Какво е " A LAMA " на Български - превод на Български

• лама
• ламата

Примери за използване на A lama на Английски и техните преводи на Български

He was a lama!
Той е бил лама!

A lama gave it to me.
Един лама ми го даде.

Is that a Lama?
Това лама ли е?

I am not a lama, I was raised up by a lama only.
Аз не съм лама, просто бях отгледан от лама.

You wanted me to become a lama.
Ти поиска да стана лама.

There is a Lama there.
Има лама с тях.

The Tibetan Buddhist is called a lama.
Тибетската форма на будизма се нарича ламаизъм.

I am not a lama either.
И аз не съм лама.

Although mind is clear, one needs a Lama;
Въпреки че умът е неопетнен, човек се нуждае от лама;

It's not a lama. It's an ostrich!
Не е лама, щраус е!

There were two dzongpöns for each dzong, a lama and a layman.
Имали са по двама управители и лама.

I would be like a lama priest with an empty prayer wheel.
Ще бъда като будистки свещеник с празно молитвено колело.

Besides his organizational skills, he is highly respected as a Lama.
Освен за своите големи организаторски умения, той е много уважаван и като лама.

Visitors can go with a lama, pony or donkey cart.
Посетителите могат да се разходят с лама, пони или магарешка каручка.

Della Penna studied the Tibetan language and culture at the monastery of Sera under a Lama.
Мисионерът започва да изучава тибетски език и култура в манастира Сера под ръководството на лама.

Visitors can go with a lama, pony or donkey cart.
Посетителите могат да се възползват от обиколка с лама, пони, както и с магарешка каручка.

At that point, a lama named Ngokpa grabbed him and said to him with tears rolling down his face,"Don'tdo that!
В този момент един лама на име Нгока го сграбчил и му казал със сълзи, които се стичали по лицето му:"Не правете това!

According to the Buddhist religion before his death, a Lama can reveal to any of his students….
Според будистката религия преди смъртта си всеки Лама разкрива на….

ICQ Slide A Lama Deluxe- The Classic game is well known- slide, drop and create fruit sets to win.
ICQ Slide A Lama Deluxe- Е добре познат на класическата игра- пързалка, не изпускайте и създаване на овощни комплекти, които да win.

The deceased is carried to a mountain plateau where a lama burial master breaks the body.
Починалата е занесена до планинското плато където погребален лама разчупва тялото.

A lama in Tibet was not only a spiritual teacher but also wise man, therapist, parish priest, doctor, and spiritual healer, helping the sick and the dying.
Ламата в Тибет не е само духовен учител, но и мъдрец, лечител, свещеник, доктор, лечител на духа, човек, който помага на болните и умиращите.

Actually, it's hard to imagine how an alpaca plays tag with a lama, but it's a common thing here.
Всъщност е трудно да си представим как алпака играе с лама, но тук това е нещо обичайно.

For the sake of the same bright future, a lama, with tears in his eyes, is telling about the treasures and power of great Rigden Djappo who will destroy the evil and restore justice.
В името на същото това светло бъдеще ламата, просълзявайки се, разказва за съкровищата и за мощта на великия Ригден-Джапо, който ще унищожи злото и ще възстанови справедливостта.

The body is kept in a sitting position for 24 hours after death, while a Lama recites prayers from The Tibetan Book of the Dead.
Когато тибетеца умира, поставят тялото му в седящо положение за 24 часа, докато ламата чете молитви от Тибетската книга на мъртвите.

No wonder if- as Schagintweit says in his Buddhism in Tibet-“though the images of King Choichong(the“god of astrology”) are met with in most monasteries of Western Tibet and the Himalayas, my brothers never saw a Lama Choichong”.
Не е учудващо, че- както Шлагинтвайт говори в своя„Буддизъм в Тибет“-„макар изображенията на цар Чойчонг(„богът на астрологията“) да се срещат в повечето манастири на Западен Тибет и Хималаите, моите братя никога не са виждали ламата Чойчонг“.

This photogenic animal was believed to be created by a lama called Drukpa Kuenley, who is also popularly known as“the Divine Madman.”.
Това фотогенично животно се вярва, че е създадено от Лама наречено Drukpa Kuenley, който също е известен като"Божественият луд".

He traveled through Mongolia and China to the borders of Tibet, and says that, during a conversation with a Lama, he was told that the great“Shabmhala is far beyond the ocean.
Той пътувал през Монголия и Китай до границата на Тибет и казва, че по време на разговор с един Лама, му е казано, че великата„Шамбала” е далеч отвъд океана.

According to the Buddhist religion before his death, a Lama can reveal to any of his students the exact location and time of birth of the future body.
Според будистката религия преди смъртта си всеки Лама разкрива на учениците си точното място и часа на раждането на бъдещото си тяло.

When a Tibetan dies, the corpse is kept for 24 hours in a sitting position while a lama recites prayers from the Tibetan Book of the Dead.
Когато тибетеца умира, поставят тялото му в седящо положение за 24 часа, докато ламата чете молитви от Тибетската книга на мъртвите.

Dr. Khalil and his team have already treated a baboon and a lama suffering from severe infestation caused by parasites.
Д-р Кхалил и екипът му вече успешно са излекували павиан и лама, чиито здравословни проблеми са били причинени от силно опаразитяване.