Какво е " A FIRST PHASE " на Български - превод на Български

• първата фаза
• първия етап
• първа фаза
• първият етап

Примери за използване на A first phase на Английски и техните преводи на Български

In a first phase, the agenda should be set.
На първия етап трябва да се изготви график.

Mandatory reporting is critical as a first phase to get at the scope of the problem.”.
Задължителното отчитане е от първостепенно значение като първа фаза за достигане до обхвата на проблема.".

A first phase was adopted by the Governing Board on 23 March 2010.
Първият етап е приет от Управителния съвет на 23 март 2010 г.

Construction is underway on Cornell Tech's campus on Roosevelt Island, with a first phase due to open in summer 2017.
Строителство е в ход за постоянно, устойчиво 12 акра кампус Cornell Tech върху остров Рузвелт, с първа фаза трябва да отвори врати през 2017.

There is a first phase trade deal.
Има съгласие по първия етап от търговското споразумение.

Construction is underway on Cornell Tech's permanent, sustainable 12-acre campus on Roosevelt Island, with a first phase due to open in 2017.
Строителство е в ход за постоянно, устойчиво 12 акра кампус Cornell Tech върху остров Рузвелт, с първа фаза трябва да отвори врати през 2017.

In a first phase(up to six weeks), Palladia was compared with placebo(a dummy treatment).
В първата фаза(до шест седмици) Palladia е сравнен с плацебо(сляпо лечение).

The first symptoms are hard to ignore, largely because of this inflammation of the shoulder Bursa can be defined in a first phase.
Първите признаци на заболяването трудно се оставя без внимание, до голяма степен благодарение на това възпаление на синовиалната чанти може да се определи на ранен етап.

In 2015, a first phase of trench and channel sampling was conducted on the Gubavce- Bakrenjaca prospect.
През 2015 г. е изпълнена първата фаза от програмата за прокарване на канави и браздово опробване в участък"Губавче-Бакреняца".

The Saudi Foreign Ministry denied media reports that Saudi Arabia was considering a political transition with a first phase in which Assad will stay in power.
Министерството на външните работи на Саудитска Арабия отхвърли твърденията, че Риад обмисля политически преход с първа фаза, в която Асад остава на власт.

In a first phase it is expected that by 2020 10 bcm/y of natural gas produced in Azerbaijan will reach the European market through the southern Gas Corridor.
В първата фаза се очаква 10 милиарда кубически метра природен газ, произведен в Азербайджан, да достигнат европейския пазар през южния газов коридор до 2020.

We see that the U.S. economy has actually slowed down and we see a relatively good chance that there may be a first phase deal and maybe the December tariffs get pushed out or actually even removed.
Американската икономика всъщност се забави и виждаме сравнително голям шанс за постигането на сделка по първа фаза, като може би декемврийските мита ще бъдат отложени или дори премахнати.

A first phase of the strategy will run until 2012 and will lay the groundwork for preparing a comprehensive EU adaptation strategy from 2013 and beyond.
Първият етап от стратегията продължава до 2012 г. и ще положи основата за изготвянето на всеобхватна стратегия на ЕС за приспособяване от 2013 г. нататък.

The typical dosing regimen in these studies comprises a first phase at about 150 mg combined actives/kg bw/day and a second phase at about 50 mg combined actives/kg bw/day.
Типичният дозов режим в тези проучвания включва първа фаза от около 150 mg комбинирана активност на килограм телесно тегло дневно и втора фаза от около 50 mg комбинирана активност на килограм телесно тегло дневно.

In a first phase, ABB will share know-how related to energy efficiency in motors and transformers, including its experience with current policies, regulations and standards, and advice on potential applications for the best available technologies.
В първата фаза AББ ще споделя ноу-хау, свързано с енергийната ефективност при двигатели и трансформатори, включително опита си с текущи действащи политики, разпоредби и стандарти, както и съвети по потенциални приложения за най-добрите налични технологии.

China's commerce ministry said the two countries are holding"in-depth" discussions on a first phase trade agreement, and that cancelling tariffs is an important condition to reaching a deal.
Вчера от министерството на търговията на Китай обявиха, че двете страни водят“задълбочени” преговори по първата фаза на търговското споразумение и че отмяната на митата е важно условие за достигането на сделка.

In a first phase, the project will collect information from 3000 users who will be testing different machines in order to adapt interfaces according to their needs and preferences.
В първата му фаза ще бъде събрана информация от 3 000 потребители, които ще изпробват различни устройства, за да се приспособят интерфейсите към техните нужди и предпочитания.

