Какво е " A SEDIMENT " на Български - превод на Български

• утайка
• седимент
• утайката

Примери за използване на A sediment на Английски и техните преводи на Български

Discovery deploying a sediment.
RRS Discovery пуска капани.

It's a sediment found in the inclusion of Congo River diamonds.
Седимент в диамантените мини по река Конго.

And that alternates with a sediment that looks like this.
И това се редува със седимент, който изглежда по този начин.

This precipitate, modified over time,- and has a sediment.
Тази утайка, модифициран с течение на времето,- и има утайка.

A sediment filter to trap particles, including rust and calcium carbonate.
Седиментен филтър за улавяне на частици, включително ръжда и калциев карбонат.

The instruction allows the appearance of a sediment in the bottle.
Инструкцията позволява появата на утайка в бутилката.

So Bishop and his colleagues acquired parts of a sediment core from the eastern equatorial Pacific Ocean, dating to between about 1.7 million and 3.3 million years ago.
И така Бишъп и колегите му взели седиментни проби от Тихия океан, на възраст между около 1.7 милиона и 3.3 милиона години.

Experts are sure that after the parting in any case there is a sediment.
Експертите са сигурни, че след раздялата във всеки случай има утайка.

At the bottom of the tank you can see a sediment that looks like water with an unpleasant bread smell.
На дъното на резервоара може да видите седимент, който прилича на вода с неприятна миризма на хляб.

The money seems to be returned, but people definitely have a sediment.
Парите изглежда се връщат, но хората със седименти със сигурност останаха.

In this case, almost always the urine becomes darker, a sediment appears in it, and the odor changes and becomes sharp.
В този случай почти винаги урината става по-тъмна, в нея се появява утайка и миризмата се променя и става остра.

The suspension of cells may have settled in the bottom of the vial forming a sediment.
Суспензията от клетки може да е разположена на дъното на флакона, където формира утайка.

You can open the tap and allow the lines to be flushed, removing a sediment or lime scale build-up that might occur over time.
Можете да отворите крана и да позволите линиите да бъдат промити, като премахнете утайката или натрупването на варовик, което може да се случи с течение на времето.

Until recently, the Amazon Fan, a sediment column of around 6 miles(10 km) thick, was difficult to age based on the jumble of local rocks, and scientific drilling expeditions could only reach a fraction of it, Hoorn said.
Доскоро вентилаторът на Amazon, колоната на утайката с дебелина около 6 мили(10 км), беше труден за стареене въз основа на скачането на местните скали и научните сондажни експедиции можеха да достигнат само част от нея, каза Хорн.

During shipment, the cells may have settled in the bottom of the vials forming a sediment and will need to be resuspended.
При транспортиране е възможно клетките да се утаят на дъното на флаконите, като формират утайка, която трябва да се ресуспендира.

By digging deep into the basin, the researchers were able to access a sediment record of the last 220,000 years, and found a striking correlation between the beginnings of agriculture in the area and anomalies in erosion and sand deposit trends.
С нейна помощ учените успяват да достигнат седиментни залежи от последните 220 000 години и откриват удивителна връзка между началото на земеделието в района и аномалии в ерозията и пясъчните залежи.

Studies for the fresh water environment shall include: toxicity to fish; Daphnia magna; algae; and a sediment dwelling organism.
Изследванията на водния компонент на околната среда включват: токсичност при риби, Daphnia magna, алги и организъм, обитаващ седимент.

Pour a glass of water and dissolve in it a tablespoon of honey, if there is a sediment on the bottom of the glass, then this honey has not passed quality control, it contains impurities.
Изсипете чаша вода и разтваряйте в нея супена лъжица мед, ако на дъното на стъклото има седимент, след това този мед не е преминал качествен контрол, съдържа примеси.

As a rule, the juice of the first pressing is"started" itself, without yeast, because it is not clarified, and there is a sediment necessary for fermentation.
Като правило, сока на първо натиснете"Run" от само себе си, без мая, тъй като тя не се избелва, и в него има необходимост за ферментация утайките.

Pour a glass of water and dissolve in it a tablespoon of honey, if there is a sediment on the bottom of the glass, then this honey has not passed quality control, it contains impurities.
Изсипете чаша вода и разтваряйте една супена лъжица мед в нея, ако има седимент в долната част на стъклото, след това този мед не премине проверка на качеството, тя съдържа примеси.

