Какво е " A LUST " на Български - превод на Български

• жажда
• желание
• страст
• похот
• желанието

Примери за използване на A lust на Английски и техните преводи на Български

He has a lust for fire.
Той има страст към огъня.

Men like my son and the governor have a lust for control.
Мъже като синът ми и говернаторът имат страст за контрол.

Have a lust for someone?
Да имаш похот към някого?

I believe it was a lust to fight.
Било е желанието за борба.

You have a lust for power, so be powerful.
Имаш жажда за сила, да бъдеш могъщ.

I gained energy and a lust for life.
Аз имах енергия и желание за живот.

You have a lust for gold, for women.
Имате жажда за злато, жени и уиски.

Terrorism is rooted in a lust for power.
Гордостта се корени в желанието за власт.

I see a lust in your eyes that will not be easily extinguished.
Виждам страст в очите ти, която няма да се погаси лесно.

Wh-What if our guy has a lust for fame?
Какво ще стане ако нашият човек има желание за слава?

Cry that sex is a lust of our lower nature, a base necessity of.
Че сексът е поход на низшата ни природа, основна потребност за възпроизводство.

He granted us a spirit of enterprise… a lust for adventure.
Дарил ни е с дух за начинания… страст за приключения.

This is a lust for control.
Това е желание за контрол.

There are even rumors about the Holy Father himself, that he has a lust for power!
Даже има клюки за Папата че той има страст към властта!

What others saw as a lust for killing was really perseverance.
Онова, което другите възприемаха като жажда за убиване, всъщност беше постоянство.

With medieval cathedrals and breathtaking river views, Cologne is a lust worthy destination.
С средновековни катедрали и спираща дъха гледка към реката, Кьолн е похот достоен дестинация.

One set of voices cry that sex is a lust of our lower nature, a base necessity of procreation.
Че сексът е поход на низшата ни природа, основна потребност за възпроизводство.

He was a-- he was a cantankerous bombast with a violent temper and a lust for power and wealth.
Той имаше свадлива надутост с избухлив характер и желание за власт и богатство.

So even a person who is filled with a lust for life can commit suicide, but this suicide is not nondesiring; it is really desiring something else.
Затова човек, който е пълен с жажда за живот, може да извърши самоубийство, но това самоубийство не е нежелаене.

But to Lestat, a pupil an infant prodigy with a lust for killing like his own.
Но за Лестат беше ученичка дете-чудо със страст към убийствата като неговата собствена.

Men with a lust for power, who would turn the world upside down so the nobles must crawl on their bellies while the peasants and merchants rule.
Хора с жажда за власт, които ще преобърнат света, така, че благородниците да пълзят по корем докато управляват търговците и селяните.

A sense of religious or racial superiority, greed, a lust for power, anything will do.
Чувство за религиозно или расово превъзходство, алчност, жажда за власт- всичко върши ра бота.

The image that stares back can often be described as being blue- a dim facial expression, dark circles under the eyes, and the lack of a lust for life.
Картинката може да бъде определена като тъжна- унило изражение, тъмни кръгове под очите и липса на желание за живот.

Crawling around like a snake with a broken back, seething with hatred and a lust for revenge, five years of this kind of life.
Пълзях наоколо като змия със счупен гръбнак, кипящ от омраза и жажда за отмъщение, пет години живях така.

Neither can this reaction be ascribed to a lust for power, a desire to rule the Orthodox Church in the"papist" fashion, to subjugate under Constantinople all Orthodox Christians in the diaspora.
Тази реакция не може да бъде приписана и на похот за власт, на желание да управляваш Православната църква по„папски” маниер- на желанието да подчиниш на Константинопол всички православни християни в разсеяние.

If He didn't want me to serve Him with music, why implant the desire, like a lust in my body, then deny me the talent?
Ако не искаше да го възхваля с музика, защо посади това желание в мен като похот в тялото ми?

With a lust for both power and Kenneth Parcell, Devon Banks rarely missed an opportunity to try and gain any sort of advantage over Jack, shifting his allegiances at the drop of a hat if it would help him gain the upper hand.
С похот за властта и Кенет Парсъл, Девън Банкс рядко пропусна възможността да се опита да спечели някакво предимство пред Джак, като прехвърли обвързаността си с капка шапка, ако това ще му помогне да спечели надмощие.

Unfortunately, the hunt for Farouk reawakened the dark voices in David's head, and with them, a lust for power.
За съжаление, преследването на Фарук отново събужда мрачните гласове в главата на Дейвид и, наред с тях, жажда за власт.

But when you turn to food to relieve anxiety or satisfy a lust for sweets, salts etc you will lose control and the result will negatively affect your health.”.
Но когато се обръщаш към храната, за да облекчиш нервното напрежение или за да задоволиш страстта си към сладко, солено и т.н., ще изгубиш контрол и резултатите ще се отразят отрицателно на здравето ти.

The slogan reflects Desigual's way of thinking that is inevitably influenced by the Mediterranean, the sun, light, passion and a lust for life.
Той рефлектира начина на мислене на марката, който пък е неминуемо повлиян от Средиземно море, слънце, светлина, страст и жажда за живот.