Какво е " A FIXED PERIOD OF TIME " на Български - превод на Български

• определен период от време
• определен срок
• фиксиран период от време

Примери за използване на A fixed period of time на Английски и техните преводи на Български

Granted for a fixed period of time.
То се предоставя за определен срок.

The Court's Chambers set up committees for a fixed period of time.
Съдебните състави образуват комисии за определен срок.

Licences are issued for a fixed period of time, after which they need to be renewed.
Лицензите се дават за определен срок от време, след което се подновяват.

B set up Chambers, constituted for a fixed period of time;
Създава камари, съставени за определен срок;

If you need to retain documents for a fixed period of time, you can use an in-place hold policy in conjunction with a deletion policy.
Ако трябва да се запазят документите за определен период от време, можете да използвате правила за задържане на място на заедно с политика за изтриване.

To another country to work abroad for a fixed period of time.
Работата в чужбина за определен период от време.

Renting a chauffer driven car means to use the car for a fixed period of time for transport along itinerary which is specified by the CLIENT and is approved by the CONTRACTOR and the car is driven by employees of the CONTRACTOR.
Наемът на автомобил с шофьор е ползването му за фиксиран период от време за превоз по посочен от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и одобрен от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ маршрут, като автомобилът е шофиран от служители на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

Copyright protection lasts for a fixed period of time.
Авторското право се закриля за определен срок от време.

(2) Where there are no minors from the marriage and the matrimonial home is the property of the guilty spouse, the court may assign the use of it to the spouse who is not guilty only for a fixed period of time.
(2) Когато от брака няма ненавършили пълнолетие деца и семейното жилище е собственост на виновния съпруг, съдът може да предостави ползуването на невиновния съпруг само за определен срок.

It is set up for a fixed period of time.
Тя се създава за определен период от време.

You or your lawyer can request the prosecutor to allow you to leave the country once for a fixed period of time.
Вие или Вашият адвокат можете да поискате от прокурора да Ви разреши еднократно напускане на страната за определен срок.

Insurance company has a fixed period of time.
Срочните застрахователни полици имат определен срок.

WhatsApp is creating a new disappearing messages feature that will enable you to send self-destructive messages after a fixed period of time.
WhatsApp разработва нова функция, която ще ви позволи да изпращате съобщения, самоунищожаващи се след определен период от време.

Fasting is not starvation, but a fixed period of time when you do not eat.
Постенето не е глад, но на определен период от време, ако не ядете.

Trataka: Trataka means to stare at an object continuously for a fixed period of time.
Trataka означава да се вгледаме в един обект в продължение на определен период от време.

A fixed term tenancy is for a fixed period of time, for example, twelve months.
Наемния договор да бъде за фиксиран период от време- например 12 месеца;

The Court's Chambers shall set up committees for a fixed period of time.
Отделенията на съда образуват състави за определен срок.

Is based on regular delivering Products for a fixed period of time- since acquiring possession of the first of the Products;
Се състои в редовната доставка на Продукти за определен период от време- от влизане във владение на първия от Продуктите;

Trading time flexibility: Stock and commodity markets are open only for a fixed period of time every day.
Адаптивност на времето за търговия: Стоковите и стоковите пазари са отворени само за определен период от време последователно.

Term life insurance policies run for a fixed period of time such as 5, 10 or 25 years.
Срочните животозастрахователни полици(Term life insurance) работят за определен период от време- например 5, 10 или 25 години.

I think that, in the current economic situation, a reasonable compromise would be to allow an exemption for a fixed period of time.
Мисля, че в сегашното икономическо положение един разумен компромис би било да позволим освобождаване за тях за определен период от време.

Consists in regular delivery of goods for a fixed period of time- from taking possession of the first item.
Се състои в редовна доставка на Продукти за определен период от време- от получаване на първия от Продуктите;

You don't need to meet this last condition if you are living in an EU country to carry out a task for a fixed period of time.
Не е необходимо да отговаряте на последното условие, ако живеете в страна от ЕС, за да извършите дейност за определен период от време.

Consists in regular delivery of goods for a fixed period of time- from taking possession of the first item.
Се състои в редовната доставка на Продукти за определен период от време- от влизане във владение на първия от Продуктите;

Shared ownership properties are leasehold properties, meaning you will own the lease on them for a fixed period of time, typically 99 years.
Имотите, които се продават чрез sharedownership са leasehold, което значи, че земята, върху която се намират не ви принадлежи и вие я наемате за фиксиран период, обикновено 99 години.

In certain cases and under certain circumstances a ticket may be valid for a fixed period of time, with the relevant terms and conditions announced at an easily accessible site.
В определени случаи и при определени условия билетът може да важи и за фиксиран период от време, като условията за това се обявяват на достъпно място.

Overcoming the lack of professionally prepared foster parents who are ready and willing to work with children perpetrators of violence for a fixed period of time.
Преодоляване на липсата на професионално подготвени приемни родители, които имат готовност и желание за работа през фиксиран период от време с младежи, извършващи насилие.

One method of commonly getting around this is to cause programs to stop executing after a fixed period of time, or to limit the power of flow control instructions.
Един от начините да се избегне това е да се предизвикат програми за спиране на изпълнението след определен период от време(„time-out“), или да се ограничи властта на инструкциите за контрол на потока.

Dear customers, guaranteed rental scheme is designed to provide comfort and reassurance to the buyer that he would receive a certain income for a fixed period of time.
Уважаеми клиенти, Схемата за отдаване под наем на имот е предназначена да осигури комфорт и увереност на купувачите и да им гарантира, че те ще получат определен доход за определен период от време.

Copyright protection is given only for a fixed period of time.
Авторското право се закриля за определен срок от време.