Примери за използване на A quest на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
So she's on a quest.
It's a quest to you.
We were on a quest.
A quest for Sir Sadlygrove!
We're on a quest!
Хората също превеждат
A quest for true love.
Търсене на истинската любов.You already have a quest.
Вие имате мисия.This is a quest for sense.
This is not a quest.
Това не е приключение.This is a quest for identity.
Това е търсене на идентичност.You're going on a quest!
Ти тръгваш на поход!No, such a quest is not for me.
Не, такова мисия не е за мен.Let's go on a quest.
Да вървим на приключение.It is a quest for understanding.
По-скоро е търсене на разбирането.We have a quest!
Such a quest can't be imposed.
Такова търсене не може да стане насила.Thought he was on a quest.
Мислех, че е на мисия.Because it's a quest, that's why.
Защото е приключение, за това.You're sending us on… a quest?
Изпращаш ни на… куест?Physics is a quest for simplicity.
Физиката е търсене на простотата.For me, writing is a quest.
For someone on a quest for the true cross.
За някой, в търсене на истинския кръст.Astaria, we are on a quest.
Астариа, ние сме по задача.A quest on which the fate of the world depends.
Мисия, от която зависи бъдещето на света….Wicked Witch, a key, a quest?
Зла Вещица, ключ, куест?You were invited on a quest to the Black Castle?
Поканили са те на мисия за Тъмния замък?Both a quest for the truth and the acceptance of the illusion we live in.
И двете търсене на истината и приемане на илюзията, в която живеем.For Challenger it's a quest for knowledge.
За Чалънджър е търсене на познание.We're on a quest through the Valley of Fire to acquire the sacred crown.
На мисия сме в огнената долина за свещената корона.Are you still talking about a quest, of truth, of love?
