Какво е " A STUMBLING BLOCK " на Български - превод на Български

• спънка
• препъникамък
• препъни-камък
• препъни камък
• препънка
• камък за препъване

Примери за използване на A stumbling block на Английски и техните преводи на Български

This is what becomes a stumbling block.
Това е, което се превръща в спънка.

Often, it is he who becomes a stumbling block on the way to full understanding between the teacher and the child.
Често той се превръща в спънка по пътя към пълното разбиране между учителя и детето. Първо.

Irregular verbs in English- a stumbling block?
Неправилни глаголи на английски език- препъни-камък?

Textiles are a stumbling block in this style.
Текстилът е препъни в този стил.

But take care that this liberty of your does not somehow become a stumbling block to the weak.
Но внимавайте да не би по някакъв начин тая ваша свобода да стане спънка на слабите.

We would not be a stumbling block before you.
Ние бихме били препъни камък пред вас.

But be careful that by no means does this liberty of yours become a stumbling block to the weak.
Но внимавайте да не би по някакъв начин тая ваша свобода да стане спънка на слабите.

You keep being a stumbling block in my life.
Продължаваш да бъдеш препъникамък в живота ми.

When it arrives to selling you residence, however, pet problems can become a stumbling block.
Когато става въпрос за продажба на вас пребиваване, обаче, домашни проблеми може да стане спънка.

We would not become a stumbling block to you, my friends.
Не бихме се превърнали в спънка за вас, приятели мои.

Paul says,“But take care lest this liberty of yours somehow become a stumbling block to the weak.
Павел напомня:“Внимавайте да не би по някакъв начин тази ваша свобода да стане спънка на слабите!”.

Thinks Firehouse 51's a stumbling block to him getting commissioner.
Мисли си, че 51-ва е спънка за това да стане Комисар.

Corinthians 8: 9 But beware lest somehow this liberty of yours become a stumbling block to those who are weak.
Коринтяни 8:9 Но внимавайте да не би по някакъв начин тая ваша свобода да стане спънка на слабите.

I don't want to be a stumbling block to Emperor Jumong's mission.
Не искам да съм препъникамък за мисията на Великия крал Чумонг.

In this report, major software developers have also tried to incorporate a stumbling block for smaller developers.
В този доклад големите софтуерни разработчици са се опитали да включат спънка пред по-малките разработчици.

Let not these things be a stumbling block before your search for unconditional love any longer than necessary.
Нека тези неща не са спънка пред вашето търсене на безусловна любов повече, отколкото е необходимо.

And David says:“Let their table become a snare and a trap, a stumbling block and a recompense to them.
И Давид казва:"трапезата им да бъде тям примка, клопка, препънка и отплата;

The Fermi Paradox remains a stumbling block when it comes to the search for extra-terrestrial intelligence(SETI).
Парадоксът на Ферми остава препъни-камък, когато става дума за търсене на извънземна интелигентност(SETI).

Still, Paul said it was a sin to eat such food because it was a stumbling block, or hindrance, to someone else.
Все пак Павел каза, че е грях да се яде такава храна, защото е препъникамък или препятствие за някой друг.

He did not want to become a stumbling block for his Jewish brothers, but chose to remain a servant of the poor in spirit.
Той не искаше да се превърне в препъни-камък за еврейските му братя, но избра да остане служител на бедните по дух.

It is very easy to say regulations should be implemented more rapidly, but the democratic process is a stumbling block.
Много е лесно да се каже, че регулациите трябва да се прилагат по-бързо, но процесът на гласуване на решения е спънка.

And it is this that has been a stumbling block to so many great men down the ages.
И именно това е било съблазън за толкова много велики хора през вековете.

Now if a righteous person turns from his righteousness and practices iniquity, and I put a stumbling block in front of him, he will die.
И ако праведник отстъпи от правдата си и извърши неправда, и Аз поставя пред него препънка, той ще умре.

When we let the iniquity to become a stumbling block for us, we are already very close to a total failure.
Когато допуснем и беззаконието да стане наша спънка ние вече сме много близо до пълен провал.

The hard, rigid orthodoxy of the Pharisees, destitute of contrition, tenderness, or love, was only a stumbling block to sinners….
Твърдата скована ортодоксалност на фарисеите, лишена от покаяние, нежност и любов, бе само камък за препъване пред грешниците.

The issue has been a stumbling block in bilateral relations since the independence of the two countries in 1991.(Hina, Nacional- 26/05/11).
Проблемът бе препъникамък в двустранните отношение от обявяването на независимостта на двете страни през 1991 г.(Хина, Национал- 26/05/11).

Therefore let us not judge one another anymore, but rather resolve this, not to put a stumbling block or a cause to fall in our brother's way.”.
Затова да не съдим един другиго, но по-добре да го разрешим, за да не поставяме спънка или причина за падане на някой брат".

Though this word was a stumbling block to the disciples' minds as it is to our limited understanding, the redemption of the whole world depends on it.
Въпреки, че тази дума е препъни-камък за съзнанието на учениците, тъй като тя е нашето ограничено разбиране, обратно изкупуване на целия свят зависи от това.

If something does not resonate, please leave it behind, for neither we nor those of the Confederation would wish to be a stumbling block for any.
Ако нещо не е в съзвучие с вас, моля, загърбете го, защото нито ние, нито Конфедерацията, бихме искали да бъдем препъни камък за някого.

And the house of Israel will no longer be a stumbling block of bitterness, nor a thorn bringing pain everywhere around them, to those who turn against them.
И на Израилевия дом вече няма да бъде спънка горчивина, нито един трън привеждане болка навсякъде около тях, на тези, които се обръщат срещу тях.