Also it is possible to carry out preventive cleaning of all systems of a drain tank from a sediment which eventually accumulates on details.
Също така е възможно да се извърши превантивно почистване на всички системи на дренажен резервоар от утайка, която в крайна сметка се натрупва върху детайлите.

The main outputs of the project are the first Danube Sediment Management Guidance comprising measures to be implemented and a Sediment Manual for the stakeholders consisting of approaches how to implement the measures, which deliver key contributions to the Danube River Basin Management Plan and the Danube Flood Risk Management Plan.
Основните резултати от проекта са изготвянето на първото Ръководство за управление на седиментите, включващо мерки за изпълнение и Седиментно ръководство на заинтересованите страни, състоящо се от подходи за прилагане на мерките, които имат ключов принос към Плана за управление на речния басейн и на Плана за управление на риска от наводнения на река Дунав.

Ebel compares Harting's spherules analysis to trying to understand eruption history of Mount St. Helens by examining a sediment core drilled out of the top of the volcano.
Ебел сравнява анализа на сферите на Хартинг с опит да разбере историята на изригването на планината Сейнт Еленс, като изследва утайка от ядро, пробити от върха на вулкана.

Relationships and conflicts, which main characters build with the masses define them as a sediment of the society- contemporary and future rebels against status quo, because they do not obey the rules.
Взаимоотношенията, връзките и най-вече конфликтите, описвани от тях, разкриват основните персонажи като„утайката” на обществото, защото не следват правилата и са съвременни и бъдещи бунтари срещу статуквото.

They can also be added to the end of a layout so that now and again you can open the tap and allow the lines to be flushed, removing a sediment or lime scale build-up that might occur over time.
Той може да бъде добавен също и към края на оформлението, така че от време на време да можете да отворите крана и да позволите линиите да бъдат промити, като премахнете утайката или натрупването на варовик, което може да се случи с течение на времето.

The expedition returned to McMurdo Station last week with more than 15 gallons(60 liters) of water from the buried lake and a sediment core measuring more than 16 feet(5 m) in length- the deepest sediment core ever taken beneath the West Antarctic ice sheet, Priscu said.
Експедицията се завърна на гара Макмурдо миналата седмица с над 15 галона(60 литра) вода от заровеното езеро и ядро на утайката с размери над 5 фута(5 м) с дължина- най-дълбокото ядро на утайката, взето някога под западноантарктическия лед лист, каза Приску.

Put the mixture in the dark place for 14 days. After that, the oil is squeezed, sedimented and, if there is a sediment on the bottom, carefully drained from the precipitate.
Сложете сместа на тъмно място в продължение на 14 дни, след което маслото се изцежда, утаява се и ако има утайка на дъното, внимателно се изцежда от утайката..

Every minute and every second of your life in the physical world you receive the Divine energy and you either direct it for the creation of the illusion- when it forms a sediment in this world and multiplies the illusion- or you send it towards the Divine world, creating good karma and multiplying your treasures and merits in Heaven.
Всяка минута и всяка секунда от вашето пребиваване във физическия свят вие получавате Божествена Енергия и я насочвате или към създаване на илюзии, когато тя се утаява в този свят и умножава илюзията, или насочвате енергията си в Божествения свят, като увеличавате съкровищата си на небесата, създавате блага карма и увеличавате заслугите си.

It turns out that some asteroids… are very high in iridium… so they made the connection that this layer of iridium… that occurred in a sediment layer some sixty-five million years ago… was due to an incoming asteroid.
Оказа се, че някои астероиди са много богати на иридий и стигнахме до извода, че този пласт от иридий, който открихме в седиментния слой от преди 65 млн. години е създаден от астероид.

When it was really bad, I would go to a doctor who was an acquaintance, he would prescribe antibiotics and after a week he would do a sediment test and say that according to my old results, it's always been higher, so everything is fine.
Когато нещата ставаха наистина тежки, отивах при един познат лекар, който ми предписваше антибиотик и след седмица ми правеше изследване на утайката и казваше, че и предишните ми резултати винаги са били високи, така че всичко е наред.