Какво е " A VICIOUS CIRCLE " на Български - превод на Български

• порочен кръг
• омагьосан кръг
• порочен кръговрат
• порочния кръг
• порочният кръг
• омагьосания кръг

Примери за използване на A vicious circle на Английски и техните преводи на Български

It was a vicious circle.
Беше порочен кръг.

A vicious circle of stress.
Порочният кръг на стреса.

Maybe it's a vicious circle.
Може би е порочен кръг.

The relationship between stress and sleep is a vicious circle.
Връзката между стреса и съня е порочен кръг.

It's a vicious circle.
Това е порочен кръг.

I did it to you. it's a vicious circle.
Аз на теб, омагьосан кръг, това е.

It's a vicious circle.
Това е омагьосан кръг.

The situation becomes like a vicious circle.
Ситуацията става като порочен кръг.

It is a vicious circle.
Получава се омагьосан кръг.

These thoughts turn into a vicious circle.
Тези мисли се превръщат в порочен кръг.

This is a vicious circle of events.
Това е порочен кръг от събития.

Because of this, some formed a vicious circle.
Поради това, някои формира порочен кръг.

It's a vicious circle for some of us.
Това е омагьосан кръг за някои.

Here is such a vicious circle.
Ето такъв порочен кръг.

I started applying for loans, but I found myself in a vicious circle.
Започнах да кандидатствам за кредит, но се оказах в омагьосан кръг.

It's like a vicious circle.
Нещо като омагьосан кръг.

Left by the living running around in a vicious circle.
Завещана от живите, въртящи се в омагьосан кръг.

It became a vicious circle.
Получи се омагьосан кръг.

The Italian'business model' stuck in a vicious circle.
Италианският„бизнес модел” е заседнал в порочен кръг.

It's like a vicious circle.
Като някакъв порочен кръговрат.

You suddenly find yourself into a vicious circle.
И внезапно се озоваваме в порочен кръг.

This creates a vicious circle of aid dependency.
И с това затваря порочния кръг на поддържане на зависимостта.

This would be another example of a vicious circle.
Това е друг пример за порочен кръговрат.

You will be locked in a vicious circle of malevolent energy.
Ще влезеш в омагьосания кръг на мъстта.

Hungary's Roma: How to get out of a vicious circle.
Ромите в Унгария- как да се излезе от порочния кръг.

This leads to a vicious circle of violence and counter-violence.
Това води до порочен кръг на насилие и контра-насилие.

Chronic pain and depression: a vicious circle.
Хроничната болка и депресията- порочен кръг.

This becomes a vicious circle from which we find it increasingly difficult to escape.
Това се превръща в порочен кръг, от който ни е все по-трудно да избягаме.

Depression is a vicious circle.
Депресията е порочен кръг.

That way your child comes in a vicious circle.
По този начин вашето дете идва в порочен кръг.