Какво е " A SERIOUS COMPLICATION " на Български - превод на Български

• сериозно усложнение
• тежко усложнение
• сериозни усложнения

Примери за използване на A serious complication на Английски и техните преводи на Български

There's a serious complication.
Има сериозни усложнения.

Stagnation in the vessels of the legs leads to a serious complication- blood clots.
Застой в съдовете на краката води до сериозно усложнение- кръвни съсиреци.

This is a serious complication that sometimes develops.
Това е сериозно усложнение, което понякога се развива.

Reduced risk of Hepatocellular Carcinoma Hepatocellular carcinoma is a serious complication of hepatitis B virus infection.
Хепатоцелуларният карцином е тежко усложнение на хепатит B вирус инфекцията.

GvHD is a serious complication and can be life-threatening.
GvHD е сериозно усложнение и може да бъде живото застрашаващо.

Reduced risk of Hepatocellular Carcinoma Hepatocellular carcinoma is a serious complication of hepatitis B virus infection.
Намален риск от хепатоцелуларен карцином Хепатоцелуларният карцином е тежко усложнение на хепатит B вирус инфекцията.

Hernia is a serious complication, which often requires surgical intervention.
Херния- това е сериозно усложнение, които често се нуждае от операция.

Doctors also fear high blood pressure, as it is a sign of a serious complication- preeclampsia(gestosis).
Лекарите също се страхуват от високо кръвно налягане, тъй като това е признак за сериозно усложнение- прееклампсия(гестоза).

Preeclampsia is a serious complication affecting 2-8% of all pregnancies.
Прееклампсията е сериозно усложнение, което се развива в 2-8% от бременностите.

These types of conditions are extremely dangerous for the life of the child, because they become a serious complication of the course of the disease.
Тези видове условия са изключително опасни за живота на детето, тъй като те се превръщат в сериозно усложнение на протичането на болестта.

Septic shock is a serious complication of sepsis.
Септичният шок е сериозно усложнение на сепсиса.

A serious complication of the disease, which occurs in the absence of proper treatment, is the development of interstitial cystitis.
Сериозно усложнение на заболяването, което се случва при липса на подходящо лечение, е развитието на интерстициален цистит.

Your wife has a serious complication.
Жена ти има сериозно усложнение.

For example, such a pathology as leakage of amniotic fluid, if untimely detected, can become a serious complication in childbirth.
Например, такава патология като изтичане на амниотична течност, ако е преждевременно открита, може да се превърне в сериозно усложнение при раждането.

Macular edema: This is a serious complication of diabetic retinopathy.
Макулен едем: Това е сериозно усложнение на диабетната ретинопатия.

Trazec should not be used in people who may be hypersensitive(allergic) to nateglinide or any of the other ingredients, who have type 1 diabetes, a severe liver problem, or who have diabetic ketoacidosis(a serious complication of diabetes).
Trazec е противопоказен за пациенти, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергични реакции) към натеглинид или към някоя от другите съставки; които имат диабет тип 1, тежък чернодробен проблем или диабетна кетоацидоза(тежко усложнение на диабета).

Diabetic ketoacidosis is a serious complication of diabetes.
Диабетна кетоацидоза е сериозно усложнение на диабета.

This is a serious complication of diabetes, which develops due to a lack of insulin.
Това е сериозно усложнение на диабета, което се развива поради липса на инсулин.

Penetration of the infection at the puncture site can lead to a serious complication- inflammation of the meninges(meningitis).
Проникването на инфекцията в мястото на пробиване може да доведе до сериозно усложнение- възпаление на менингите(менингит).

This syndrome is a serious complication in which the function of the kidneys is reduced.
Този синдром е сериозно усложнение, при което се намалява функцията на бъбреците.

Quite differently, doctors now refer to the appointment of diuretics to future mothers who have swelling, protein in the urine, weight gain and blood pressure(this condition is called gestosis, it is considered a serious complication of pregnancy).
Доста различни лекари са днес назначаването на диуретични лекарства бъдещи майки, които се намират отоци, белтък в урината, наддаване на тегло и повишено кръвно налягане(това състояние се нарича прееклампсия, той се счита за сериозно усложнение на бременността). Преди това тези лекарства са предписани на жени при първия признак на проблем.

Hepatocellular carcinoma is a serious complication of hepatitis B virus infection.
Хепатоцелуларният карцином е тежко усложнение на хепатит B вирус инфекцията.

She suffered a serious complication, but we were able to control it in time, and she should make a full recovery.
Имаше сериозни усложнения, но успяхме да ги овладеем на време и ще се възтанови напълно.

There is no reason to endure pain, as it can signal a serious complication that you can easily miss, which is fraught.
Няма причина да издържите болка, тъй като може да сигнализира за сериозно усложнение, което лесно може да пропуснете, което е изпълнено.

Oedema may be a serious complication from high doses of testosterone, however, this is not expected from low dose of testosterone delivered by the Livensa patch.
Отокът може да представлява тежко усложнение от високи дози тестостерон, това обаче, не се очаква при ниската доза тестостерон, доставяна от пластира Livensa.

This marker shows the probability of delayed fetal growth and development of pre-eclampsia(a serious complication of the second half of pregnancy, which is manifested by increased blood pressure, edema, the appearance of protein in the urine and requires an emergency early delivery).
Този маркер показва вероятността за забавяне на развитието на плода и прееклампсията(сериозни усложнения втората половина на бременността, което се проявява с повишено кръвно налягане, оток, белтък в урината и изискват спешна преждевременно раждане).

Breaking a bone is a serious complication of osteoporosis, especially with older patients.
Чупенето на кост е сериозно усложнение при остеопорозата, особено при по-възрастни пациенти.

Diabetic ketoacidosis is a serious complication of diabetes caused by low insulin levels.
Диабетната кетоацидоза е сериозно усложнение на диабета, причинено от ниски нива на инсулин.

This helps to avoid such a serious complication as pneumonia after the birth of a child.
Това помага да се избегне такова сериозно усложнение като пневмония след раждането на дете.

Another example is a serious complication after vaccination against diphtheria in a child with exudative diathesis.
Друг пример е сериозно усложнение след ваксинация срещу дифтерия при дете с ексудативна диатеза.