Какво е " A ROCKY PENINSULA " на Български - превод на Български

• скалист полуостров

Примери за използване на A rocky peninsula на Английски и техните преводи на Български

It is situated on a rocky peninsula 34 km. south of Burgas.
Разположен е на скалист полуостров на 34 км южно от Бургас.

As a result, in 1964 the town was re-erected in the place which today is a rocky peninsula on the Gulf Estnes.
В резултат на това през 1964 г. градът е издигнат наново на мястото, което днес е скалист полуостров Естнес на Финския залив.

Pomorie is situated on a rocky peninsula, 20 km away from Bourgas and 400 km away from Sofia.
Поморие е разположено на скалист полуостров, на 20 км от Бургас и на около 400 км от София.

Ahtopol with its population of 1 500 people is a small town, situated on a rocky peninsula, only 15 km far from Tsarevo.
Ахтопол има население от 1 500 души е малък град, разположен на скалист полуостров, само на 15 km от Царево.

It rises on a rocky peninsula on the Black Sea and offers unique sea landscapes and atmosphere.
Издига се на скалист полуостров, вдаден в Черно море и предлага неповторими морски пейзажи и атмосфера.

It is located on the north side of Skopelos and is about 15 minutes from Chora. It is a rocky peninsula that leads to a lush bay with pebbles and turquoise waters.
Намира се от северната страна на Скопелос и е на около 15 минути от Хора, Това е скалист полуостров, който води до буен залив с камъчета и тюркоазени води.

It is situated on a rocky peninsula and is one of the most beautiful and romantic seaside resorts.
Той е разположен върху живописен полуостров и е едно от най- красивите и романтични черноморски селища.

Stories dating back to the first steps of Christianity on our lands are hidden in the Old Nesebar, it preserves church architecture of the Middle Ages and the Revival spirit of Bulgarian home- all that on a rocky peninsula with high seashores.
Старият град на Несебър крие в себе си истории от първите стъпки на християнството по нашите земи, пази средновековна църковна архитектура и възрожденския дух на българския дом- всичко това върху скален полуостров с високи брегове.

Ahtopol is situated on a rocky peninsula on the Black Sea and the foothills of Mount bronze.
Град Ахтопол е разположен на скалист полуостров на брега на Черно море и в подножието на планината Странджа.

Primorsko is situated on the Black Sea coast, in a picturesque location within lush greenery in the southern part of the Black Sea coast of the country- exceptional combination of oak forest, clear sea and wide beaches covered with fine golden sands. The resort is located 50 km south of Burgas, 15 km north of the town of Tsarevo, and lies on a rocky peninsula in the Strandzha Mountain.
Приморско е разположен в южната част на българското черноморие по бреговете на скалист полуостров в един приказно живописен регион, обкръжен с дъбова гора и лазурни заливи и големи плажове със златист фин пясък 50 км южно от Бургас и 15 км северно от Царево.

It is a picturesque little town on a rocky peninsula that offers a great view in all directions.
Представлява урегулиран поземлен район на малък полуостров с изключителни гледки във всички посоки.

Situated on a rocky peninsula of Nessebar has always been attractive and valuable place for people over the centuries.
Разположен върху скалист полуостров Несебър винаги е бил привлекателно и ценно място за народите през вековете.

The ancient town of Nessebar(3-4 one thousand BC) is located on a rocky peninsula that has preserved ruins of the fortress walls and ancient churches.
Античният град Несебър(3-4 хиляда пр.Н. Е) е разположен на скалист полуостров, съхранил руините на крепостна стена, църкви.

Situated on a rocky peninsula on the Black Sea, the more than 3000-year-old site of Nessebar was originally a Thracian settlement(Menebria).
Разположен на скалист полуостров в Черно море, Несебър, който е на повече от 3 000 години, първоначално е бил тракийско селище(Месембрия).

Set amidst lush green vegetation, the modern and elegant hotel The Peninsula enjoys a unique, spectacular location on a rocky peninsula on the north coast of the beautiful island of Crete, overlooking the eternal blue of the Cretan Sea.
Разположен сред тучна зелена растителност, на модерен и елегантен хотел The полуостров се радва на уникално, грандиозно място на скалист полуостров на северния бряг на красивия остров Крит, с изглед към вечно синьо на Критско море.

In the far north end it borders a rocky peninsula, on which are perched many hotels with unique views of the sea.
В най-северната си част тя граничи със скалист полуостров, върху които са накацали множество хотели с уникален изглед към морето.

The town of Ahtopol is situated on a rocky peninsula on the Black Sea coast and at the foot of Strandzha Mountain.
Специални оферти от Ахтопол За Ахтопол Град Ахтопол е разположен на скалист полуостров на брега на Черно море и в подножието на планината Странджа.

Built in the 13th century on a rocky peninsula by the Venetians, the castle of Methoni sits by the water in the scenic town of Methoni, Messinia.
Построен през 13-ти век на скалист полуостров от венецианците, замъкът се намира до водата в живописния град Метони, Месения.

Located at the south-eastern edge of the town, on a rocky peninsula of Lake Pamvotis, the castle was the administrative heart of the Despotate of Epirus, and the Ottoman vilayet.
Разположен на югоизточния край на града, на скалист полуостров на езерото Памвотис, замъкът Янина е бил административното сърце на епирския деспот и османския вилайет.

It is situated on a picturesque rocky peninsula jutting out 3.5 km. offshore.
Разположен е на живописен скалист полуостров, който е вдаден 3.5 км. навътре в морето.

Like Nesebar, this town is situated on a picturesque rocky peninsula.
Подобно на Несебър, градът е разположен върху живописен скален полуостров.

It is situated on a small rocky peninsula in the southest part of the Burgas bay.
Разположен е на малък скалист полуостров в най-южната част на Бургаския залив.

Sozopol is located 34 kilometers south of Bourgas on a slender rocky peninsula and three isles.
Созопол е разположен на 34 километра южно от Бургас върху два скалисти полуострова и три острова.

Ahtopol is set on a small rocky peninsula that is 500 m long and 300 m….
Ахтопол е разположен на малък скалист полуостров, дълъг около 500, широк около 300….

Behind the monument we went onto a small rocky peninsula and saw some more beautiful sea views.
Зад паметника излизаме на малък скалист полуостров и поемаме още доза красиви морски гледки.

The town lies on a small rocky peninsula in the farthest southern part of the Burgas Bay.
Градът се простира върху малък скалист полуостров в най-южната част на Бургаския залив.

Pomorie- one of the most beautiful Bulgarian towns is situated on a narrow rocky peninsula, 3.5 km.
Един от най-красивите български черноморски градове Поморие е разположен на тесен скалист полуостров с протежение 3.5 км.

The ancient town of Nessebar is situated on a romantic rocky peninsula connected to the mainland by a narrow causeway.
Република българия- ОБЩИНА НЕСЕБЪР Древният град с хилядолетна история е на романтичен скалист полуостров, свързан със сушата чрез тесен провлак.

Located 34 km south of Bourgas on a slender rocky peninsula, Sozopol is one of the oldest Bulgarian coastal towns.
Разположен на 34 км южно от Бургас на тънък скалист полуостров, Созопол е един от най-стария български крайбрежен град.

The ancient city with a millennial history is on a romantic rocky peninsula connected to the land by a narrow isthmus.
ДЕСТИНАЦИЯ Несебър Древният град с хилядолетна история е на романтичен скалист полуостров, свързан със сушата чрез тесен провлак.