Какво е " ACCESSION SHALL BE DEPOSITED " на Български - превод на Български

• присъединяване се депозират
• присъединяване се внасят

Примери за използване на Accession shall be deposited на Английски и техните преводи на Български

Instruments of accession shall be deposited with the Depositary.
Документите за присъединяване се депозират при депозитаря.

(4) The instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the Depositary.
(4) Инструментите за ратификация, приемане, одобряване или присъединяване се изпращат до Депозитаря.

The instrument of accession shall be deposited with the Director-General of UNESCO.
Документът по присъединяването се депозира при Генералния директор на ЮНЕСКО.

This Convention, all signatures with or without reservation of ratification and all instruments of ratification or accession shall be deposited with the Secretary General of the Council.
Тази конвенция, всички подписи със или без резерви за ратифициране и всички документи за ратифициране или присъединяване се депозират при Генералния секретар на Съвета.

The instruments of accession shall be deposited with the Government of the French Republic.
Инструментите за присъединяване се депозират при правителството на Френската република.

Instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the depository.
Документите за ратифициране, приемане, одобрение или присъединяване се внасят при депозитаря.

The document about accession shall be deposited to the Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands.
Документите за присъединяване се депозират в Министерството на външните работи на Холандия.

The instrument of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the Secretary-General.
Документът за ратификацията, приемането, одобряването или присъединяването се депозира при генералния секретар.

The instruments of accession shall be deposited with the Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands.
Документите за присъединяване се депозират в Министерството на външните работи на Холандия.

Instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the Depositary.
Документите за ратифициране, приемане, одобряване или присъединяване се предават на депозитаря за съхраняване.

The instruments of accession shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
Документите за присъединяване ще се депозират при Генералния секретар на Организацията на обединените нации.

Instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the Depositary.
Инструментите за ратификация, приемане, одобрение, официално потвърждаване или присъединяване ще бъдат депозирани при депозитаря.

Instruments of accession shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations. Article XII.
Документите за присъединяване се депозират при Генералния секретар на Организацията на обединените нации. Член ХІІ.

The instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
Документите за ратифициране, приемане, утвърждаване или присъединяване се внасят в Генералния секретариат на Организацията на обединените нации.

Instruments of accession shall be deposited with the Government of the French Republic and shall become effective on the date they are so deposited.".
Документите за присъединяване се депозират при правителството на Френската република и влизат в сила на датата, на която са депозирани".

The instruments of ratification, formal confirmation or accession shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
Инструментите за ратификация, официално потвърждаване или присъединяване се депозират при Генералния секретар на Организацията на обединените нации.

The instrument of accession shall be deposited with the Secretary-General, who shall notify the Member States of each deposit of any such instrument when it is received and shall forward to each of them a certified copy thereof.
Инструментът за присъединяване се депозира при генералния секретар, който уведомява държавите членки за всеки депозиран инструмент и предоставя на всяка от тях заверено копие от него.

Instruments of ratification or accession shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
Документите заприсъединяване се депозират при Генералния секретар на Организацията на обединените нации.

The instruments of ratification or accession shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
Инструментите на ратификация или присъединяване ще бъдат депозирани при генералния секретар на Обединените нации.

The instruments of accession shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
Тази конвенция подлежи на ратификация и ратификационните документи се депозират при Генералния секретар на Организацията на обединените нации.

The instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations, who will perform the functions of the depositary.
Документите за ратификация, приемане, утвърждаване или присъединяване се депозират при генералния секретар на Организацията на обединените нации, който ще изпълнява функциите на депозитар.

Instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the International Civil Aviation Organization, which is hereby designated the Depositary.
Документите за ратификация, приемане, одобряване или присъединяване се депозират при Международната организация за гражданско въздухоплаване, която с настоящото се определя за депозитар.

Instruments of ratification and instruments of accession shall be deposited with the Government of the United States of America, hereby designated as the depositary Government.
Инструментите за ратификация и инструментите за присъединяване ще бъдат предоставени за съхранение в правителството на Съединените американски щати, което е посочено като правителство-депозитар.

Instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the International Institute for the Unification of Private Law(UNIDROIT), which is hereby designated the Depositary.
Документите за ратификация, приемане, утвърждаване или присъединяване се депозират в Международния институт за унифициране на частното право(UNIDROIT), който с настоящото се определя за депозитар.

Such accession shall be effected by a Declaration deposited with the Secretariat within two months of the coming into force of the Covenant.
Такова присъединяване ще се осъществи чрез декларация, която ще бъде депозирана в секретариата в рамките на два месеца от влизането в сила на този Пакт.

Ratification or accession shall be effected by the deposit of an instrument with the Secretary-General of the United Nations.
Ратификацията на конвенцията или присъединяването към нея се извършва чрез предаване на съответния акт за пазене от Генералния секретар на Организацията на обединените нации.

Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary.
Присъединяването се осъществява чрез депозиране на инструмента за присъединяване при депозитаря.

Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary-General of the United Nations.
Присъединяването се осъществява чрез предаване на документа за присъединяване на съхранение на Генералния секретар на Организацията на обединените нации.

Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Depositary and shall take effect on the date of its receipt.
Присъединяването се извършва чрез внасяне на инструмент за присъединяване при депозитаря и влиза в сила на датата на приемането му от депозитаря.

Accession shall be effected by the deposit with the Secretary General of the Council of Europe of an instrument of accession which shall take effect on the first day of the month following the expiration of a period of three months after the date of its deposit..
Присъединяването ще се осъществи чрез депозиране при Генералния секретар на Съвета на Европа на инструмент за присъединяване, който ще влезе в сила на първия ден от месеца след изтичането на тримесечен период от датата на депозирането..