Какво е " ABSOLUTE CONTRAINDICATION " на Български - превод на Български

• абсолютно противопоказание
• абсолютни противопоказания

Примери за използване на Absolute contraindication на Английски и техните преводи на Български

Pregnancy is not an absolute contraindication.
Бременността не е абсолютно противопоказание.

Absolute contraindication to EGD is the agony of the patient.
Абсолютната противопоказание за ЕХФ е агонията на пациента.

Pregnancy or nursing is an absolute contraindication.
Кърменето и бременността са абсолютни противопоказания.

Also an absolute contraindication for liver biopsy is intended.
Също абсолютно противопоказание за чернодробна биопсия е предназначен.

Some dental clinics consider the ankylosing spondylitis an absolute contraindication.
Някои зъболекарски клиники считат анкилозиращия спондилит за абсолютно противопоказание.

Diabetes is not an absolute contraindication for dental implant treatment.
Все пак диабетът не е абсолютно противопоказание за имплантологично лечение.

The presence of a tumor process in the intestine is an absolute contraindication to its purging;
Наличието на туморен процес в червата е абсолютно противопоказание за неговото почистване;

An absolute contraindication to alcohol is liver disease, pregnancy and lactation.
Абсолютно противопоказание за алкохола е чернодробно заболяване, бременност и кърмене.

Note! The first trimester is an absolute contraindication for the use of the drug.
ЗАБЕЛЕЖКА! Първият триместър е абсолютно противопоказание за употребата на лекарството.

An absolute contraindication to the use of Botox are neoplasms, problems with neuromuscular transmission.
Абсолютно противопоказание за употребата на Botox са новообразувания, проблеми с нервно-мускулното предаване.

Hence it is proposed not to include MAO-inhibitors as absolute contraindication in section 4.3.
Затова се предлага МАО-инхибиторите да не се включват като абсолютни противопоказания в раздел 4.3.

The only absolute contraindication to hyperbaric oxygen therapy is untreated pneumothorax.
Единственото абсолютно противопоказание за хипербарна кислородна терапия е нетретираният тензионен пневмоторакс.

Contraindications: pregnancy would be the first absolute contraindication to performing this test.
Противопоказания: бременността е първото абсолютно противопоказание за провеждане на този тест.

The only absolute contraindication for hyperbaric oxygen therapy is untreated tension pneumothorax.
Единственото абсолютно противопоказание за хипербарна кислородна терапия е нетретираният тензионен пневмоторакс.

Your disease(epilepsy) today in many clinics is perceived as an absolute contraindication for dental implantation.
Вашата болест(епилепсия) днес в много клиники се възприема като абсолютно противопоказание за зъбна имплантация.

Absolute contraindication to the reception of Fareston is considered endometrial hyperplasia and insufficient liver function.
Абсолютната противопоказание за приема на Fareston се счита за ендометриална хиперплазия и недостатъчна чернодробна функция.

The MAH agreed, however, that this is not an absolute contraindication and proposed to move it to section 4.4.
Все пак, ПРУ се съгласява, че това не е абсолютно противопоказание и предлага да го премести в точка 4.4. CHMP се съгласява с това предложение на ПРУ.

The use of aspartame as presented in these amounts in Remeron orodispersible tablets is not an absolute contraindication.
Използването на аспартам, така както е представено в количествата, съдържащи се в Remeron таблетки, диспергиращи се в устата, не е абсолютно противопоказание.

The only absolute contraindication to HBOT is an untreated tension pneumothorax(an accumulation of air or gas in the pleural cavity of the lungs).
Единственото абсолютно противопоказание е нелекуван пневмоторакс(натрупване на въздух или газ в плевралната кухина на белите дробове).

It is often possible to hear that a diagnosis such as the human immunodeficiency virus is an absolute contraindication to summer rest.
Често е възможно да се чуе, че диагнозата като вируса на човешката имунна недостатъчност е абсолютно противопоказание за летните почивки.

