Какво е " ACCELERATING PROGRESS " на Български - превод на Български

• ускоряване на напредъка
• ускоряващият се напредък
• ускорят напредъка

Примери за използване на Accelerating progress на Английски и техните преводи на Български

Understanding the priorities and accelerating progress.
Разбиране на приоритетите и ускоряване на напредъка.

The accelerating progress of technology and changes in the mode of human life, give the appearance of approaching some essential singularity in the history of the race beyond which human affairs, as we know them, can not continue.”.
Ускоряващият се напредък в технологиите и промените в начина на живот на Човека, идват да покажат, че наближава някаква съществена сингулярност в историята на расата, отвъд която Човешките дела, каквито ги познаваме, няма да могат да продължат.“.

Smart, sustainable and inclusive growth- Accelerating progress on the“Europe 2020” Strategy.
Интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж- ускоряване на напредъка по Стратегия„Европа 2020“.

The goals of the seminar are to provide an opportunity for researchers to translate their findings into practice, share ideas and collaborate, thereby accelerating progress.
Целите на семинара са да предоставят на изследователите аудитория, пред която да споделят идеи, да доведат своите резултати до практиката, да си сътрудничат, като по този начин ускорят напредъка.

We will continue to make bold steps in accelerating progress towards meeting the Millennium Development Goals.”.
Страните полагат съгласувани усилия, за да ускорят напредъка в постигането на целите на хилядолетието за развитие.“.

There is fierce competition for leadership in the AI sector among several leading companies, which helps to stimulate artificial intelligence-based innovation, along with accelerating progress in current and future applications.
Съществува ожесточена конкуренция за лидерство в AI сектора сред няколко водещи компании, което спомага да се стимулират иновациите, базирани на изкуствен интелект, наред с ускоряване на напредъка в настоящите и бъдещите му приложения.

By purchasing this donation, your money will be contributing to the accelerating progress into finding more cures and their aim over the next 20 years to reach at least 3 in 4 people beating cancer.
С покупката на това дарение парите ви ще допринесат за ускоряване на напредъка в намирането на повече лечения. Целта на организацията е през следващите 20 години поне 3-ма от общо 4 човека да успяват да се преборят с рака.

These countries have begun work on elevating human capital policy dialogue across their government line ministries and identifying national priorities for accelerating progress on human capital, based on each country's own development plans.
Тези държави започнаха активен диалог как да изведат политиките за човешкия капитал като приоритет за различните министерства и как да определят национални приоритети за ускоряване на напредъка на човешкия капитал в съответствие с плановете за развитие на всяка страна.

The point at which the accelerating progress of technology and changes in the mode of human life, gives the appearance of approaching some essential point in the history of the race beyond which human affairs, as we know them, could not continue.".
Ускоряващият се напредък в технологиите и промените в начина на живот на Човека, идват да покажат, че наближава някаква съществена сингулярност в историята на расата, отвъд която Човешките дела, каквито ги познаваме, няма да могат да продължат.“.

Commission communication of 12 April 2005 entitled‘Policy Coherence for Development- Accelerating progress towards attaining the Millennium Development Goals'(COM(2005)0134).
(20) Съобщение на Комисията от 12 април 2005 г., озаглавено„Съгласуваност на политиките за развитие: ускоряване на напредъка към постигане на Целите на хилядолетието за развитие”(COM(2005)0134).

Early adopter countries have begun work on elevating human capital policy dialogue across all government ministries and identifying national priorities for accelerating progress on human capital, based on each country's own development plans.
Тези държави започнаха активен диалог как да изведат политиките за човешкия капитал като приоритет за различните министерства и как да определят национални приоритети за ускоряване на напредъка на човешкия капитал в съответствие с плановете за развитие на всяка страна.

The report says that existing solutions and the work of new partnerships represent an unprecedented opportunity to address child under-nutrition through countries accelerating progress through national projects coordinated with donor support and measurable targets.
В доклада се казва, че съществуващите решения и работата на нови партньорства, включително Инициативата за борба с недохранването могат да създадат безпрецедентна възможност за справяне с недохранването на децата като ускорят напредъка чрез координирани проекти с подкрепата на донорите и измерими цели.

The report says that existing solutions and the work of new partnerships, including the Scaling Up Nutrition movement, create an unprecedented opportunity to address child undernutrition through countries accelerating progress through coordinated projects with donor support and measurable targets.
В доклада се казва, че съществуващите решения и работата на нови партньорства, включително Инициативата за борба с недохранването могат да създадат безпрецедентна възможност за справяне с недохранването на децата като ускорят напредъка чрез координирани проекти с подкрепата на донорите и измерими цели.

