Какво е " ABRAHAM BELIEVED " на Български - превод на Български

• авраам повярва
• авраам вярваше

Примери за използване на Abraham believed на Английски и техните преводи на Български

God promised it because Abraham believed him.
Светът беше обещан на Авраам, защото той повярва.

Abraham believed God and it was credited to him as righteousness….
Авраам повярва на Бог и това му се зачете като праведност.

The whole world is blessed if it believes as Abraham believed.
Целият свят е благословен, ако вярва както Авраам вярваше.

Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.”*.
Авраам повярва в Бога и това му се вмени за правда.”.

For what does the writing say,“and Abraham believed in God and it was calculated as righteousness to him.”.
Защото, какво казва Писанието?-"; Повярва Авраам на Бога, и това му се вмени за оправдание".

Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness.'".
Повярва Авраам на Бога, и това му се вмени в оправдание.".

Against all human hope or reasonable expectation, Abraham believed That he would become the father of many nations.
Дори когато нямаше причина за надежда Авраам продължаваше да се надява, вярвайки, че ще стане баща на много народи.

Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.”*.
Авраам повярва на Бога, и това му се счете за праведност.”.

Though he owned no land and had no son, Abraham believed the Lord's promises and became the father of all the faithful.
Въпреки, че той притежава няма земя и не е имал син, Авраам повярва на Господните обещания и стана баща на всички вярващи.

Abraham believed God, and it was reckoned to him as righteousness.
Авраам повярва в Бога и той прие вярата му и го счете за праведен.

That's the blessing of faithful Abraham- right up here it described Abraham,“Even as Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness….
И все пак не делата, а вярата на Авраам допринесла за неговото прославяне-„Повярва Авраам на Бога, и това му се вмени за оправдание” Бит.

Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.'.
Аврам повярва в Бога, и е известен с това, му каза: правосъдие.".

Irenaeus(AD.130) says:“Abraham believed God without circumcision and the Sabbath.”.
ІV, гл. 30, заявява кратко и ясно:”Авраам повярвал в Бога без обрязване и без събота”.

Abraham believed God and went out not knowing where he was going(see Hebrews 11:8).
Авраам повярва и излезе от земята си, без да знае къде отива Евреи 11:8; Рим.

The scripture says,"Abraham believed God, and because of his faith God accepted him as righteous.
Писанието казва:„Авраам повярва в Бога и той прие вярата му и го счете за праведен.

Abraham believed in the promises of God which granted him new revelations in Genesis 12 and 15.
Авраам повярва на Бог съгласно обещанието и новото откровение, което Бог му даде в Битие 12 и 15.

Because Scripture says: Abraham believed God who took it into account and held him to be a just man.
Писанието казва:„Авраам повярва в Бога и той прие вярата му и го счете за праведен.“.

Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness,” and he was called God's friend.”.
Повярва Авраам на Бога, и това му се вмени за оправдание” и той биде наречен приятел Божий” Як.

For the Scriptures tell us,“Abraham believed God, and God counted him as righteous because of his faith.”.
Писанието казва:„Авраам повярва в Бога и той прие вярата му и го счете за праведен.“.

Abraham believed God according to the promises and new revelation God gave him in Genesis 12 and 15.
Авраам повярва на Бог съгласно обещанието и новото откровение, което Бог му даде в Битие 12 и 15.

For the Scriptures tell us,"Abraham believed God, and God counted him as righteous because of his faith.
Защото Писанията ни говорят:„Авраам повярва на Бога и Бог го счете за оправдан заради вярата му.

Abraham believed God, and it was reckoned to him as righteousness, and he was called the friend of God”(Jas 2:23).
Повярва Авраам на Бога, и това му се вмени за оправдание” и той биде наречен приятел Божий”(Як. 2, 23).

For the Scriptures tell us,“Abraham believed God, and God counted him as righteous because of his faith.”*.
Затова всъщност Писанието обявява:'Авраам повярва в Бога и Бог го счете за праведен, вземайки предвид вярата му.'.

As Abraham believed in Me and believed himself to be righteous, you are also righteous because I washed away all your sins.".
Както Авраам вярваше в Мене и в своята праведност, така и ти си праведен, защото Аз съм измил всичките ти грехове.”.

And scripture was fulfilled that says“Abraham believed God and it was counted to him as righteousness”- and he was called a friend of God.
И се изпълни писанието, което казва:„Авраам повярва в Бога и това му се счете за правда“, и беше наречен„Божи приятел“.

Abraham believed God, and it was counted to him as righteousness.” 4 Now to the one who works, his wages are not counted as a gift but as his due.
Авраам повярва в Бога и това му се вмени за правда.“ 4 А на този, който върши дела, неговата награда не се зачита като дар на милост, а като дължима отплата;

And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness; and he was called the friend of God” James 2:23.
И изпълни се писанието, което казва:“Авраам повярва в Бога; и това му се вмени за правда” и се нарече Божий приятел…”(Яков 2:23).

James 2:23 says that“Abraham believed God and that it was counted to him as righteousness, and he was called God's friend.
Което казва:"Авраам повярва в Бога; и това му се вмени за правда"; и се нарече Божий приятел.

IV, chapter 30:“Abraham believed in God with no circumcision and no Sabbath”.
ІV, гл. 30, заявява кратко и ясно:”Авраам повярвал в Бога без обрязване и без събота”.19.

For the Scriptures tell us,“Abraham believed God[when God promised Him many ancestors], and God counted him as righteous because of his faith.”.
Писанието казва:„Авраам повярва в Бога и той прие вярата му и го счете за праведен.“.