Какво е " A PARTICULAR RISK " на Български - превод на Български

• особен риск
• определен риск
• конкретен риск
• определена рискова

Примери за използване на A particular risk на Английски и техните преводи на Български

Deep-sea drilling especially represents a particular risk.
Дълбоководното сондиране, по-специално, представлява особен риск.

Presents a particular risk for the patient or the population; or.
Което излага пациента или населението на особен риск; или.

Handling Cerenia does not represent a particular risk for people.
Работата със Cerenia не представлява особен риск за хората.

Hypertension, and a particular risk occurs with a sudden change in pressure;
Хипертония и особен риск възниква с внезапна промяна в налягането.

Expected payout for a providers in a particular risk group.
Очаквани изплащане за доставчиците в определена рискова група.

With a particular risk of rising secessionism are two areas in Northern Italy- Veneto and South Tyrol.
С особен риск от надигане на сепаратистки настроения се открояват две области в Северна Италия- Венето и Южен Тирол.

It asks questions, each of which is designed to evaluate a particular risk.
Той задава въпроси, всяка от които е предназначена да оцени конкретен риск.

Viral hepatitis A during pregnancy does not carry a particular risk of infection of the fetus and the newborn.
Вирусният хепатит А по време на бременност не носи особен риск от заразяване на плода и новороденото.

The report singles out one widely-used pesticide, imidacloprid, as posing a particular risk.
Докладът посочва един конкретен пестицид, имидаклоприд, като представляващ особен риск.

Choking is a particular risk for children under 3 years old, because they tend to put everything in their mouth!
Задавянето с малки части представлява особен риск за децата до 3-годишна възраст, тъй като те са склонни да слагат всичко в устата си!

Salmonellosis, refers to acute infectious diseases of a particular risk group.
Салмонелозата се отнася до остри инфекциозни заболявания на определена рискова група.

Among other things, they began to demonstrate a particular risk in behavior, allowing themselves to swim closer to the predator, ignoring the danger.
Наред с другите неща, те започнаха да демонстрират особен риск в поведението, позволявайки си да плуват по-близо до хищника, пренебрегвайки опасността.

Countries and object categories in relation to which there exists a particular risk of illicit traffic.
Държави и категории културни обекти, във връзка с които съществува определен риск от незаконен трафик.

There is a particular risk at times of crisis: that budget resources will not actually be increased, but transferred from one budget line to another.
Във време на криза съществува конкретен риск бюджетните средства да не бъдат увеличени в действителност а да се прехвърлят от един бюджетен ред към друг.

In doing so, the report covers a wide range of issues and specific areas where corruption is a particular risk.
По този начин докладът обхваща широк спектър от въпроси и конкретни области, където корупцията представлява особен риск.

Level of risk: if there is a particular risk that the investment will be less productive than expected, the incentive effect of aid will normally be higher;
Ниво на риск: ако съществува определен риск инвестицията да бъде по-ниско продуктивна от предвижданото, стимулиращият ефект на помощта обикновено ще бъде по-висок;

Box 10 The remaining issues have been identified by the Commission as a particular risk for the closure of this programme.
Каре 10 Оставащите въпроси са определени от Комисията като представляващи особен риск за приключването на тази програма.

There may be a particular risk of selecting for ciprofloxacin-resistant bacteria during extended durations of treatment and when treating nosocomial infections and/ or infections caused by Staphylococcus and Pseudomonas species.
Може да има особен риск от развитие на на ципрофлоксацин- резистентни бактерии при удължаване на времето на лечение и когато се лекуват нозокомиални инфекции и/ или инфекции, причинени от Staphylococcus и Pseudomonas.

During pregnancy, maternal tonic clonic seizures and status epilepticus with hypoxia may carry a particular risk of death for mother and the unborn child.
По време на бременност, тонично-клоничните гърчове при майката и епилептичен статус с хипоксия могат да носят определен риск от смърт за майката и плода.

A particular risk relates to the fact that an estimated 78% of privately owned land in the northern part of Cyprus legally belongs to Greek Cypriots13, whose consent was required for EU-funded infrastructure investments on their land.
Определен риск е свързан с факта, че 78% от частно притежаваната земя в северната част на Кипър юридически принадлежи на кипърски гърци13, чието съгласие е било необходимо за финансирани от ЕС инфраструктурни инвестиции върху тяхната земя.

