Какво е " A FISHERIES " на Български - превод на Български

• в областта на рибарството
• на риболова
• риболовно

Примери за използване на A fisheries на Английски и техните преводи на Български

( c) a Fisheries Commission, and.
Комисия за риболова и.

There is also a Fisheries school.
Там е изградено и риболовно училище.

As a fisheries specialist, permit me a word or two about salmon.
Като специалист в областта на рибите, позволете ми да кажа една-две думи за сьомгата.

European Commission: a fisheries policy for the future.
Европейска Комисия: политика за рибарството, насочена към бъдещето.

The Commission has extended, or rather been given a mandate to negotiate a fisheries agreement with Morocco.
Комисията удължи, или по-скоро получи правомощия да проведе преговори за споразумение в областта на рибарството с Мароко.

REPORT on a fisheries strategy in the Adriatic and Ionian seas.
ДОКЛАД относно стратегия за риболова в Адриатическо и Йонийско море.

It is in everyone's interest to have a fisheries management system in place to.
В интерес на всички е да имаме система за управление на рибарството с цел.

We have a fisheries sector that is neither ecologically sustainable nor economically performing well.
Разполагаме със сектор на рибарство, който не е нито екологично устойчив, нито показва добри икономически резултати.

It is not purely and simply about commercial trade, but a fisheries agreement, with all its implications.
Не става въпрос само за търговия, а за споразумение в областта на риболова с всичките му последици.

In other words, a fisheries policy is not and cannot be a policy for the oceans or for the marine environment.
С други думи, политиката в областта на рибарството не е и не може да бъде политика за океаните или за морската среда.

Calls on the Commission to reassess the financial allocations for Blue Growth in the MFF and stresses that a fisheries fund should play an important role in this regard;
Призовава Комисията да направи нова оценка на разпределението на финансови средства в МФР за стратегията„Син растеж“ и подчертава, че фонд за рибарството следва да играе важна роля в това отношение;

The UK and the EU will need to sign a fisheries agreement by 1 July this year, so both parties agree on management and access to waters.
ЕС и Обединеното кралство ще положат всички усилия, за да се договорят относно споразумение за рибарството и аквакултурите до 1 юли 2020 г.

Although I do not agree with the whole content of the adopted resolution, it does contain a series of important objectives and principles that should prevail in a fisheries policy.
Въпреки че не съм съгласен с цялостното съдържание на приетата резолюция, тя наистина съдържа поредица от важни цели и принципи, които трябва да доминират в политиката в областта на рибарството.

The agency manages a fisheries programme that has a budget to the year 2020 of 113 million euro, of which 88 million euro comes from EU funds.
ИАРА управлява Програмата по рибарство, чийто бюджет за периода до 2020 г. е 113 милиона евро, от които 88 милиона евро идват от фондовете на ЕС.

In this context, in July 2007, the European Council adopted a regulation on the conclusion of a Fisheries Partnership Agreement between the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe and the European Community.
В този смисъл през юли 2007 г. Съветът прие регламент за сключване на споразумение за партньорство в областта на рибарството между Демократична република Сао Томе и Принсипи и Европейската общност.

A fisheries policy which targets viable development must not revolve solely around fish; it must also focus on man.
Политика в областта на рибарството, която се стреми към жизнеспособно развитие, не трябва да поставя в центъра си единствено рибата. Тя трябва да се съсредоточава и върху човека.

Council Regulation(EC) No. 893/2007 on the conclusion of a Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Kiribati.
Регламент(ЕО) № 893/2007 на Съвета от 23 юли 2007 година за сключване на Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност, от една страна, и Република Кирибати, от друга страна.

A fisheries protocol to the EU/Republic of Guinea agreement has been provisionally applied since 1 January 2009, pending the final conclusion of the agreement.
Протоколът към Споразумението за партньорство в областта на рибарството между ЕС и Република Гвинея беше прилаган временно от 1 януари 2009 г., в очакване на окончателното сключване на споразумението.

(16a)"Dormant agreements" is the term used where countries have adopted a fisheries partnership agreement without having a protocol in force, for structural or circumstantial reasons.
(16a) Понятието„неизползвани споразумения“ се отнася до споразуменията за партньорство в областта на рибарството, приети от държави, без към тях да има протокол в сила поради структурни причини или поради стечение на обстоятелствата.

Mr President, I welcome the decision announced by the Commissioner for Fisheries, Joe Borg, a couple of days ago that the Commission is withdrawing its proposal for a fisheries agreement with Guinea.
Г-н председател, приветствам решението, обявено преди два дни от члена на Комисията, отговарящ за рибарството и морското дело, Джо Борг, че Комисията оттегля предложението си за споразумение с Гвинея в областта на рибарството.

