commission proposes a financial correction referred to in Article 105 of this Regulation.
Член 145 от Регламент(ЕС) № 1303/2013 се прилага mutatis mutandis в случаите, когато Комисията предложи финансова корекция съгласно член 105 от настоящия регламент.

A breach of applicable law shall lead to a financial correction only in relation to expenditure which has been declared to the Commission and where one of the following conditions is met.
Нарушението на приложимото право води до финансова корекция само във връзка с разходите, които са декларирани пред Комисията, и когато е изпълнено едно от следните условия.

The regulation for the 2007- 13 period makes it possible to interrupt payments and to decide on a financial correction without preliminary suspension proceedings.
Нормативната уредба за периода 2007- 2013 г. позволява прекъсване на плащанията и вземане на решение за финансови корекции без предварителни процедури за преустановяване на плащанията.

The Commission shall decide on a financial correction by means of an implementing act within 12 months of the hearing or from submission of additional information as required by the Commission.
Комисията взема решението за финансова корекция посредством акт за изпълнение в срок от 12 месеца от изслушването или представянето на допълнителната информация, изискана от Комисията.

The remedy can take the form of an action plan and/or a financial correction(‘confirmed' financial correction)..
Начинът за коригиране на недостатъка може да бъде под формата на план за действие и/или финансова корекция(„потвърдена“ финансова корекция)..

If a Member State does not carry out itself the required remedial actions and financial corrections, the Commission may suspend payments and adopt a financial correction decision.
Ако държавата-членка не извърши сама необходимите коригиращи мерки и финансови корекции, Комисията може да преустанови плащанията и да вземе решение за финансови корекции.

If the grounds for the write-off are not well-founded, a financial correction can be imposed on the Member State concerned under Article 32(8)(b) of Regulation(EC) No 1290/2005.
Ако основанията за отписването не са основателни, на съответната държава-членка може да бъде наложена финансова корекция съгласно член 32, параграф 8, буква б от Регламент(ЕО) No 1290/2005.

In Cohesion, a financial correction is a mechanism intended to correct irregular expenditure that has been included for EU funding and therefore has a negative impact on the EU budget.
В областта на политиката на сближаване- финансова корекция е механизъм, чиято цел е коригиране на нередовни разходи, които са включени за финансиране от ЕС и следователно имат отрицателно въздействие върху бюджета на ЕС.

The Ministry of Regional Development and Public Works has proposed to the European Commission a financial correction, worth 4,8 million Euros, to be imposed on some problematic PHARE projects.
Министерството на регионалното развитие и благоустройството е предложило на Европейската комисия да бъде наложена финансова корекция на стойност 4, 8 млн. евро за проблемни проекти от програма ФАР.

The audit found that a financial correction for Poland, while based on detailed calculations, had not been supported by sufficient evidence of its validation. CONCLUSION AND RECOMMENDATIONS The conclusion for 2013 4.35.
При одита беше установено, че финансовата корекция за Полша се основава на подробни изчисления, но не е подкрепена от достатъчни доказателства за валидиране. ЗАКЛЮЧЕНИЕ И ПРЕПОРЪКИ Заключение за 2013 г. 4.35.

The issues that had been addressed during the 2005 audit and to which the Court refers have indeed not been followed up by a financial correction since there were no direct indications of financial loss to the fund.
Въпросите, които бяха разгледани в одита от 2005 г. и които са посочени от Палатата, в действителност не са последвани от финансови корекции, тъй като нямаше преки показатели за финансова загуба за фонда.

The Commission has imposed a financial correction on Member States which have been found not to comply with these provisions. Special Report No 10/2009- Information provision and promotion measures for agricultural products.
Комисията наложи финансови корекции на държавите-членки, в които бе констатирано неспазване на тези разпоредби. Специален доклад No 10/2009- Действия за информиране и насърчаване, свързани със селскостопанските продукти.

Before taking a decision on a financial correction, the Commission shall inform the Managing Authority of the provisional conclusions of its examination and request the Managing Authority to submit its comments within two months.
Преди да вземе решение за финансова корекция, Комисията уведомява управляващия орган за предварителните заключения от своята проверка и изисква от управляващия орган да представи коментарите си в срок от два месеца.