The report shows that accelerated progress is both possible and necessary.
Докладът показва, че ускореният напредък е възможен и необходим.

What is it that accelerates progress?
Какво е това, което ускорява напредъка?

I believe that in 2009 citizens of this country can expect concrete measures to raise living standards and accelerate progress along the European road.
Смятам, че през 2009 г. гражданите на тази страна могат да очакват конкретни мерки за повишаване на жизнения стандарт и ускоряване на напредъка по пътя към Европа.

Without accelerated progress to protect the growing number of girls at risk of this harmful practice in these countries, millions of girls could be cut by 2030.
Без ускорен напредък за защита на нарастващия брой момичета, изложени на опасност от тази вредна практика в тези страни, милиони момичета могат да бъдат осакатени до 2030 г.

Accelerated progress is guaranteed in a one-to-one environment and complete immersion, even outside formal classes.
Ускореният напредък е гарантиран в средата„едно към едно“ и пълно потапяне, дори извън официалните класове.

Million children live in countries where, without accelerated progress, at least two-thirds of the SDGs are out of reach.
Че 650 милиона деца живеят в страни, в които най-малко две трети от ЦУР няма да бъдат постигнати без ускорен напредък.

The report warns that 650 million children live in countries where at least two-thirds of the SDGs are out of reach without accelerated progress.
Докладът предупреждава, че 650 милиона деца живеят в страни, в които най-малко две трети от ЦУР няма да бъдат постигнати без ускорен напредък.

The package will adopt a comprehensive approach and define an action plan for accelerated progress towards the MDGs.
Пакетът ще има всеобхватна насоченост и ще определи план за действие за ускорен напредък за постигане на ЦХР.

The report warns that without accelerated progress, 650 million children live in countries where at least two-thirds of the SDGs are either out of reach or whose lives could actually be worse by 2030.
Докладът предупреждава, че 650 милиона деца живеят в страни, в които най-малко две трети от ЦУР няма да бъдат постигнати без ускорен напредък.

One to One lessons are customized by our teachers and Director of Studies to guarantee an accelerated progress.
Индивидуалните уроци се адаптират от нашите инструктори и директора на изследванията, за да се гарантира ускорен напредък.

Even if such trends should be seen in the context of cyclical factors, the Youth Guarantee accelerates progress by increasing opportunities for young people.
Дори ако тези тенденции се разглеждат в контекста на циклични фактори, гаранцията за младежта ускорява напредъка, като увеличава възможностите за младите хора.

Multistakeholder partnershipswill be crucial to leverage the inter-linkages between the Sustainable Development Goals to enhance their effectiveness and impact and accelerate progress in achieving the Goals.
Многостранните партньорства ще бъдат от решаващо значение за Целите за устойчиво развитие, за да се повиши тяхната ефективност и въздействие както и да се ускори напредъка за постигането им.

Effectively uncounted- this figure becomes 650 million children who live in countries where at least two-thirds of the SDGs are out of reach without accelerated progress.
Докладът предупреждава, че 650 милиона деца живеят в страни, в които най-малко две трети от ЦУР няма да бъдат постигнати без ускорен напредък.

Expenditure not incurred by the beneficiary We examined a clearance of prefinancing under the‘Accelerate progress towards Millenium Development Goal 1c(38)' programme implemented in Mozambique.
Разходи, които не са извършени от бенефициента Сметната палата провери едно уравняване на авансово финансиране по програма„Ускоряване на напредъка към постигането на Цел на хилядолетието за развитие 1в“(38)(„Accelerate progress towards Millenium Development Goal 1c“) в Мозамбик.

It is imperative that we sustain and accelerate progress in the next five years, through a merit-based assessment of each candidate country, keeping a credible perspective on future accession.
Задължително е да се запази и ускори напредъкът през следващите пет години чрез система за оценка, основана на заслугите на всяка страна кандидатка, и да се поддържа надеждна перспектива за членство.“ Това стои сред задачите, за чието изпълнение ще трябва да се грижи Верхоли в частта по разширяването към Западните Балкани.

Throughout the framework period, the Commission(steered by a cross-DG coordination group) will engage with Member States and stakeholders to monitor and accelerate progress, for example by organising biannual results conferences and by promoting voluntary commitments, in particular in the context of an enhanced European Road Safety Charter 1.
През целия срок на рамката Комисията(насочвана от група за координация между отделните генерални дирекции) ще си взаимодейства с държавите членки и заинтересованите страни с цел проследяване и ускоряване на напредъка, например като организира двугодишни конференции за представяне на резултатите и като насърчава доброволните ангажименти, особено в контекста на една подобрена Европейска харта за пътна безопасност 1.