Какво е " A SERIOUS CONCERN " на Български - превод на Български

• сериозен проблем
• сериозна загриженост
• сериозна грижа
• сериозно безпокойство
• сериозно притеснение

Примери за използване на A serious concern на Английски и техните преводи на Български

This is a serious concern if true.
А това си е сериозен проблем, ако е вярно.

You have sought help for a serious concern.
Потърсете помощ при сериозно безпокойство.

This however, is a serious concern to the world at large.
Това обаче е сериозен проблем за света като цяло.

On the other hand, Kosovo remains a serious concern.
От друга страна, Косово остава сериозен проблем.

Overheating is a serious concern for your baby.
Затлъстяването е сериозен проблем за вашето дете.

The fragility of banks continues to be a serious concern.
Крехкостта на банките продължава да е сериозно притеснение.

There is a serious concern about such kind of utterances by responsible people.".
Има сериозна загриженост за такъв вид изказвания от отговорни хора.

The rule of law remains a serious concern.
Спазването на законността остава сериозен проблем.

This becomes a serious concern when a man wants to father a child.
Това става сериозно притеснение, когато мъж иска да роди дете.

The EC: The air in Bulgaria remains a serious concern.
ЕК: Въздухът в България продължава да буди сериозно безпокойство.

Patient's safety is a serious concern in the global public health issues.
Безопасността на пациентите е сериозен проблем за общественото здраве в света.

The air in Bulgaria remains a serious concern.
Качеството на въздуха в България продължава да буди сериозно безпокойство.".

High blood pressure is a serious concern during pregnancy as it can lead to preeclampsia.
Високото кръвно налягане е сериозна загриженост по време на бременност, тъй като може да доведе до прееклампсия.

Violence against women and girls remains a serious concern.
Насилието срещу жени и момичета продължава да бъде много сериозен проблем.

By 1894, Alexander III's health became a serious concern, and Nicholas and Alice's marriage was blessed.
До 1894 г. здравето на Александър III стана сериозен проблем, а бракът на Никола и Алис беше благословен.

The continued politicisation of the public administration, however, remains a serious concern.
Въпреки това продължаващото политизиране на публичната администрация буди сериозно безпокойство.

Youth unemployment becoming a serious concern in Southeast Europe.
Безработицата сред младежта се превръща в сериозен проблем за Югоизточна Европа.

However, the risk to a woman's health from taking hormone replacement drugs has become a serious concern.
Въпреки това, рискът за здравето на жената от приемането на хормонални лекарства е сериозен проблем.

However, a stuffy nose is a serious concern for infants, as it may lead to breathing difficulty.
Въпреки това, запушен нос е сериозна загриженост за бебета, тъй като може да доведе до затруднено дишане.

Sometimes emotional or physical stress can lead to hair loss, which is a serious concern for most people and.
Понякога емоционалният или физиологичен стрес може да доведе до загуба на коса, което е сериозна загриженост за повечето хора и нещо.

Usually, parents start to beat a serious concern when a child is already beginning to go to kindergarten.
Обикновено родителите започват да бият сериозно безпокойство, когато детето вече започва да отиде в детска градина.

However, if a person is allergic to bee poison, he or she might have breathing problems, which is a serious concern.
Ако обаче човек е алергичен към отровата на пчела, той или тя може да има проблеми с дишането, което е сериозна загриженост.

Whereas the growing risk of retribution terrorism is a serious concern which should not be underestimated;
Като има предвид, че нарастващият риск от терористична дейност с цел отмъщение е сериозен проблем, който не трябва да се подценява;

This is a serious concern and most recommendations are to avoid thick soft beddings of any kind in favor of much thinner blankets.
Това е сериозен проблем и повечето препоръки са да се избегне дебели меки завивки от всякакъв вид, в полза на много по-тънки одеяла.

Unfortunately, the quality of drinking water is a serious concern throughout the world.
За съжаление, качеството на питейната вода е сериозна загриженост в целия свят.

Nuclear weapons are a serious concern for mankind today, but their creation brought the era of large-scale world wars to an end.
В наши дни ядреното оръжие е сериозен проблем за човечеството, но именно с неговото създаване приключва епохата на грандиозните световни войни.

If you have 18 weeks of pregnancy, there is no movement, then this is not a serious concern, especially if this is your first childbearing.
Ако имате 18 седмици бременност, няма движение, тогава това не е сериозно притеснение, особено ако това е първото ви раждане.

If security is a serious concern for your home, please consider replacing all exterior doors that may be a prime target for criminals.
Ако сигурността е сериозна грижа за вашия дом, моля, помислете за замяна на всички външни врати, които биват основна мишена за престъпниците.

Doing so increases the chances of contamination by animal pathogens such as viruses, a serious concern for cells that might be used in therapy.
По този начин се увеличава шанса от заразяване с животински патогени, като вируси, сериозен проблем за клетки предназначени за лечение.

The respect of privacy is thus a serious concern to which we pay special attention when processing and using personal data.
Зачитането на поверителността е сериозна грижа, на която ние обръщаме особено внимание при обработката и използването на лични данни.