Какво е " A SUBJECT OF DEBATE " на Български - превод на Български

• предмет на дебати
• обект на дебати
• предмет на дискусии
• предмет на дебат
• обект на дебат
• предмет на спорове
• тема на разискване

Примери за използване на A subject of debate на Английски и техните преводи на Български

Their origin is still a subject of debate.
Произходът им е все още дискусионен.

The internal mechanics make a big difference to how heat seeps towards the surface, and have long been a subject of debate.
Вътрешната механика има голямо значение за това как топлината се предава към повърхността и отдавна е обект на дебат.

Who will be next is a subject of debate.
Кой ще бъде той е въпрос на обсъждане.

Whether the board can make contact with the dead or is simply a scary kid's game is a subject of debate.
Дали дъската служи за контакт с мъртвите или е просто страшна детска игра е въпрос на спорове.

This has been a subject of debate among historians.
Това понятие е предмет на дискусии сред историците.

What happens after that is a subject of debate.
Точно какво се случва след това, е въпрос на дебати.

This is still a subject of debate among historians.
Това понятие е предмет на дискусии сред историците.

His date of birth is still a subject of debate.
Рожденната му дата все още е предмет на дискусии.

It has been a subject of debate lately that whether e-cigarettes are as safe as the manufacturers claim to be or not.
Днес експертите вече са доста напред по въпроса дали електронните цигари са наистина толкова безопасни, колкото твърдят производителите и търговците.

However, its original purpose remains a subject of debate.
Но първоначалният дизайн остава обект на дискусии.

This can be a subject of debate, as it can sometimes be hardly felt by the user, because standard measurement error in these tests is 3%.
Това може да бъде предмет на дебат, тъй като понякога това може да бъде трудно усетено от потребителя, тъй като стандартната грешка на измерване при тези тестове е 3%.

The reasons for the edict remain a subject of debate.
Причината за масовите ужилвания остава тема на разискване.

That is why the Community method is not just a subject of debate in the European Parliament, but also provides the basis for stabilisation of the currency and the expression of the huge economic might of the euro area.
Именно поради тази причина общностният метод не е само тема на разискване в Европейския парламент, но и осигурява основата за стабилизиране на валутата, и е израз на огромната икономическа мощ на еврозоната.

What has caused these shortages has been a subject of debate.
Това, което предизвика тези протести, е предмет на дебат.

But despite the fact that Menes is proven to have existed, his true identity is a subject of debate, although the general Egyptologist consensus identifies Narmer with the pharaoh Menes of the I dynasty, who is also credited with the unification of Egypt as the first pharaoh.
Но въпреки факта, че Менес е доказал своето съществуване, неговата истинска личност е предмет на дебати, въпреки че общият консенсус на египтолозите идентифицира Нармар с фараона Менес от І-ва династия- който извършил обединението на Египет като първи фараон.

The age of Tiahuanaco is still a subject of debate.
Авторството на Шателперон все още е предмет на дебати.

If the true personality Batman… remains a subject of debate… so does their reasons for fighting crime.
Ако истинската самоличност на Батман е обект на спор, същото се отнася и за мотивацията му, в борбата с престъпността.

The route taken by Custer to his"Last Stand" remains a subject of debate.
Пътят на Къстър към неговата„Последна позиция“ остава спорен.

Of course the morality and legitimacy of certain wars will always be a subject of debate, but I try to avoid expressing any kind of political agenda that is too specific or dated.
Разбира се, моралността и легитимността на някои войни винаги ще бъдат предмет на спорове, но аз се опитвам да избягвам какъвто и да е род политическо агитиране, което е твърде конкретно.

You can see, therefore, that this is no longer a subject of debate.
Следователно разбирате, че не е необходимо това да се обсъжда повече.

The reason for their demise is a subject of debate among scientists.
Причините за това изчезване са обект на активен дебат сред учените.

But how and when Indo-European speech spread across Europe remains a subject of debate.
Но как и кога индоевропейските езици са се разпространили в Европа, все още е предмет на дебати.

While the role of central banks in the digital currency world has always been a subject of debate, the view that they exist to help ensure stability for economies still stands.
Въпреки че ролята на централните банки в света на цифровите валути винаги е била обект на дебат, становището, че те съществуват, за да се гарантира стабилност на държавните икономики, все още стои.

Whether the doctrine should be taken literally or not is a subject of debate.
Дали тази доктрина трябва да се приема буквално, или да е предмет на спор.

How it came by this name remains a subject of debate to this day.
Източникът на това име е обект на дебати и до днес.

We must create the right living conditions in Italy or Romania so that this does not become a subject of debate.
Трябва да създадем подходящите условия за живот в Италия или Румъния, за да не се превръщат подобни въпроси в предмет на разискване.

Relation between sugar and diabetes is always a subject of debate having different explanations.
Връзката между захар и диабет винаги е предмет на дебат с различни обяснения.

The unipolar model failed completely and remained in the past; it is not even a subject of debate.
Еднополярният модел се провали тотално и остана в миналото- това даже не подлежи на дискусия.

The technical details and the degree to which the ECB decided to step up its policy are a subject of debate, but the basic macroeconomic motivation behind these decisions is clear.
Техническите детайли и степента, в която ЕЦБ реши да активизира своята политика, са обект на коментари, но- погледнато по-принципно- базисната макроикономическа мотивация, стояща зад тези решения, е ясна.

The substantiality of this research has not yet been proven, and it is still a subject of debate.
Значимостта на това изследване все още не е доказано, но все пак това е предмет на дискусия.