Какво е " A SUBJECT MATTER " на Български - превод на Български

• предмета
• тема
• предмет

Примери за използване на A subject matter на Английски и техните преводи на Български

What draws you to hair as a subject matter?
С какво Ви привлича пейзажа като тема?

Good article on a subject matter relevant to your target.
Добра статия на предмета, свързани с вашата целева.

They undertake a feasibility study and market analysis of a subject matter for a period of 6 months.
Те извършват проучване за осъществимост и пазарен анализ на предмет за период от 6 месеца.

They are also a subject matter of a value judgment.
Те са също така предмет на преценка на стойността.

The term“subject matter information” is used to mean the outcome of the evaluation or measurement of a subject matter.
Терминът„информация за предмета” се използва, за да обозначи резултатите от оценяването или измерването на предмета.

Actually, to understand God is a subject matter very difficult.
Всъщност, разбирането на Бога е много трудна тема.

Bing, for instance, searches for social signals to determine whether an author is recognized, well-cited and considered a subject matter expert.
Bing, например търси социални сигнали да определят дали даден автор се признава, добре цитираното се смята за експерт по темата.

Hair loss is actually a subject matter that feels and very painful for several.
Загуба на коса-това е тема, която е важна и болезнени за мнозина.

In progress of the course every student will receive an assignment- to write a course paper on a subject matter specified in advance.
В хода на курса всеки студент ще получи задание да изготви курсова работа по предварително избрана и уточнена тема.

Neither a mere learning by heart the theory or a subject matter, nor the abundance of information would guarantee comprehension.
Нито наизустяването на теорията по даден предмет, нито изобилието от информация биха гарантирали разбиране.

If you request a consultation, the serial number of your Weishaupt system and a subject matter will be requested.
В случай, че желаете консултация, вместо отоплителна технология, Вие следва да посочите сериен номер на Вашата система Weishaupt, както и тема на запитването.

The outcome of the evaluation or measurement of a subject matter is the information that results from applying the criteria.”.
Изходът от оценката или измерването на предмета е информация, която се получава в резултат от прилагането на критериите към предмета..

If you already have the followers on social media and have a brand, the old-school blog and podcast can be a way to spread the word as a subject matter expert.
Ако вече имате последователи в социалните медии и имате марка, блогът за стари училища и подкастът могат да бъдат начин за разпространение на думата като експерт по темата.

In short, we as humans should never avoid a subject matter because it is unpleasant.
Накратко, ние като хора никога не трябва да избягваме предмета, защото е неприятно.

Our courses give you all the preparatory information you need and once you have an understanding of the fundamentals and general requirements you will be in a position to develop your understanding further to become a subject matter expert.
Нашите курсове ви дават цялата подготвителна информация, която ви е нужна, и след като получите разбиране на основите и общите изисквания, вие ще можете да развивате по-нататък своите познания, за да се превърнете в експерт по темата.

Worse, great number of them believe that Darwinism is a subject matter of biology and therefore none of their concern.
А дори по-зле, голяма част от тях вярват, че дарвинизмът е предмет на биологията и следователно не ги касае.

A practitioner is associated with a subject matter when the practitioner reports on information about that subject matter or consents to the use of the practitioner s name in a professional connection with that subject matter..
Практикуващият професионален счетоводител се асоциира с предмета, когато издава доклад върху информация по този предмет или когато дава съгласието си името му на практикуващ професионален счетоводител да се използва в професионална връзка с този предмет..

Suitable criteria enable reasonably consistent evaluation or measurement of a subject matter within the context of professional judgment.
Подходящи критерии се изискват за разумно последователна оценка или измерване на предмета в контекста на професионалната преценка.

In accordance with that principle and the applicable regulatory requirements, in support of applications or notifications under Union sectoral law, applicants or notifiers are required to submit relevant studies, including tests, to demonstrate the safety and, in some cases, the efficacy of a subject matter.
В съответствие с този принцип и с приложимите нормативни изисквания, когато се представят подкрепящи данни за заявленията или уведомленията съгласно секторното право на Съюза, от заявителите или нотифициращите лица се изисква да представят съответните изследвания, включително изпитвания, за доказване на безопасността, а в някои случаи- на ефикасността на предмета.

Many mother and father feel more at ease starting with a subject matter around which they could organize invitations, decorations, games, crafts and food.
Много родители се чувстват по-комфортно, като започват с тема, около която могат да организират покани, декорации, игри и храна.

Elements of an assurance engagement: This section identifies and discusses five elements assurance engagements performed by practitioners exhibit: a three party relationship, a subject matter, criteria, evidence and an assurance report.
Елементи на ангажимент за изразяване на сигурност: В този раздел се идентифицират и се обсъждат пет елемента, типични за ангажименти за изразяване на сигурност, изпълнявани от практикуващи професионални счетоводители: тристранно взаимоотношение, предмет, критерии, доказателства и доклад за изразяване на сигурност.

