Какво е " ACCESS REGIME " на Български - превод на Български

• пропускателния режим
• режим за достъп до

Примери за използване на Access regime на Английски и техните преводи на Български

This Directive builds on, and is without prejudice to, Union and national access regimes.
Настоящата директива надгражда и не засяга режимите на достъп на Съюза и националните режими на достъп.

More details on the access regime for the last concert of Scorpions in Bulgaria will be announced soon.
Повече подробности за пропускателния режим за последния концерт на Scorpions у нас ще бъде оповестена съвсем скоро.

Measures to protect employees, clients and the property of the Bank(such as the Bank's access regime);
Мерки за защита на служителите, клиентите и собствеността на Банката(например като пропускателния режим в Банката);

Organise, execute and control the activities on guarding and access regime in the state property managed by SCIS;
Организира, осъществява и контролира дейността по охраната и пропускателния режим в държавните имоти в управление на ДКСИ;

The data above, which refers to you is processed by a licensed server with controlled access regime.
Посочената по- горе информация отнасяща се до Вас, се обработва на лицензиран сървър с контролиран режим на достъп.

It is noted in the report that the access regime is very stable and has continued to operate satisfactorily since 2002.
Този доклад съдържа заключението, че режимът за достъп е много стабилен и че продължава да функционира задоволително от 2002 г. насам.

Participating in the maintenance and administration of the security and access regime in the buildings of the Ministry;
Участва в поддържането и администрирането на охранителния и пропускателния режим в сградите на Министерството;

This enables the implementation of the access regime to require IDs of visitors to the site and be entered in a special register.
Това дава възможност при осъществяване на пропускателния режим да се изискват личните документи на посетителите в обекта и да се вписват в специален регистър.

The result today is that the degree of competition in these restricted services and the access regime varies significantly across Member States.
В резултат на това днес степента на конкуренция при тези услуги с ограничен достъп и режимът за достъп се различават значително в различните държави-членки.

Documents access to which is restricted by virtue of the access regimes in the Member States, including cases whereby citizens or legal entities have to prove a particular interest to obtain access to documents;
Документи, достъпът до които е ограничен по силата на режимите за достъп в държавите членки, включително в случаи, при които гражданите или юридическите лица трябва да докажат конкретен интерес, за да получат достъп до документи;

Documents, such as sensitive data, which are excluded from access by virtue of the access regimes in the Member State, including on grounds of.
Документи, които са изключени от достъп по силата на режимите за достъп в държавите-членки, включително въз основа на.

The use of a CCTV system can optimize the production process, can prevent the likelihood of accidents and bring objectivity to the access regime.
Използване на система за видеонаблюдение може да оптимизира производствения процес и предотврати вероятността за злополуки и внася обективност на пропускателния режим.

(1) The employees of the Agency may detain a person who breached security and access regime in the area of secure facility to the Agency.
(1) Служителите на Агенцията могат да задържат лице, което е нарушило охраната и пропускателния режим в района на охраняван обект на Агенцията.

Security companies holding a license to perform private security activities processing the video recordings on the territory of Lenno Limited's offices and/ or maintaining other registers in the course of ensuring the access regime in the same sites;
Охранителни фирми, притежаващи лиценз за извършване на частна охранителна дейност, обработващи видеозаписите от офиси на Ленно АД и/или поддържащи други регистри в процеса на осигуряване на пропускателния режим в същите обекти;

Data retained under DRIPA is then subject to an extremely lax access regime, allowing it to be acquired by hundreds of public authorities, many of which can authorize access themselves for a broad range of reasons that have nothing to do with the investigation of serious crime.
Така запазените данни са обект на изключително слаб режим на достъп. Това позволява на стотици публични органи сами да разрешат ползването на данните по всякакви поводи, нямащи нищо общо с разследването на тежки престъпления.

To security companies holding a license to perform security activities in connection with the provision of the access regime in the sites;
На охранителни компании, притежаващи лиценз за извършване на охранителни дейности във връзка с осигуряването на режим на достъп в помещенията;

Documents access to which is excluded or restricted by virtue of the access regimes on the grounds of protection of personal data, and parts of documents accessible by virtue of those regimes which contain personal data the re-use of which has been defined by law as being incompatible with the law concerning the protection of individuals with regard to the processing of personal data;';
Жвв документи, достъпът до които е изключен или ограничен по силата на режимите за достъп на основание защитата на личните данни, както и части от документи, достъпни по силата на тези режими, които съдържат лични данни, чиято повторна употреба е определена от закона като несъвместима със закона за защита на физическите лица по отношение на обработката на лични данни;

We collect your personal details in view of organizing the event, your inclusion in guest list for the purposes of the access regime, issue of a badge.
Ние събираме Вашите лични данни с оглед организирането на провеждането на събитието, включването Ви в списък на гостите за целите на пропускателния режим, издаването на бадж.

