Какво е " A LITTLE BIT TOO " на Български - превод на Български

• малко прекалено
• малко по-твърде

Примери за използване на A little bit too на Английски и техните преводи на Български

That's a little bit too nice.
Това е твърде мило.

We did think their relationship was a little bit too… symbiotic.
Мислехме, че връзката им е малко прекалено… симбиозна.

That is a little bit too early.
Това е от малко по-рано.

Cm² is a classic for the original coffee to be a little bit too strong!
Cm ² е класически за оригиналния кафето да бъде малко прекалено силен!

Getting a little bit too warm?
Да стана малко твърде топло?

When I got it, a little while ago, it looked a little bit too new.
Признавам, че преди време, когато тази идея се появи, тя ми се видя малко прекалено новаторска.

I strayed a little bit too far.
Отклоних се прекалено много.

A little bit too light for my preference for the flavors intense.
Малко прекалено светлина за моето предпочитание за вкусовете интензивни.

Everything was a little bit too neat.
Всичко беше твърде подредено.

HTML5 Shopping Cart is ideal for smaller stores where installing a large e-commerce platform like Prestashop or Magento seems a little bit too much.
HTML5 количката е идеална за по-малки магазини, където инсталирането на голяма платформа за електронна търговия като PrestaShop или Magento изглежда малко прекалено много.

That's a little bit too intense.
Това е малко прекалено интензивно.

Volume output might be a little bit too low.
Обем на изхода може да е малко по-твърде ниска.

That's a little bit too weird for me.
Това е прекалено странно за мен.

Cause you seemed a little bit too.
Защото изглеждаше леко пийнала също.

We got a little bit too underground.
Бяхме малко прекалено експериментаторска група.

I think we took things a little bit too fast.
Мисля, че взехме нещата малко прекалено бързо.

Still I am a little bit too much invested in the Apple ecosystem.
Все пак аз съм малко прекалено много инвестирани в екосистемата на Apple.

Your ratings were a little bit too low.
Рейтингът ти беше малко нисък.

Even if you feel it's a little bit too early for this, it's essential to know what both of you desire and expect from your relationship in order to avoid later issues.
Дори и да смятате, че е малко прекалено рано за това, важно е да знаете какво желаете и очаквате от връзката си, за да избегнете проблеми в по-късен етап.

Let yourself get a little bit too close.
Позволи си да станете прекалено близки.

BlankPlate can be used when needing to start a new Web project, but using a full-on frontend UI like Bootstrap, InK, or Bootflat is a little bit too much.
BlankPlate може да се използва, когато е необходимо да се започне нов уеб проект, но с помощта на пълния ход на интерфейса UI като Bootstrap, мастило или Bootflat е малко прекалено много. BlankPlate е организирана в добре обмислен разстояние….

He's always been a little bit too serious.
Той винаги е бил малко по-сериозен.

And while it sounds a little bit too neurotic and alarmist to be legit, there certainly is truth in the rumor.
И макар да звучи малко прекалено невротично и алармиращо, за да бъде легитимно, в слуховете със сигурност има истина.

Some of us like plans a little bit too much.
Някои от нас обичат да стават малко прекалено много.

As a matter of fact, he was a little bit too bright because he started practicing some of the boss's best magic tricks before learning how to control them.
Всъщност е малко прекалено изявен. защото започнал да практикува… някои от най-добрите номера на шефа си… преди да е научил как да ги контролира.

Sometimes he can be a little bit too persistent.
Понякога може да е прекалено упорит.

Sin\" which is a little bit too much liquid.
Sin\", което е малко прекалено много течност.

They like Grannies a little bit too much….
Те обичат Grannies, малко прекалено много си….

Very professional, a little bit too professional.
Много професионално. Дори прекалено професионално.

This display is just a little bit too neat and tidy.
Тази витрина е малко прекалено чиста и спретната.