Примери за използване на A vigilante на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
So he is a vigilante.
What makes you think he has become a vigilante?
Could be a vigilante.
Може да е отмъстител.But these were not the actions of a vigilante.
Like a vigilante killer.
Като Виджиланте убиец.The media like a vigilante.
Медията като пазител.Call it a vigilante, or a superhero.
Наречете го отмъстител или супергерой.He's not just a vigilante.
Той не е просто отмъстител.Not allow a vigilante with or without badges.
I'm a soldier, not a vigilante.
There is a vigilante that is fighting back against the Foot Clan.
Има отмъстител, който се бори с клана Фут.So Edwards is a vigilante, huh?
Значи Едуардс е отмъстител, а?This is not an opportunity for you to be a vigilante.
We may have a vigilante on our hands.
Може и да имаме случай на отмъстител.The one who also used to be a vigilante.
Този, който също беше отмъстител.Sounds like a vigilante if you ask me.
Ако питаш мен, звучи ми като саморазправа.The only thing I am is a vigilante.
Единственото нещо, което съм аз е, че съм доброволец.Look, the theory of a vigilante or karma sound great, but.
Виж, теорията за отмъстител или кармата звучи добре, но.For the past three months, this city has been laid siege by a vigilante.
От три месеца града е поставен под обсада от злодей.Apparently, we have a vigilante that keeps resurfacing in Little Havana.
Очевидно е, че ние имаме саморазправа която поддържа появяване в Малката Хавана.My cousin worked with a vigilante once.
Супермен работи веднъж с отмъстител.At a press conference, Inspector Mankiewicz denied that two murders in L.A. Were the work of a vigilante.
На пресконференция, инспектор Манкевич отрече двете убийства в Лос Анджелис да са извършени от отмъстител.While the BAU looks for a vigilante killer on the loose in Cleveland, Rossi is concerned when his former Marine sergeant goes missing and heads to Los Angeles to find him.
Докато екипът издирва убиец отмъстител в Кливланд, Роси се безпокои заради изчезването на своя сержант и се отправя към Лос Анджелис, за да го издири.It's one of the advantages of having the mayor moonlighting as a vigilante.
Това е едно от предимствата на кмета на черно като злодей.You think that your client one of the wealthiest, most powerful men in the world,is secretly a vigilante who spends his nights beating criminals to a pulp with his bare hands and your plan is to blackmail this person?
Мислите, че вашият клиент, един от най-богатите и могъщи хора на света,е тайно отмъстител, който пребива бандитите през нощта с голи ръце, и планирате да изнудвате този човек?No, Hubert ends with me,you lost that privilege when you became a vigilante.
Не, Хюбърт приключва с мен,ти изгуби тази привилегия, когато стана злодей.When one of his former colleagues is murdered,Rorschach, a vigilante masked a little flat but no less determined, will uncover a conspiracy that threatens to kill and discredit all superheroes of the past and present.
Когато един от бившите му колеги е убит, обявеня извън закона, ноне по-малко решителен маскиран пазител Роршах има за цел да разкрие заговор целящ да убие и дискредитира всички минали и настоящи супергерои.You heard it from my"friend" on the TV. Guardian isn't a vigilante. He's a murderer.
Чу от приятелката ми, че Пазителя не е отмъстител, а убиец.Only this time, Scott… that's not being a hero right there, man,that's being a vigilante.
Само че този път, Скот… това не е да бъдеш герой, човече,това е саморазправа.You're already accused of having a torrid relationship with your pretty deputy who breaks the law for you. Now your best friend is a vigilante. Let's try and imagine how Tucker Baggett might spin that?
Вече си обвинен в пламенна връзка със зам.-шериф, нарушаваща закона за теб, а най-добрият ти приятел е отмъстител?