In particular, that Directive should not apply to documents to which access is excluded or restricted by virtue of the access regimes on the grounds of protection of personal data, and parts of documents accessible by virtue of those regimes which contain personal data the re‑use of which has been provided for by law as being incompatible with the law concerning the protection of natural persons with regard to the processing of personal data.
Жвв документи, достъпът до които е изключен или ограничен по силата на режимите за достъп на основание защитата на личните данни, както и части от документи, достъпни по силата на тези режими, които съдържат лични данни, чиято повторна употреба е определена от закона като несъвместима със закона за защита на физическите лица по отношение на обработката на лични данни;

(d) documents, such as sensitive data, which are excluded from access by virtue of the access regimes in the Member State, including on grounds of.
Документи, като чувствителни данни, които са изключени от достъп по силата на режимите за достъп в държавата членка, включително от съображения за:.

In particular, that Directive should not apply to documents to which access is excluded or restricted by virtue of the access regimes on the grounds of protection of personal data, and parts of documents accessible by virtue of those regimes which contain personal data the re-use of which has been provided for by law as being incompatible with the law concerning the protection of natural persons with regard to the processing of personal data.
По-специално, посочената директива не следва да се прилага за документи, достъпът до които е изключен или ограничен по силата на режимите за достъп на основание защита на личните данни, както и за части от документи, достъпни по силата на тези режими и съдържащи лични данни, чиято повторна употреба е определена от правото като несъвместима с правото за защита на физическите лица по отношение на обработката на лични данни.

Security companies holding a license to perform private security activities in connection with the processing of video recordings and/ or the provision of the access regime in the enterprise;
Охранителни фирми, притежаващи лиценз за извършване на частна охранителна дейност във връзка с обработване на видеозаписи и/или осигуряване на пропускателния режим в предприятието;

The opening session can be attended by the participant or its authorized representatives as well as representatives of mass media and other persons observing the access regime of the building where the opening will be held.
На отварянето могат да присъстват участникът в процедурата или негови упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и други лица при спазване на установения режим за достъп до сградата, в която се извършва отварянето.

The opening session can be attended by the candidates or their authorized representatives, as well as representatives of mass media and other persons observing the access regime of the building.
На публичното заседание могат да присъстват кандидатите или техни упълномощени представители, представители на средствата за масова информация и на други лица при спазване на установения режим за достъп до сградата.

(32) In the light of the experience gained with the operation of Council Directive 90/547/EEC of 29 October 1990 on the transit of electricity through transmission grids(7), measures should be taken to ensure homogeneous and non-discriminatory access regimes for transmission, including cross-border flows of electricity between Member States.
В светлината на опита, получен при действието на Директива 91/296/ЕИО на Съвета от 31 май 1991 г. относно транзита на природен газ през мрежи(7), е нужно да се вземат мерки за осигуряването на еднородни и недискриминационни режими на достъп за пренос, включително трансгранични потоци газ между държавите-членки.

Security companies holding a license to perform private security activities- in connection with the processing of the video recordings from Neterra's sites and/or provision of the access regime at the sites of the company;
Охранителни фирми, притежаващи лиценз за извършване на частна охранителна дейност- във връзка с обработване на видеозаписите от обекти на Нетера и/или осигуряване на пропускателния режим в обектите на дружеството;

Licensed security companies performing private security activities in connection with the processing of video recordings from the offices of the Management Company and/ or provision of the access regime at the buildings;
Охранителни фирми, притежаващи лиценз за извършване на частна охранителна дейност във връзка с обработване на видеозаписите от офисите на Управляващото дружество и/или осигуряване на пропускателния режим в обектите;

(viii) Security companies holding a license to perform private security activities processing the video recordings of R&M sites/offices and/or maintaining other registers in the process of ensuring the access regime in the same sites;
(viii) Охранителни фирми, притежаващи лиценз за извършване на частна охранителна дейност, обработващи видеозаписите от обекти/офиси на РиМ и/или поддържащи други регистри в процеса на осигуряване на пропускателния режим в същите обекти;

The opening session is public and can be attended by the candidates in the procedure or their authorized representatives, as well as representatives of mass media and other persons observing the access regime of the building where the opening will be held.
На публичното заседание могат да присъстват кандидатите или техни упълномощени представители, представители на средствата за масова информация и други лица при спазване на установения режим за достъп до сградата, в която се извършва отварянето.

The opening session is public and can be attended by the participants in the procedure or their authorized representatives, as well as representatives of mass media and other persons observing the access regime of the building where the opening will be held.
Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и други лица при спазване на установения режим за достъп до сградата, в която се извършва отварянето.