FACE argued that no semi-automatic firearm should be moved to the category of prohibited weapons as they do not pose a particular risk for security.
FACE твърди, че нито едно полуавтоматично огнестрелно оръжие не трябва да бъде местено в категорията на забранените оръжия, тъй като те не представляват особен риск за сигурността.

Articles 8(2)(b) and(c) also allow Member States to require prior authorisation when the healthcare involves treatments presenting a particular risk for the patient or the population, or when it is provided by a healthcare provider that could give rise to serious and specific concerns relating to the quality or safety of the care.
В член 8, параграф 2, букви б и в на държавите членки се позволява също така да изискват предварително разрешение за лечение, което излага пациента или населението на особен риск, или за такова, предоставено от доставчик на здравно обслужване, който предизвиква сериозни и конкретни съмнения за качеството или безопасността на обслужването.

I am also satisfied with the prior authorisation system for more expensive treatment, including hospital treatment, specialised treatment or treatment presenting a particular risk for patients.
Също така съм доволна от системата за предварително разрешение за по-скъпите лечения, включително болничното лечение, специализираното лечение или лечението, което представлява особен риск за пациентите.

Articles 8(2)(b) and(c) also allow Member States to require prior authorisation when the healthcare involves treatments presenting a particular risk for the patient or the population, or when it is provided by a healthcare provider that could give rise to serious and specific concerns relating to the quality or safety of the care.
В член 8, параграф 2, букви б и в на държавите членки се позволява също така да изискват предварително разрешение, в случаите, в които здравното обслужване включва лечение, което излага пациента или населението на особен риск, или когато е предоставено от доставчик на здравно обслужване, който би могъл да предизвиква сериозни и конкретни съмнения относно качеството или безопасността на обслужването.

Additionally, the checklist used by the Commission for analysing the Closure declaration and Final control report includes a question on retrospective projects where they represent a particular risk for the programme.
Освен това контролният списък, използван от Комисията за анализиране на декларацията за приключване и окончателния доклад за контрола, включва въпрос относно ретроспективните проекти за случаите, когато те представляват особен риск за програмата.

In addition, we noticed that in the four Member States we visited several cross-border sections are missing and in some cases there is a particular risk that they will not be complete by 2030:(a) In the Czech Republic, four out of seven cross-border sections are already complete but the other three(with Poland, Slovakia and Austria) are missing and at risk of non-completion by 2030.
Освен това Сметната палата констатира, че в четирите посетени държави членки няколко трансгранични участъка липсват, а в някои случаи съществува особен риск те да не бъдат завършени до 2030 г.: а В Чешката република четири от седем трансгранични участъка вече са завършени, но другите три(с Полша, Словакия и Австрия) липсват и са изложени на риск да не бъдат завършени до 2030 г.

This may be necessary if the medical care involves at least one night in hospital and/or the use of highly specialised and cost-intensive medical equipment, or if it poses a particular risk for the patient or the population.
Това може да е необходимо, ако медицинското обслужване включва престой в болница поне за една нощ и/или ползването на високоспециализирано и свързано със значителни разходи медицинско оборудване, или ако то излага пациента или населението на особен риск.

In case of a particular risk of a breach of the security of the network, the provider of a publicly available electronic communications service must inform the subscribers concerning such risk and, where the risk lies outside the scope of the measures to be taken by the service provider, of any possible remedies, including an indication of the likely costs involved.'.
В случай на особен риск от нарушение на сигурността на мрежата, доставчикът на публично достъпни електронни комуникационни услуги трябва да уведоми абонатите относно такъв риск и когато рискът се намира извън обхвата на мерките, които трябва да предприеме доставчикът на услугата, относно всички възможни средства за справяне, включително указание за възможните свързани разходи“.

The Court emphasises that the precautionary principle, which presupposes scientific uncertainty as regards the existence of a particular risk, is not sufficient for the adoption of such measures.
Съдът подчертава, че принципът на предпазните мерки, който предполага научна несигурност относно наличието на определен риск, не е достатъчен за приемането на такива мерки.

This information may be useful when it comes to risk assessment, as it can help in identifying the main hazards in a specific sector, or in identifying and implementing the most suitable preventive measures for a particular risk.
Тази информация може да бъде полезна, когато става въпрос за оценка на риска, тъй като може да помогне за установяването на основните опасности в даден сектор или за установяването и прилагането на най-подходящите превантивни мерки за определен риск.