There is no absolute contraindication in pregnancy and lactation, but no recommendation for use as there are no studies for duloxetine in these circumstances.
Няма абсолютни противопоказания по време на бременност и кърмене, но няма препоръки за употреба, тъй като няма проучвания за дулоксетин при тези обстоятелства.

Before planning pregnancy should beconsult with a therapist and gynecologist, as in some cases diabetes is an absolute contraindication to conception.
Преди планирането на бременността трябва да бъдеконсултирайте се с терапевт и гинеколог, тъй като в някои случаи диабетът е абсолютно противопоказание за зачеването.

Skin infections with Staphylococcus aureus are not an absolute contraindication for Sandimmun Neoral therapy, but should be controlled with appropriate antibacterial agents.
Кожните инфекции Staphylococcus aureus не са абсолютно противопоказание за терапия със Sandimmun Neoral, но трябва да се контролират с подходящи антибактериални средства.

Examination of fundus oculi, moreover, is a forced test before performing a lumbar puncture, since the existence of papilledema is an absolute contraindication.
Освен това изследването на фундуса е задължителен тест преди извършване на лумбална пункция, тъй като наличието на папилемета е абсолютно противопоказание.

Experts on starvation insist that only type 1 diabetes can be considered an absolute contraindication to the use of the technique, and patients with the second type of pathology can in some cases eliminate symptoms by refusing to eat.
Експертите на гладно настояват, че само диабет тип 1 може да се счита за абсолютно противопоказание за използването на техниката, а пациентите с втори вид патология в някои случаи могат да отстранят симптомите, като откажат да ядат.

e. agranulocytosis(independent from the question of causality or whether it surpasses the background incidence), this is not an absolute contraindication and should not be included in section 4.3.
Агранулоцитоза(независимо от въпроса за причинно-следствената връзка или дали тя превишава общата честота), това не е абсолютно противопоказание и не трябва да бъде включено в раздел 4.3.

Absolute contraindication to vaccination are: pregnancy, breast-feeding, a strong reaction(raising the temperature above 40° C, swelling at the injection site with a diameter of more than 8 mm) for a previous inoculation, cancer.
Абсолютно противопоказание за ваксинацията са: бременност, кърмене, силна реакция(повишаване на температурата над 40 ° C, подуване на мястото на инжектиране с диаметър повече от 8 mm) за предходно инокулиране, рак. Относителните противопоказания са.

You write that because of the large seals, you were denied the installation of metal ceramics- the presence of large seals is not an absolute contraindication to the manufacture of metal-ceramic crowns.
Пишеш, че поради големите печати ти беше отказано инсталирането на метална керамика- наличието на големи печати не е абсолютно противопоказание за производството на металокерамични коронки.

Since it is indicated in the Annex that aspartame, containing a source of phenylalanine may be harmful for people with phenylketonuria(and no comment is included in the Annex that a contraindication should be included in the SPC, such as done for peanut oil), this is not considered to be an absolute contraindication.
Тъй като в Приложението е посочено, че аспартам, който съдържа източник на фенилаланин може да бъде вреден за хора с фенилкетонурия(и в Приложението не е включена забележка, че в КХП трябва да бъде включено противопоказание, както е направено за фъстъченото масло), това не се счита за абсолютно противопоказание.

With regard to the contraindication in patients with severe renal and severe hepatic disorder, the MAH clarified that the contraindication has been included in the SPC based on its exclusion from the clinical trial programme, being not an absolute contraindication the information was removed from section 4.3 and the following was added in section 4.2:“The safety and efficacy of Daivobet ointment in patients with severe renal insufficiency or severe hepatic disorders have not been evaluated”.
По отношение на противопоказанието при пациенти с тежко бъбречно и тежко чернодробно нарушение ПРУ изяснява, че противопоказанието е включено в КХП въз основа на изключването на такива пациенти от програмата за клинично изпитване и поради това, че не е абсолютно противопоказание, информацията е премахната от точка 4. 3, а следното е прибавено към точка 4. 2:„ Безопасността и ефикасността на Daivobet маз при пациенти с тежка бъбречна недостатъчност или тежко чернодробно нарушение не е изследвана“.