Какво е " A FIRST PREGNANCY " на Български - превод на Български

• първа бременност
• първата бременност

Примери за използване на A first pregnancy на Английски и техните преводи на Български

Is it a first pregnancy?
Това първа бременност ли е за Вас?

That took a long time to my idea but this is less hard with a first pregnancy I have read.
Това отне много време на моята идея, но това е по-трудно с първата бременност, която прочетох.

How Is a First Pregnancy Different?
С какво е по-различна втората бременност?

According to statistics, 20-30% of women after a first pregnancy appear varicose veins.
Според статистическите данни при 20-30% от жените след първата бременност има варикозни вени.

This was a first pregnancy for a young Mum.
Това бе първа бременност за младата жена.

It is believed that the first trimester of being pregnant is often the hardest interval, especially if it is a first pregnancy.
Смята се, че на първия триместър на бременността често е най-трудният период, особено ако това е първа бременност.

In a first pregnancy, Rh sensitization is not likely.
При първа бременност, не е вероятна проявата на чувствителен Rh.

This is not usually a problem in a first pregnancy with a rhesus positive baby.
Обикновено това е проблем при следваща бременност с друго бебе с Rh положителен.

In a first pregnancy this usually doesn't cause a problem.
При първа бременност обикновено това не е проблем.

Rh incompatibility rarely causes complications in a first pregnancy and does not affect the health of the mother.
Резус-фактор несъвместимостта рядко причинява усложнения при първа бременност и не се отразява на здравето на майката.

For a first pregnancy, RH incompatibility is not dangerous.
При първа бременност, не е вероятна проявата на чувствителен Rh.

Rh incompatibility does not often cause problems in a first pregnancy and does not affect the health of the mother.
Резус-фактор несъвместимостта рядко причинява усложнения при първа бременност и не се отразява на здравето на майката.

A first pregnancy is filled with such excitement and high hopes, it's really a magical time.
Първата бременност е изпълнена с вълнение и големи надежди, това е наистина вълшебно време.

It does not usually affect a first pregnancy, but problems may arise in future pregnancies.
Това обикновено не предизвиква загриженост по време на първата бременност, но може да бъде опасение при последващи бременности.

During a first pregnancy, it is difficult to tell if you will face risks such as preeclampsia or preterm birth.
По време на първа бременност е трудно да се преценят рисковете като прееклампсия или преждевременно раждане.

First pregnancies: The chances of preeclampsia during a first pregnancy are considerably higher than the subsequent ones.
Първи бременности: Шестият прееклампсия по време на първата бременност е значително по-висок от следващите.

Among 146,748 women with a first pregnancy and a follow-up of approximately four-and-a-half years, 997 were diagnosed with cardiovascular disease and 6812 developed hypertension.
Сред 146, 748 жени с първа бременност и проследяване от около четири и половина години, 997 са диагностицирани със сърдечно-съдово заболяване и 6812 са развили хипертония.

These problems usually do not occur in a first pregnancy, but they can occur in a later pregnancy..
Това обикновено не предизвиква загриженост по време на първата бременност, но може да бъде опасение при последващи бременности..

The average age for a first pregnancy is 28.1, while the average age for a fourth pregnancy is 32.4.
Средната възраст за първа бременност е 28, 1 години, а средната възраст за четвърта бременност е 32, 4 години.

This is typically not a concern during a first pregnancy but can be a concern during subsequent pregnancies..
Това обикновено не предизвиква загриженост по време на първата бременност, но може да бъде опасение при последващи бременности..

The average age of a first pregnancy in a woman in 2015 was 29.6 years(source).
Средната възраст на първата бременност при жена през 2015 г. е 29, 6 години(източник).

Although it is true that after a first pregnancy after birth care are known, we must not forget that these days and weeks should be recovery for the mother.
Въпреки че е вярно, че след първата бременност след раждането са известни, не трябва да забравяме, че тези дни и седмици трябва да бъдат възстановяване за майката.

Generally, Rh incompatibility is not a problem when it's a first pregnancy Since, unless there is some sort of abnormality, the blood of the fetus does not fit into the circulatory system of the mother during pregnancy..
Несъвместимостта в резус-фактора обикновено не е проблем, ако това е първа бременност за майката, освен ако няма някаква аномалия, кръвта на плода обикновено не влиза в кръвоносната система на майката по време на бременността..

This can be a first sign of pregnancy.
Това може да бъде първи признак на бременност.

Having a late first pregnancy(over 30 years).
Късна възраст при първа бременност(над 30 г.).

My first pregnancy was a total breeze.
Първата ми бременност беше пълен ужас.

You had a great experience in your first pregnancy.
Натрупали сте достатъчно опит с първата си бременност.

The first pregnancy is generally a serious test.
Първата бременност обикновено е сериозен тест.

She's had an awful first pregnancy.
Имала е много проблемна първа бременност.

After a severe first pregnancy, how did you decide on the second?
SR След тежка първа бременност, как решихте за втората?