Какво е " ABSTAINS " на Български - превод на Български

• се въздържа
• се отказва
• въздържали се

Примери за използване на Abstains на Английски и техните преводи на Български

Sweden abstains.
Швеция се въздържа.

He abstains from neither evil.
Той от злото не се опетнява.

K-doe abstains.
Кей-доу се въздържа.

The Minbari Federation abstains.
Минбарската федерация се въздържа.

The U.S. abstains from the vote.
САЩ се въздържаха от гласуване.

But then he abstains.
Той обаче се въздържа.

But he who abstains will add to his life.
Но онзи, който се въздържа да добавите към живота си.

The Chancellor abstains.
Канцлерът се въздържа.

Twain abstains from alcohol, drugs, and is also a vegetarian.
Шаная се въздържа от алкохол, наркотици и е вегетарианка.

Three to two. Sikozu abstains.
Три на две, Сикозу се въздържа.

Thus a person abstains in advance from building a family.
И затова човек предварително избягва създаването на семейство.

Brazil and Turkey vote against the resolution; Lebanon abstains.
Турция и Бразилия гласуваха против резолюцията, а Ливан се въздържа.

The United States abstains in the vote.
САЩ се въздържаха от гласуване.

Security Council endorses peace resolution for Libya; Russia abstains.
Съветът за сигурност на ООН поиска траен мир в Либия, само Русия се въздържа.

The High Court abstains from capital punishment and sentences the accused to five years in prison.
Висшият съд се отказва от смъртно наказание. И осъжда обвиняемите на пет години затвор.

The way we should read'Joker' is that it very wisely abstains from providing a positive image.
Начинът, по който трябва да четем„Жокера“ е, че той много разумно се въздържа от предоставяне на положителен образ.

The resolution of this Committee of the UN for Palestine… was adopted by 33 votes, 13 against and 10 abstains.
Резолюцията на тази комисия на ООН за Палестина… бе приета с 33 гласа, 13"против" и 10 въздържали се.

A vegan is a person who abstains from using anything that is made of, or animal products.
Веган е човек, който се въздържа от използване на нещо, което е направено или животински продукти.

In short, in contrast to the magician- who is still hidden in the medical practitioner- the surgeon at the decisive moment abstains from facing the patient man to man;
С една дума, за разлика от магьосника(който се таи и у практикуващия лекар) хирургът в решителния момент се отказва да застане срещу своя болен като човек срещу човек;

Low-carb abstains from food will, in general, be higher in proteins and fats to redress.
Ниско съдържание на въглехидрати се въздържа от храна воля, общо взето, бъде по-висока в протеини и мазнини за отстраняване.

While he lodges there, among other regulations for purity he abstains from hot baths, bathing only in the river Hercyna.
Докато е отседнал там, наред с останалите правила за благочестие, той се въздържа от горещи бани, като се къпе само в реката Херкина.

A deal that abstains from pro-cyclical austerity measures, which are economically self-defeating and socially irresponsible.
Сделка, която се въздържа от проциклични мерки за строги икономии, които са икономически самоунищожителни и социално безотговорни.

It stressed, however, that this is only possible if Washington abstains from“any hints of threats to Russia's military and citizens.”.
Той подчерта обаче, че това е възможно само, ако Вашингтон се въздържа от"всякакви намеци за заплахи за военни и граждани на Русия.".

Low-carb abstains from food, for example, the Atkins diet and the Dukan diet, have been found to prompt fast weight reduction.
Ниско съдържание на въглехидрати се въздържа от храна, например, диетата Аткинс и Dukan диета, е установено, че подкани намаляване на теглото бързо.

Provided that in any of these cases he abstains from any hostile act and does not attempt to escape.
При условие, че при всеки от тези случаи то се въздържа от каквито и да е било враждебни действия и не прави опит за бягство.

If one who is virgin or abstains, departing from marriage, as abhorrent to them, and not for the sake of beauty and the sanctity of virginity, be under an oath.
Който девства или се въздържа, отбягвайки брака, понеже се гнуси от него, а не за самата красота и светостта на девството, да е анатема.

In short: unlike the magician(traces of whom are still found in the medical practitioner), the surgeon abstains at the decisive moment from confronting his patient person to person;
С една дума, за разлика от магьосника(който се крие и у практикуващия лекар) хирургът в решителния момент се отказва да застане срещу своя болен като човек срещу човек;

With 30 votes in favour, 10 votes against and two abstains, Committee for Civil Liberties, Justice and Home Affairs- LIBE, has today recommended the liberalisation of visas for citizens of Kosovo.
С 30 гласа"за", 10"против" и 2 въздържали се Комитетът за граждански свободи(LIBE) в европарламента препоръча визова либерализация за Косово.

Blessed is the man, who having nothing to say, abstains from giving wordy evidence of the fact.”- George Eliot(1819-1880).
Благословен е мъжът, който, когато няма, какво да каже, се въздържа от това да даде едно многословно потвърждение на този факт“- пише Джордж Елиот/ 1819- 1880 г.

Dasillio where"Sirenes" is found, abstains 20 minutes from the two towns of Limena and Limenaria, thus your visit will become easily and comfortably, via the sure road network.
Дасилио, където се намира„Сиринес”, е на разстояние 20 минути до двете градчета на острова, Лимена и Лименария, така посещението ви става лесно и удобно чрез сигурната пътна мрежа.