This reform will deliver a fisheries policy fit for the future, based on viable fish stocks which will assure fishermen a decent income.".
Въпросната реформа ще доведе до отговаряща на изискванията на бъдещето и основана на реални рибни запаси политика в областта на рибарството, която ще осигури на рибарите прилични доходи.“.

They also recommend that the flag State and the coastal state grant an authorisation when the fishing activities take place under a fisheries access agreement or even outside such an agreement 9.
В доброволните насоки се препоръчва също така разрешението да се издава от държавата на знамето и крайбрежната държава, когато риболовните дейности се извършват въз основа на споразумение за достъп до риболовни райони или дори извън такова споразумение.

The non-renewal of a fisheries agreement between the Community and a third country or a substantial cut in fishing opportunities under an international agreement or other arrangement;
Неподновяване на риболовно споразумение между Общността и трета държава или чувствително намаляване на риболовните възможности в резултат на международни или други споразумения;

In this context, on 23 July 2007 the European Council adopted Regulation(EC) No 894/2007 on the conclusion of a Fisheries Partnership Agreement between the Democratic Republic of São Tomé and Principe and the European Community.
В този смисъл на 23 юли 2007 г. Съветът прие регламент(ЕО) № 894/2007 за сключване на споразумение за партньорство в областта на рибарството между Демократична република Сао Томе и Принсипи и Европейската общност.

A fisheries spokeswoman told the BBC:"Sixty per cent of islands in Indonesia don't have a name or officially have legal status, so they can easily be taken or claimed by another country.".
Сюзън Херауати от Коалицията на хората за правосъдие по въпросите на рибарството(Киара) заяви пред БиБиСи, че„60% от броя на островите в Индонезия нямат име или официалнен правен статут, така че те лесно могат да бъдат взети или предявени от друга държава“.

We will see less of the fish we know, and we will see tropical fish arriving that we did not know(here) until now, said Clara Ulrich, a fisheries scientist and assistant director at the French Research Institute for Exploration of the Sea.
Ще виждаме по-малко от познатите ни риби и ще сме свидетели на миграцията на тропически риби, която не сме познавали(тук) досега", каза Клара Улрих, учен по рибарство и помощник-директор във Френския изследователски институт за изследване на морето.

This is a fisheries agreement between the European Union and a country in south-eastern Africa- I mention that so we also know where we are spatially- where 60% of the population lives below the poverty line and where their only form of income is tourism or state aid.
Това е споразумение в областта на рибарството между Европейския съюз и държава в Югоизточна Африка- споменавам това, за да знаем къде в пространството се намираме- където 60% от населението живее под прага на бедност и единствените му приходи са от туризма или държавната помощ.

The Decision should highlight the specificities concerning the cooperation with Greenland, the acknowledgement of the geostrategic position of Greenland, the importance of policy dialogue between Greenland and the Union, the existence of a Fisheries Partnership Agreement between the Union and Greenland and the potential cooperation on Arctic issues.
В това ново решение следва да се подчертаят особеностите на сътрудничеството с Гренландия, като същевременно бъде признато геостратегическото положение на Гренландия, значението на политическия диалог между Гренландия и Съюза, наличието на споразумение за партньорство в сектора на рибарството между ЕС и Гренландия и потенциалното сътрудничество по арктическите въпроси.

The Control Regulation requires Member States to have a fisheries monitoring centre(FMC) to automatically process Vessel Monitoring System(VMS) data from fishing vessels flying their flag.
Регламентът относно контрола изисква от държавите членки да разполагат с център за наблюдение на риболова(ЦНР), за да са в състояние да обработват автоматично данните на системата за наблюдение на кораби(VMS) от риболовните кораби, плаващи под техен флаг.

The Decision should highlight the specificities concerning the cooperation with Greenland, the acknowledgement of the geostrategic position of Greenland, the importance of policy dialogue between Greenland and the Union, the existence of a Fisheries Partnership Agreement between the Union and Greenland and the potential cooperation on Arctic issues.
(6) В това ново решение следва да се изтъкнат особеностите на сътрудничеството с Гренландия, като например целта да се запазят тесните и трайни връзки между Съюза, Гренландия и Дания, признанието на геостратегическото положение на Гренландия, значението на диалога относно политиките между Гренландия и Съюза, наличието на споразумение за партньорство в областта на рибарството между ЕС и Гренландия и потенциалното сътрудничество по въпросите, свързани с Арктика.