Какво е " A HASSLE " на Български - превод на Български

• караница
• проблем
• кавга
• разправия
• главоболие
• неприятности

Примери за използване на A hassle на Английски и техните преводи на Български

Neal's a hassle.
Нийл е проблем.

But starting up just seems like such a hassle.
Но започването ми изглежда като кавга.

Such a hassle for nothing.
Такава караница за нищо.

It's such a hassle.
Ще ми е проблем.

It's a hassle living alone.
Трудно е да живееш сам.

If it's not a hassle.
Ако не е проблем.

It's a hassle, huh? Moving?
Доста е неприятно… преместването?

Paperwork's a hassle.
Писането е проблем.

But what a hassle that would be.
Но каква караница ще настане.

Living alone is a hassle.
Да живееш сам е трудно.

It was a hassle and totally unnecessary.
Всичко това беше смешно и съвсем ненужно.

I understand it's a hassle.
Разбирам, че е трудно.

I know It's a hassle, but you're the closed.
Знам, че е неприятно, но ти си най-близо.

Breastfeeding's not a hassle, Jess.
Кърменето не е шега, Джес.

Is it often a hassle to close and lock the door?
Често ли е трудно да затворите и заключите вратата?

Parking in Old Town is a hassle.
Паркирането в стария град е проблем.

I know it's a hassle, but hey, I don't make up the rules.
Знам, че ти е трудно, но такива са правилата.

Thank God. That was gonna be such a hassle to.
Благодаря на Бога Това щеше да е такъв проблем да.

It's not a bother or a hassle, please contact me!
Не е шега или ирония, моля да ме разберете!

Going through a break up is such a hassle.
Преминавайки през разбият е такава караница.

I don't need a hassle here.
Не искам разправии тук.

Getting a romper can sometimes be a hassle.
Получаването на ромпер може понякога да е кавга.

Dating was a hassle for her, the kid and all.
Срещите бяха досада за нея, особено с детето и всичко останало.

You see, gift giving doesn't have to be a hassle.
Виждате ли, даването на подаръци не трябва да бъде кавга.

It sounds like a hassle, but it's really not so bad.
Това звучи като караница, но това е наистина не е толкова зле.

I knew the police would be coming and didn't want a hassle.
Знаех, че полицията ще дойде и не исках проблеми.

Filling in a log-book is a hassle, no one likes it.
Попълването на пътната книжка е досада, на никого не му харесва.

I would like to be a linesman, but it's such a hassle.
Искам да съм страничен съдия, но са големи разправии.

If that's a hassle, you could mail the receipt to my house.
Ако това е проблем, можете да изпратите разписката на домашния ми адрес.

Cleaning junk files from your iPhone is no longer a hassle.
Почистване на нежелана файлове от вашия iPhone вече не е караница.