Какво е " A MODERN HUMAN " на Български - превод на Български

• съвременен човек
• съвременния човек
• съвременен човешки

Примери за използване на A modern human на Английски и техните преводи на Български

Portrait of a modern human life.
Портрет на модерен човешки живот.

Homo erectus looks much more like a modern human.
Хомо еректус прилича много повече на съвременен човек.

And he's not a modern human, he's a Neanderthal.
Не съвременен човек, а неандерталец.

Hobbit" skull compared with that of a modern human.
Череп на"хобит", сравнен с череп на съвременен човек.

A modern human(left) and Neanderthal(right) cranium.
Череп на съвременен човек(вляво) и на неандерталец(вдясно).

Homo erectus is also a modern human race.
Homo erectus също е човешка раса.

Most species of Paranthropus had a brain about 40 percent the size of that of a modern human.
Повечето видове Парантропи имали около 40% от мозъка на съвременния човек.

A comparison between a modern human skull(left) and a Neanderthal.
Сравнение между съвременен човешки(вляво) и неандерталски череп.

And we can be absolutely sure that this is a modern human.
Със сигурност може да се твърди, че това е модерен човек.

It helps to explain why a modern human fossil was found in China, dated to 120,000 years ago.
Помага да се обясни защо в Китай е намерена модерна човешка вкаменелост, датираща отпреди 120 000 години.

Endocasts of the skulls of a hobbit(left) and a modern human(right).
Черепите на хобит(вляво) и съвременен човек(вдясно).

The functioning of a modern human brain creates many by-products it does not then assimilate.
Функционирането на мозъка на съвременния човек създава множество странични продукти, които той не усвоява.

But in their struggle to adapt and survive, only one will emerge with the gift of a modern human mind.
Но в тяхната борба за оцеляване и привикване, само единият ще получи дарбата на модерния човешки разум.

Why would a modern human being need a watch when they could easily check the time on their phone?
Защо наистина един съвременен човек трябва да носи ръчен часовник, когато може да провери колко е часа бързо на телефона си?

And anywhere that muscles attach on this skeleton is much more prominent than it would be in a modern human.
Формата на костите не е същата, а мускулите са били много по-масивни, отколкото на съвременния човек.

Many a modern human being can experience in his or her personal life the acute bondage to the same old urges and desires.
А много съвременни човешки същества могат да изпитат в собствения си живот острите ограничения на все същите стари нужди и желания.

Both in its structure and the location of the teeth, differs markedly from the jaw of a modern human.
Със своята структура и с подредбата на зъбите тя чувствително се различава от челюстта на съвременния човек.

The brain of a modern human consumes about 13 watts(260 kilocalories per day), a fifth of body's total energy consumption.
Мозъкът на съвременния човек консумира около 20 вата(400 килокалории на ден), което е една пета от цялата изразходвана от човешкото тяло енергия.

In zoological significance and distinctiveness, Homo erectus was more than an ape, but still much less than a modern human.
В чисто зоологически план Homo erectus е бил нещо повече от маймуна, но по-малко от съвременния човек.

The brain of a modern human consumes about 20 watts(400 kilocalories per day), which is one fifth of the energy consumption of a human body.
Мозъкът на съвременния човек консумира около 20 вата(400 килокалории на ден), което е една пета от цялата изразходвана от човешкото тяло енергия.

And from that you might split the difference between that ancestral animal you re-created and a modern human and get Lucy.
Откъдето пък може да се извади разликата между едно такова праисторическо животно, което сме пресъздали, и съвременния човек.

Other researchers have argued the hobbit was really a modern human with microcephaly, a condition that leads to an abnormally small head, a small body and some mental retardation.
Според други изследователи той е бил съвременен човек с микроцефалия, състояние, което води до ненормално малка глава, малко тяло и известно умствено изоставане.

A fossil tooth found at an Italian site called Grotta di Fumane(shown here) came from a modern human, scientists say.
Изкопаемият зъб, намерен в италиански сайт, наречен Grotta di Fumane(показан тук), идва от съвременен човек, казват учените.

There were other forms of humans around, most famously perhaps, Neanderthals-- these robust forms of humans, compared to the left here with a modern human skeleton on the right-- that existed in Western Asia and Europe since several hundreds of thousands of years.
Имало е и други човекоподобни форми на живот, най-известните от които са вероятно неандерталците-- тези яки човекоподобни, ето тук вляво сравени със съвременен човешки скелет вдясно, които са съществували в западна Азия и Европа преди няколкостотин хиляди години.

American paleoanthropologist Alan Walker said,“I doubt the average pathologist could tell the difference between the fossil skeleton and that of a modern human.”.
Американският палеоантрополог Алън Уокър заявява:„Съмнявам се, че обикновеният патолог би намерил разлика между вкаменения скелет и този на съвременен човек.”.

The only way we might have proof of how modern humans caused the decline of Neanderthals is if we ever find a modern human burying a knife into the head of a Neanderthal," Benazzi joked.
Единственият начин да имаме доказателство за това как съвременните хора са причинили упадъка на неандерталците е, ако някога намерим съвременен човек да зарови нож в главата на неандерталеца", пошегува се Бенаци.

American paleontologist Alan Walker stated that he doubted that"the average pathologist could tell the difference between the fossil skeleton and that of a modern human.
Американският палеоантрополог Алън Уокър заявява:„Съмнявам се, че обикновеният патолог би намерил разлика между вкаменения скелет и този на съвременен човек.”.

Teeth from the hobbit suggest it belonged to a unique species rather than a modern human with a growth disorder.
Изследването на зъбите на"хобитите" дава основание да се смята, че те принадлежат на уникален вид, а не на съвременен човек с разстройство в растежа.

The American paleoanthropologist Alan Walker says that he doubts that,“ the average pathologist could tell the difference between the fossil skeleton and that of a modern human.”.
Американският палеоантрополог Алън Уокър заявява:„Съмнявам се, че обикновеният патолог би намерил разлика между вкаменения скелет и този на съвременен човек.”.

Their braincase(shown above in blue) also seemed to fall somewhere between what one might expect in an ancient human ancestor and a modern human, albeit slightly more similar to those of our archaic ancestors.
Мозъчната им кутия(означена със синьо на долната снимка) също попада някъде по средата между древните ни предци и съвременния човек, въпреки че е малко по-близка до тази на предшествениците ни.