Какво е " ABDICATING " на Български - превод на Български

• абдикира
• абдикация
• абдикирането
• отказвам

Примери за използване на Abdicating на Английски и техните преводи на Български

And I am, therefore, abdicating the mayorship.
Затова се отказвам от кметския пост.

For the first time in more than 200 years, Japan's emperor is abdicating.
За пръв път от 2 века императорът в Япония ще абдикира.

Isn't the Board abdicating its responsibility?
Държавата не абдикира от своята отговорност?

Abdicating will be the best thing that's ever happened to him.
Абдикацията ще е най-хубавото нещо, което някога му се е случвало.

I really am no fan of abdicating personal responsibility.
Не съм фен на абдикирането от лична отговорност.

For the first time in more than 200 years, Japan's emperor is abdicating.
За първи път от 200 години насам японски император ще абдикира.

Look, I'm not abdicating the mayorship, all right?
Вижте, не се отказвам от кметството, ясно ли е?

It morphs into specific identity, often serving as an excuse for abdicating from broad social affairs.
Трансформира се в специфична идентичност, често служеща като извинение за абдикация от общите обществени дела.

Abdicating the Throne and choosing my Private Secretary- is hardly comparing like with like.
Абдикацията от трона и избора ми на личен секретар едва ли могат да бъдат сравнени.

Japanese Emperor Akihito abdicating after three decades on throne.
Японският император Акихито абдикира след 30 години на трона.

The smart money is on Kaiser Wilhelm II, the last German emperor and king of Prussia, abdicating at the end of World War One.
Вилхелм II е последният германски император и крал на Прусия, който абдикира в края на Първата световна война.

Zlatanova showed disinterest and by abdicating the Working group for resource funding for Roma integration.
Златанова показа незаинтересованост и като абдикира от Междуведомствената група за ресурсно обезпечаване на ромската интеграция.

In 1931, King Alfonso XIII sensed his popularity crumbling and fled the country without formally abdicating, leaving Spain a political vacuum.
През 1931г крал Алфонсо XIII усеща, че става непопулярен и бяга от страната без да абдикира официално, оставяйки Испания в политически вакуум.

This does not mean abdicating from our ideas and principles, but their constant re-evaluation and development.
Превъзмогването на идеологиите не означава абдикация от нашите идеи и принципи, а тяхното непрестанно преосмисляне и развиване.

Queen Elizabeth the world's longest-reigning current monarch won't be able to officially retire without abdicating her throne, according to royal succession rules.
Кралицата- най-дълго властвалият монарх в света- няма да може да се пенсионира официално без да абдикира от трона.

Zhu Wen forces Emperor Ai into abdicating, ending the Tang Dynasty after nearly three hundred years of rule.(12. May 907).
Жу Wen принуждава император Гай в абдикира, приключващ на династията Тан, след близо три века традиция в правило.(12. може 907).

The queen is currently the world's longest-reigning current monarch and, according to royal succession rules, she won't be able to officially retire without abdicating her throne.
Кралицата- най-дълго властвалият монарх в света- няма да може да се пенсионира официално без да абдикира от трона.

Moving beyond Ideology does not mean abdicating from our ideas and principles but their constant reevaluation and development.
Превъзмогването на идеологиите не означава абдикация от нашите идеи и принципи, а тяхното непрестанно преосмисляне и развиване.

Palestinian President Mahmoud Abbas, in a pre-recorded speech, said Jerusalem was the"eternal capital of the State of Palestine" and that Trump's move was"tantamount to the United States abdicating its role as a peace mediator".
Палестинският президент Махмуд Абас заяви в предварително записана реч, че Йерусалим е"вечна столица на Държавата Палестина" и че стъпката на Тръмп е"равносилна на абдикирането на САЩ от ролята им на мирен посредник".

After abdicating for myself and my son from the Russian throne, the over was transferred to the Provisional Government which was established on the initiative of the Imperial Duma.
След като се отрекох от мое име и от името на сина ми от Руския престол, властта е предадена на временното правителство, възникнало по почин на Държавната Дума.

Of course there are some situations in which it is good for the employee to take the initiative and find the solution by him/herself, however, the abdicating of the issue and the lack of support, shows that the employer is uninterested and is tactless.
Разбира се, има ситуации, в които е по-добре служителят сам да предложи решение на даден проблем или да подеме инициативата, но абдикирането от проблема и липсата на подкрепа с една такава фраза говори за незаинтересованост и липса на такт.

Now over six years since Pope Benedict took the nearly unprecedented step of abdicating the throne in 2013, with rumors at the time swirling that it was due to irregularities and scandal at the Vatican Bank- though it was health reasons officially cited(a papal resignation hadn't happened in the prior 600 years)- the Vatican Bank is once again at the center of scandal.
Преди повече от шест години, когато папа Бенедикт безпрецедентно абдикира от престола през 2013 г., стана ясно, че това се дължи на скандал във Ватиканската банка- IOR, макар че официално бяха посочени"здравословни причини"(папка оставка не е имало през предходните 600 години).

Stewart Patrick, a former State Department official in President George W. Bush's administration who is now a senior fellow at the Council on Foreign Relations, said Trump is“abdicating global leadership and retreating into narrow-minded nationalism” and that his approach“provides few incentives for other countries to align themselves with American purposes.”.
Стюърт Патрик, бивш служител в Държавния департамент при администрацията на Джордж Буш-младши, който сега е старши сътрудник в Съвета за международни отношения, каза, че Тръмп"абдикира от глобалното ръководство и преминава към тесногръд национализъм"- подход, който"дава малко стимули на други страни да се асоциират с американските цели".

Japanese emperor Akihito abdicates to end 30-year reign.
Японският император Акихито абдикира след 30-годишно управление.

Malaysia's King abdicates to marry Russian beauty queen.
Малайзийският крал абдикира след брака си с руска красавица.

Charles Albert abdicated in favor of his son, Victor Emanuel.
Чарлз Албърт абдикира в полза на сина си Виктор Емануил.

Tsar Ferdinand abdicated in favor of his son Boris.
Цар Фердинанд абдикира в полза на сина си Борис.

Czar Nicholas II abdicates in favor of his brother Michael.
Цар Николай II абдикира в полза на брат си Майкъл.

Yesterday, the Qing Emperor abdicated ending two millennia of monarchy.
Вчера Император Цин абдикира и приключиха 2000 г. монархия.

John VI Kantakouzenos abdicated and retired to a monastery.
Йоан VI Кантакузин абдикира и се замонашва в манастира Ватопеди.