Ideally, an infographic should be visually engaging, contain a subject matter that is appealing to your target audience, and be easily shareable through numerous social channels.
В идеалния случай инфографиката трябва да бъде визуално ангажирана, да съдържа тема, която е привлекателна за Вашата целева аудитория, и да бъде подкрепена от друго интересно съдържание във Вашия уеб сайт и социални канали.

In accordance with that principle and the applicable regulatory requirements, in support of applications or notifications under Union sectoral law, applicants or notifiers are required to submit relevant studies, including tests, to demonstrate the safety and, in some cases, the efficacy of a subject matter.
Съгласно този принцип и в съответствие с приложимите нормативни изисквания, когато се представят подкрепящи данни за заявленията за разрешение съгласно секторното право на Съюза в областта на храните, от кандидатите се изисква да представят съответните изследвания, включително изпитвания, за доказване на безопасността, а в някои случаи- на ефикасността на предмета.

And one of his contemporaries, Roy Lichtenstien, was asked to define what pop art was and he said well we were looking for a subject matter that was so dispicable, so low that nobody could possibly believe that it was art.
И един от съвременниците му, Рой Лихтенщайн, бил запитан да даде определение за попарт и казал, че всъщност са търсели тема, която да е толкова жалка, че никой да не повярва, че това е изкуство.

As I suggested elsewhere,(16) the question whether there is a‘full harmonisation' at EU law level(in the sense of legislative preemption, precluding any legislative action on the part of the Member States) cannot be addressed in general, with regard to an entire field of law or a subject matter of a directive.
Както съм посочил на друго място(16), въпросът дали е налице„пълна хармонизация“ на равнището на правото на Съюза(в смисъл на предимство в йерархията на правните норми, изключващо каквито и да било нормотворчески действия от страна на държавите членки), не може да се разглежда общо, по отношение на цяла област на правото или предмет на директива.

In order to provide an additional level of guarantee ensuring that the Authority can have access to all relevant scientific data and studies available on a subject matter of an authorisation procedure, it is appropriate to provide for a consultation of third parties in order to identify whether other relevant scientific data or studies are available.
За да се осигури допълнително ниво на гаранция в уверение на това, че Органът може да има достъп до всички научни данни и изследвания, които са налични по предмета на дадено заявление или уведомление за разрешение или за подновяване на разрешение или одобрение, е целесъобразно да се предвиди консултация с трети страни, за да се установи дали има на разположение други важни научни данни или изследвания.

According to this principle and in accordance with applicable regulatory requirements, in support of applications for an authorisation under Union sectoral food law applicants are required to submit relevant studies, including tests, to demonstrate the safety and in some cases the efficacy of a subject matter.
В съответствие с този принцип и с приложимите нормативни изисквания, когато се представят подкрепящи данни за заявленията или уведомленията съгласно секторното право на Съюза, от заявителите или нотифициращите лица се изисква да представят съответните изследвания, включително изпитвания, за доказване на безопасността, а в някои случаи- на ефикасността на предмета.

In order to ensure that the Authority includes all relevant scientific data and studies available on a subject matter of an authorisation procedure, it is appropriate to provide for a public consultation, once a corresponding application for authorisation or renewal has been made public, in order to identify whether other relevant scientific data or studies are available.
За да се осигури допълнително ниво на гаранция в уверение на това, че Органът може да има достъп до всички научни данни и изследвания, които са налични по предмета на дадено заявление или уведомление за разрешение или за подновяване на разрешение или одобрение, е целесъобразно да се предвиди консултация с трети страни, за да се установи дали има на разположение други важни научни данни или изследвания.

According to this principle and in accordance with applicable regulatory requirements, in support of applications for an authorisation under Union sectoral food law applicants are required to submit relevant studies, including tests, to demonstrate the safety and in some cases the efficacy of a subject matter.
Съгласно този принцип и в съответствие с приложимите нормативни изисквания, когато се представят подкрепящи данни за заявленията за разрешение съгласно секторното право на Съюза в областта на храните, от кандидатите се изисква да представят съответните изследвания, включително изпитвания, за доказване на безопасността, а в някои случаи- на ефикасността на предмета.

In order to provide an additional level of guarantee to ensure that the Authority can have access to all relevant scientific data and studies available on a subject matter of an application or a notification for an authorisation or a renewal of an authorisation or an approval, it is appropriate to provide for consultation of third parties in order to identify whether other relevant scientific data or studies are available.
За да се осигури допълнително ниво на гаранция в уверение на това, че Органът може да има достъп до всички научни данни и изследвания, които са налични по предмета на дадено заявление или уведомление за разрешение или за подновяване на разрешение или одобрение, е целесъобразно да се предвиди консултация с трети страни, за да се установи дали има на разположение други важни научни данни или изследвания.