Documentary checks are under way on the structural interventions that took place in the area… in a first phase at the end of the 19th century, and in a second more recent phase between the 60s and 70s of the last century," the Vatican said.
Допълнително се извършват документални проверки по отношение на структурните интервенции, извършени в района на тевтонското гробище, в първа фаза в края на деветнадесети век и във втора по-скорошна фаза между 60-те и 70-те години", допълни Джизоти.

After a first phase of losing weight, in which only lean proteins, fat-free dairy products and vegetables should be eaten according to the Dukan Diet Plan, the consumption of carbohydrates is planned in moderation.
След първата фаза на загуба на тегло, в която според плана на диета Dukan трябва да се консумират само постни протеини, обезмаслени млечни продукти и зеленчуци, консумацията на въглехидрати се осигурява в умерени количества.

For further details, documentary checks are underway concerning the structural interventions that have taken place in the area of the Campo Santo Teutonico, in a first phase at the end of the nineteenth century, and in a second more recent phase between the 1960s and 1970s.
Допълнително се извършват документални проверки по отношение на структурните интервенции, извършени в района на тевтонското гробище, в първа фаза в края на деветнадесети век и във втора по-скорошна фаза между 60-те и 70-те години- допълни Джизоти.

Beijing and Washington are negotiating a first phase trade deal aimed at de-escalating tariff disputes but they continue to wrangle over key details.….
Пекин и Вашингтон договарят търговска сделка на първа фаза, насочена към деескалиране на търговския им спор, но те продължават да се борят с ключови подробности.

After a first phase of weight loss, in which, according to the Dukan diet plan, only lean proteins, fat-free dairy products and vegetables should be eaten, the consumption of carbohydrates is provided in moderation.
След първата фаза на загуба на тегло, в която според плана на диета Dukan трябва да се консумират само постни протеини, обезмаслени млечни продукти и зеленчуци, консумацията на въглехидрати се осигурява в умерени количества.

With an eye on this, the Commission launched a first phase consultation of social partners- businesses and trade unions- on the issue of a fair minimum wage.
За целта комисията започва първия етап на консултации със социалните партньори- предприятията и профсъюзите- по въпроса за справедливи минимални заплати за работниците в ЕС.

In a first phase in the formation of the painful compression it is possible to stop the progression of the disease and restore the structure and subject to timely appeal to the specialist and competent comprehensive treatment can achieve full recovery.
В началото На образуването на болезнени уплътнения, които могат да спрат развитието на болестта и за възстановяване на работа на раменна става и при своевременно да се справя за специалист и компетентен комплексна терапия може да се постигне пълно възстановяване.

Third EWCS in 2000: the EU15 and Norway were surveyed in a first phase, with the survey being extended to cover the 12'new' Member States in 2001, and Turkey in 2002 in a second phase..
Трето проучване: 2000 г. В първата фаза са обхванати 15-те държави- членки на ЕС и Норвегия, като след това във втората фаза проучването е разширено и обхваща 12-те„нови“ държави- членки на ЕС, през 2001 г. и Турция през 2002 г.

Today the Commission launches a first phase consultation of social partners- businesses and trade unions- on the issue of a fair minimum wage for workers in the EU.
Днес Комисията започва първия етап на консултации със социалните партньори- предприятията и профсъюзите- по въпроса за справедливи минимални заплати за работниците в ЕС.

China and the United States are holding“in-depth” discussions on a first phase trade agreement, and cancelling tariffs is an important condition to reaching a deal, the Chinese commerce ministry said on Thursday.
Китай и Съединените щати провеждат"задълбочени" дискусии относно"първата фаза" на търговското споразумение, като отмяната на някои от съществуващите тарифи е важно условие за постигане на сделка, заяви в четвъртък Китайското министерство на….

The megadeal calls for a first phase including three capsules for $2.7 billion, for Artemis missions III to V- to take astronauts back to the moon.
Мега сделката е разделена на няколко фази, включващи първо три капсули за 2, 7 милиарда долара, за мисиите на програмата Артемида от III до V- за кацане на астронавтите отново на Луната.

US President Barack Obama said last week that a first phase of any deal with Iran would involve“some very modest relief” from sanctions that would be easily reversible.
Миналата седмица президентът на САЩ Барак Обама заяви, че първият етап от всякакво споразумение с Иран щял да включва"много скромно смекчаване на санкциите", което щяло да бъде лесно обратимо.

The megadeal demands a first phase comprising three capsules for a whopping $2.7 Billion for Artemis operations III to V and to take astronauts to the Moon.
Мега сделката е разделена на няколко фази, включващи първо три капсули за 2, 7 милиарда долара, за мисиите на програмата Артемида от III до V- за кацане на астронавтите отново на Луната.